stringtranslate.com

Muralla de la ciudad de Seúl

La Muralla de la Ciudad de Seúl ( en coreano서울 성곽 ) o Hanyangdoseong ( en coreano한양도성 ; Hanja漢陽都城) es una muralla defensiva construida por primera vez por el rey Taejo de la dinastía Joseon para defender el área del centro de la capital de Joseon, Hanseongbu  [ko] ( 한성부 ). Fue designada como Sitio Histórico de Corea del Sur en 1963 y actualmente es una atracción turística alrededor del centro de Seúl .

Historia

La construcción de la Muralla de la Ciudad de Seúl se inició en 1395, y una parte importante de toda la Muralla de la Ciudad se completó en 1396, incluidas las Ocho Puertas . [1] : 107–111  Si bien la Muralla de la Ciudad fue fortificada continuamente durante casi toda la historia de Joseon, su historia de fortificación se puede dividir en tres períodos principales respectivamente en los siglos XIV, XV y XVIII. [2] : 79–80 

En la era temprana de Joseon, una de las principales funciones de la Muralla de la Ciudad de Seúl era una demarcación administrativa que distinguía el área del centro de la ciudad capital llamada Seong-jung ( 성중 ;城中) o Doseong-an ( 도성 안 ; lit.  dentro de la fortaleza), de las áreas periféricas urbanas llamadas Seongjeosimni ( 성저십리 ;城底十里; lit.  10 ri alrededor de la fortaleza). [3] : 90–100  Sin embargo, después de que Joseon sufriera la invasión de Japón ( gobierno de Toyotomi ) y China ( imperio Qing ) en la era media, la Muralla de la Ciudad fue reconstruida en el período tardío de Joseon para fortalecer las funciones militares. [4] : 19–20 

Durante la era colonial de Joseon bajo el imperio japonés , partes significativas de la Muralla fueron demolidas por el gobierno colonial japonés para modernizar el paisaje urbano de Seúl. Una parte notable en ruinas incluye Seodaemun , la gran puerta oeste de la Muralla de la Ciudad. Sin embargo, incluso a través de este período de dura modernización, gran parte de la Muralla de la Ciudad sobrevive hasta el día de hoy en los Distritos Jongno y Jung de Seúl , preservados como Sitios Históricos de Corea del Sur . [5] : 60–62  La Muralla de la Ciudad es una famosa atracción turística, y todavía funciona como límite cultural que distingue el centro original de la ciudad de Seúl , " Centro de Seúl ", de otras regiones de la ciudad especial de Seúl. [6]

Características

Las murallas originales, construidas a finales del siglo XIV , estaban hechas de piedras redondas de tamaño mediano unidas con barro. Durante el reinado del rey Sejong el Grande, a mediados del siglo XV , se llevó a cabo una reforma a gran escala en la muralla, que incluyó la sustitución de secciones de tierra por secciones rectangulares de piedra. [7] Una importante restauración realizada en 1704 por el rey Sukjong reconstruyó secciones de la muralla utilizando losas de piedra grandes y uniformes que marcan la característica final y última de Hanyangdoseong. [8]

La sección oriental de Seúl se encontraba en un terreno más bajo que las otras secciones y era más susceptible a los ataques externos. Por ello, se añadió un puesto de vigilancia en el exterior de la puerta para reforzar su defensa. Una parte de las murallas en la sección entre Heunginjimun y Gwanghuimun se extendió hacia el exterior en forma rectangular para tal propósito. Los montículos de balizas, otro componente del sistema de defensa, se establecieron por primera vez en 1394 y permanecieron en funcionamiento hasta 1894. Las señales enviadas a través del país de un montículo a otro, utilizando humo durante el día y fuego por la noche, eran recibidas por la baliza en la cima de Namsan y transmitidas al Palacio Real. Una baliza encendida indicaba normalidad, dos indicaban la aparición de un enemigo, tres si el enemigo se acercaba a la frontera, cuatro si el enemigo cruzaba la frontera y cinco en caso de que comenzara una batalla en la frontera. [9] [10]

Puertas

A finales del siglo XIV se construyeron cuatro puertas principales y cuatro puertas auxiliares en los alrededores de Seúl. Las cuatro puertas principales eran Heunginjimun (Puerta del Este), Donuimun (Puerta del Oeste), Sungnyemun (Puerta del Sur) y Sukjeongmun (Puerta del Norte). Las cuatro puertas auxiliares se situaron en zonas entre las cuatro puertas principales, con Souimun (en el suroeste), Changuimun (en el noroeste), Hyehwamun (en el noreste) y Gwanghuimun (en el sureste).

