stringtranslate.com

Medios de comunicación en Sudáfrica

Los medios de comunicación de Sudáfrica cuentan con un amplio sector y constituyen uno de los principales centros mediáticos de África . Si bien las numerosas emisoras y publicaciones de Sudáfrica reflejan la diversidad de la población en su conjunto, el idioma más utilizado es el inglés. Sin embargo, los otros diez idiomas oficiales están representados en mayor o menor medida. El afrikáans es el segundo idioma más utilizado, especialmente en el sector editorial.

Hasta 1994, el país contaba con una floreciente prensa alternativa que comprendía periódicos comunitarios, semanarios bilingües e incluso "zines" estudiantiles y samizdats fotocopiados . Después de las elecciones, la financiación y el apoyo a este tipo de iniciativas se agotaron, pero últimamente ha habido un resurgimiento del interés en formas alternativas de recopilación de noticias, en particular desde los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001. [ cita requerida ]

Libertad de prensa

La libertad de prensa tiene una historia accidentada en Sudáfrica. Si bien algunos sectores de los medios de comunicación sudafricanos criticaron abiertamente el sistema del apartheid y el gobierno del Partido Nacional de 1948-1994 , se vieron obstaculizados por la censura gubernamental durante esos años. Por ejemplo, el periodista de investigación sudafricano Donald Woods se hizo famoso después de huir a vivir al Reino Unido en el exilio después de ayudar a exponer la verdad detrás de la muerte de Steve Biko , el líder del Movimiento de la Conciencia Negra , junto con su colega periodista y actual política sudafricana, Helen Zille . Sin embargo, después del fin del apartheid y el gobierno del Partido Nacional en 1994, la censura terminó y se promulgó una nueva constitución que tiene una Declaración de Derechos que garantiza que todos los ciudadanos tienen derecho a la libertad de expresión, que incluye la libertad de prensa y los medios de comunicación, la libertad de recibir o impartir información o ideas, la libertad de creatividad artística, la libertad académica y la libertad de investigación científica.

En la práctica, estas libertades se respetan en general y se considera que la prensa es relativamente libre. Las leyes que rigen los medios de comunicación y el control político de sus contenidos se consideran, en general, moderadas y hay pocos indicios de que se adopten medidas represivas contra los periodistas . Por consiguiente, Sudáfrica ocupa el puesto 39 en el índice mundial de libertad de prensa 2015-2016 de Reporteros sin Fronteras .

Sin embargo, también ha habido críticas sobre ciertos aspectos de la libertad de prensa en Sudáfrica. [1] Todos los grandes diarios son propiedad de las cuatro mayores empresas de medios de comunicación, lo que podría conducir a un sesgo pro- corporativo . [ cita requerida ] Además, la South African Broadcasting Corporation (SABC), la emisora ​​pública, está financiada por el gobierno de mayoría del ANC.

Algunos aspectos mediáticos del escándalo Oilgate [2] también han sido motivo de preocupación, como lo fue la prohibición de la publicación de las caricaturas de Mahoma en Sudáfrica por parte del juez Mohammed Jajbhay el 3 de febrero de 2006. [3]

Según informes de los medios de comunicación, la SABC incluyó en la lista negra a ciertos comentaristas y analistas que podrían ser críticos con el gobierno. [4]

Recientemente, el proyecto de ley de protección de la información y el propuesto Tribunal de Apelaciones de Medios de Comunicación han provocado controversia tanto a nivel nacional como internacional con acusaciones de que la libertad de prensa está bajo amenaza. [5]

Periódicos

La historia de los periódicos en Sudáfrica se remonta a 1800, cuando el gobernador de la Colonia del Cabo inició la publicación de la Cape Town Gazette y del African Advertiser, periódicos controlados por el gobierno . El primer periódico privado, el SA Commercial Advertiser, se publicó en 1824, con Thomas Pringle y John Fairbairn como editores. El primer periódico en lengua holandesa , De Zuid-Afrikaan , se publicó en 1830, el primer periódico en lengua africana, Umshumayeli Wendaba , en 1837 y el primer periódico en lengua afrikáans , Die Afrikaanse Patriot , en 1876.

La industria periodística actual se encuentra en un estado bastante saludable. Según una encuesta realizada en 1996 por la Oficina de Auditoría de Circulación de Sudáfrica (ABC), había 36 periódicos urbanos diarios y semanales en el país: 29 en inglés, cuatro en afrikáans, dos en zulú y uno en xhosa . La dicotomía entre la demografía y los idiomas de publicación se puede explicar por los diferentes niveles de alfabetización, el uso popular generalizado del idioma inglés, así como por la historia de censura de Sudáfrica, que frenó el desarrollo de una cultura de lectura de periódicos. También hay un gran número de periódicos locales y comunitarios gratuitos (financiados con publicidad) en varios idiomas diferentes. Se estima que en Sudáfrica se venden diariamente 1,3 millones de periódicos. [ cita requerida ]

Hay varios periódicos de propiedad independiente, el más notable es Mail & Guardian , sin embargo la mayoría son propiedad de cuatro grandes grupos editoriales: Avusa , Naspers , Independent News and Media (propiedad de Sekunjalo Investments ) y CTP/Caxton .

Revistas

Sudáfrica tiene una industria de revistas muy sólida, con un número estimado de 280 títulos publicados localmente; las revistas importadas aumentan considerablemente esta cifra. Se estima que la facturación anual de la industria en 1998 fue de unos 1.700 millones de rands . [ cita requerida ]

Mientras que el sector del mercado de consumo masivo está dominado por sólo unos pocos editores (Naspers, Perskor, CTP Holdings, TML), los sectores especializados de consumo y comercio y técnicos están muy fragmentados y contienen una gran cantidad de editores pequeños y medianos, además de los principales actores antes mencionados.

Como era de esperar a partir de la historia reciente de Sudáfrica, su mercado de revistas se caracteriza (todavía) por diferencias claras en el número de lectores de revistas entre los distintos grupos raciales del país. La industria también se caracteriza por una disminución de los títulos tradicionales de revistas de consumo masivo frente al crecimiento de los títulos especializados, al igual que el crecimiento de las revistas dirigidas específicamente a los sudafricanos negros, como Drum .

Naspers es el actor dominante en el sector de revistas de consumo masivo y vende alrededor de dos tercios de todas las revistas leídas en Sudáfrica, incluidas las revistas importadas. La empresa publica grandes títulos nacionales como Fair Lady , Sarie , Insig , SA Sports Illustrated , Kickoff , Huisgenoot , You y Drum . La revista de la familia lingüística afrikáans Huisgenoot tiene la mayor circulación de todas las revistas sudafricanas y es seguida por You , su versión en inglés; estas dos revistas tienen una circulación combinada de casi un millón de copias a la semana. Fair Lady y Sarie son las revistas femeninas en inglés y afrikáans de mayor venta en Sudáfrica, respectivamente. [6]

Otras editoriales de gran tamaño son Perskor (Republican Press), CTP Holdings y Times Media. Las editoriales mencionadas anteriormente, así como Primedia Publishing, Kagiso Media y Ramsay Son & Parker, también publican revistas especializadas para el consumidor. En el sector comercial y técnico, Primedia es la editorial más importante.

Libros

La industria editorial de Sudáfrica es relativamente pequeña, pero es un factor clave en su economía. Según la Asociación de Editores de Sudáfrica (PASA), existen más de 120 editoriales en el país. Entre ellas se encuentran editoriales comerciales, editoriales universitarias , organizaciones no gubernamentales y editoriales privadas unipersonales. De las 120 editoriales que son miembros de la PASA, unas 12 están clasificadas como grandes editoriales, 7 como editoriales de tamaño mediano y las 101 restantes como pequeñas editoriales.

Se publican libros en los once idiomas oficiales de Sudáfrica, así como en algunos idiomas no oficiales y extranjeros. Entre las obras publicadas se incluyen obras de ficción, no ficción, libros infantiles, obras de referencia y libros de texto escolares y universitarios. La publicación electrónica también es un segmento en crecimiento de la industria editorial. Si bien algunas editoriales se especializan en el tipo de libros que producen (por ejemplo, libros de texto), la mayoría de las editoriales grandes y medianas publican en varias categorías.

En Sudáfrica también hay una serie de importadores y distribuidores de libros que operan en ese país, ya que la gran mayoría de los libros que se venden en el país (sobre todo los de ficción) siguen siendo importados, sobre todo de Gran Bretaña y Estados Unidos. Esto ha dado lugar a que se cobren precios relativamente altos por los libros en comparación con el ingreso medio del sudafricano.

La industria editorial sudafricana emplea a unas 3.000 personas a tiempo completo, además de muchos trabajadores autónomos. Además, se calcula que la industria editorial sudafricana emplea a unos 9.000 autores (a tiempo completo y a tiempo parcial), que juntos ganan unos 150 millones de rands en regalías al año. La impresión y la venta de libros también dependen en gran medida de esta industria.