En la actualidad, las siguientes puertas se conservan en su forma original o han sido restauradas: Sungnyemun (Puerta Sur) y Heunginjimun (Puerta Este) están designadas como Tesoro Nacional N.° 1 y Tesoro N.° 1, respectivamente. [7]

Estado actual

Hanyangdoseong, que se terminó de construir en 30 años, fue derribado en muchas partes debido a iniciativas de planificación urbana y la introducción de líneas de tranvía. Sin embargo, aún quedan secciones importantes de la muralla. El recorrido mejor conservado y más conocido es el Muro del Monte Bukaksan, el sendero de 2,3 km que atraviesa Sukjeongmun hasta Changuimun. Anteriormente estaba prohibido al público después de haber sido designado como área de reserva militar debido a su proximidad a Cheongwadae, pero se abrió al público en 2006. Con muy pocas alteraciones o estructuras artificiales alrededor del área a lo largo de los años, el entorno natural permanece relativamente intacto. [11]

Recorrido por el sendero

La ciudad de Seúl opera el recorrido de la ruta de sellos Hanyangdoseong, que recorre la muralla y está dividido en seis senderos: [12]

Galería

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ 김, 기호; 김, 웅호; 염, 복규; 김, 영심; 김, 도연; 유, 승희; 박, 준형 (30/11/2021). 서울도시계획사 1 현대 이전의 도시계획 (서울역사총서 12) [ Historia de la planificación urbana en Seúl, vol. 1., Planificación urbana antes de la edad contemporánea ] (en coreano). Seúl: Instituto de Historiografía de Seúl. ISBN 9791160711301.
  2. ^ Song, In Ho; Kim, Young Soo; Moon, In Sik (agosto de 2021). "Métodos de reparación y construcción de Hanyangdoseong en el siglo XVIII". Asociación Coreana de Historia de la Arquitectura (en coreano). 30 (4): 79–90. doi :10.7738/JAH.2021.30.4.079 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  3. ^ 김, 경록; 유, 승희; 김, 경태; 이, 현진; 정, 은주; 최, 진아; 이, 민우; 진, 윤정 (03/06/2019). 조선시대 다스림으로 본 성저십리 (서울역사중점연구 5) [ Seongjeosimni en el gobierno de Joseon (Estudios sobre temas especiales de la historia de Seúl, Vol. 5.) ] (en coreano). Seúl: Instituto de Historiografía de Seúl. ISBN 9791160710670.
  4. ^ Kim, Young Soo; Song, In Ho (abril de 2021). "Forma y ubicación de Chiseong (mirador de forma cuadrada) construido en Hanyangdoseong (muralla de la ciudad de Seúl) del siglo XVIII". Asociación Coreana de Historia de la Arquitectura (en coreano). 30 (2): 19–28. doi :10.7738/JAH.2021.30.2.019 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  5. ^ Lee, Myeong Seong; Kim, Yuri; Choie, Myoungju; Yoo, Ji Hyun; Ahn, Yu Bin (febrero de 2020). "Análisis de las características de deterioro y materiales de las piedras inscritas de la zona montañosa de Naksan de Hanyangdoseong (muralla de la ciudad de Seúl), Corea". Journal of Conservation Science . 36 (1): 60–72. doi : 10.12654/JCS.2020.36.1.06 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  6. ^ McKechnie, Ben (1 de febrero de 2024). "Descubre las cinco mejores rutas de senderismo de Seúl con un guía experto". BBC Travel . Seúl.
  7. ^ ab UNESCO. "Muralla de la ciudad de Seúl". UNESCO . UNESCO . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Descubriendo Corea (30 de julio de 2014). "Senderismo por Hanyangdoseong". Descubriendo Corea . Descubriendo Corea. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014.
  9. ^ "Ceremonia de la baliza en el montículo de baliza Namsan". Korea Times . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  10. ^ "Ceremonia de encendido del montículo del faro de Namsan". Visit Seoul . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Visit Korea (30 de julio de 2014). "Excursión de senderismo por el Muro". VisitKorea.or.kr . VisitKorea.or.kr . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  12. ^ "Hanyangdoseong: Excursiones a lo largo de la muralla". Muralla de la ciudad de Seúl . Archivado desde el original el 2020-07-01 . Consultado el 2020-07-01 .

Enlaces externos