Televisión

La televisión es el sector de los medios de comunicación más regulado de Sudáfrica y, junto con la radio, está regulada por la Autoridad Independiente de Comunicaciones de Sudáfrica (ICASA). Los derechos de transmisión, especialmente para la televisión, se otorgan únicamente por invitación y, hasta ahora, solo se ha permitido operar a dos emisoras de televisión independientes. Las licencias de transmisión exigen porcentajes de contenido local, comunitario y educativo, y las emisoras deben incluir dicho contenido como condición de su licencia.

Como resultado, en Sudáfrica solo hay cuatro canales de televisión terrestre en abierto: SABC 1, SABC 2 y SABC 3 de la South African Broadcasting Corporation , así como e.tv. La South African Broadcasting Corporation o SABC es la emisora ​​pública estatal de Sudáfrica . Todas las emisoras están sujetas a la Broadcast Complaints Commission.

Multichoice es el proveedor más antiguo de televisión de pago y transmisión por satélite en el país, con un canal de televisión de pago terrestre, M-Net , y DStv , una red de televisión digital por satélite con más de 55 canales locales e internacionales que transmite a más de 2 millones de suscriptores en toda África. En noviembre de 2008 se otorgaron cuatro nuevas licencias, de un total de 18 solicitudes, para la operación de servicios de televisión de pago. Se esperaba que Walking on Water (una emisora ​​cristiana), On Digital Media y e-Sat (la rama satelital de e.tv) comenzaran a realizar transmisiones satelitales directas al hogar a mediados de 2008. Esto no sucedió ya que solo On logró lanzar su servicio Top TV. Incluso Telkom Media , que se suponía que operaría servicios satelitales, así como servicios de IPTV como video a pedido, nunca despegó y posteriormente fue vendida a Shenzhen Media South Africa. On Digital Media es propiedad en un 68% de negros.

Estaciones de radio

La radio siempre ha sido el principal medio de difusión de Sudáfrica; desde la década de 1960, Sudáfrica fue líder mundial en tecnología de radio FM. En 1962, cinco estaciones de radio FM transmitían, cada una para un grupo lingüístico en particular. El contenido de las transmisiones variaba ampliamente, cubriendo música, deportes, religión, temas de actualidad y teatro. A mediados de la década de 1980, otros cinco idiomas tenían sus propias estaciones y cuatro emisoras comerciales regionales que transmitían solo música se habían agregado a la red FM. [7] La ​​desregulación del sector en 1996 condujo a una proliferación aún mayor de estaciones de radio. Por ejemplo, hay alrededor de 4 estaciones de radio disponibles para los oyentes de Johannesburgo .

Las emisiones van desde las estaciones de radio nacionales y regionales de la SABC, que es propiedad y está financiada por el Estado, hasta estaciones privadas totalmente comerciales y estaciones comunitarias que se dirigen a ciudades, pueblos, barrios o grupos étnicos específicos. Se han expedido aproximadamente ochenta licencias de radio comunitaria, aunque una cuarta parte de ellas no están en funcionamiento. [8]

La mayoría de las estaciones de radio transmiten en inglés, aunque también se transmiten los demás idiomas oficiales de Sudáfrica. La industria está regulada por la ICASA.

Internet y telecomunicaciones

En comparación con el resto de África, este sector es bastante grande y sólido. Sin embargo, está dominado por el monopolio de telefonía fija Telkom , que ha sido criticado en los últimos años por obstaculizar el crecimiento. El acceso a Internet y al teléfono también está disponible a través de operadores de redes móviles, como Vodacom y MTN , pero es una opción aún más cara.

Véase también

Referencias

  1. ^ El ataque a la libertad de prensa afecta a los pobres, Imraan Buccus, The Star , 2012
  2. ^ Oilgate: Nos han amordazado - Mail & Guardian Archivado el 31 de mayo de 2012 en Wayback Machine
  3. ^ "La prohibición de las caricaturas es 'preocupante'". News24. 5 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2006.
  4. ^ SABC 'comentaristas en la lista negra' News24 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  5. ^ Rossouw, Mandy (13 de agosto de 2010). «Los medios internacionales hacen sonar las alarmas». Mail & Guardian . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  6. ^ "Sudáfrica | Global Media Review" . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  7. ^ Donal P. McCracken y Ruth E. Teer-Tomaselli, 'La comunicación en el África austral colonial y poscolonial', en Peter Simonson, The Handbook of Communication History (Routledge, 2013), págs. 424-439, aquí pág. 433.
  8. ^ Donal P. McCracken y Ruth E. Teer-Tomaselli, 'La comunicación en el África austral colonial y poscolonial', en Peter Simonson, The Handbook of Communication History (Routledge, 2013), págs. 424-439, aquí pág. 436.

Bibliografía

Enlaces externos