stringtranslate.com

Masbuta

Obra de arte en Ganzibra Dakhil Mandi en Liverpool, Nueva Gales del Sur , Australia, que representa la masbuta

Maṣbuta ( mandeo clásico : ࡌࡀࡑࡁࡅࡕࡀ ; pronunciado maṣwottā en neomandeo [1] : 16  ) es el ritual de inmersión en agua en la religión mandea . [2] [3]

Descripción general

Los mandeos veneran a Juan el Bautista y practican el bautismo frecuente ( masbuta ) como purificación ritual , no de iniciación. Posiblemente sean uno de los primeros pueblos en practicar el bautismo ritual . [4] Los mandeos se bautizan los domingos ( habshaba [5] ), vistiendo una túnica sacra blanca ( rasta ). El bautismo para los mandeos consiste en una triple inmersión completa en agua, una triple señal en la frente con agua y una triple bebida de agua. Luego, el sacerdote ( rabino ) quita un anillo hecho de mirto ( klila ) que usa el bautizado y se lo coloca en la frente. A esto le sigue un apretón de manos ( kušṭa - mano de la verdad) con el sacerdote. La bendición final implica que el sacerdote coloque su mano derecha sobre la cabeza de la persona bautizada. [6] : 102 

El agua viva (agua fresca, natural, corriente, llamada mia hayyi ) [6] es un requisito para el bautismo, por lo tanto, solo puede tener lugar en los ríos. Todos los ríos se llaman Yardna " Río Jordán " y se cree que están alimentados por el Mundo de la Luz . En la orilla del río, la frente de un mandeo se unge con aceite de sésamo ( misha ) y participa en una comunión de pan sacramental ( pihta ) y agua. El bautismo para los mandeos permite la salvación al conectarse con el Mundo de la Luz y el perdón de los pecados. [7] [8] [9]

Aunque los rituales de masbuta normalmente se llevan a cabo sólo en presencia de los mandeos, se llevó a cabo una ceremonia conmemorativa histórica de masbuta en la 13ª conferencia de la Sociedad ARAM (titulada "Los mandeos"), que tuvo lugar del 13 al 15 de junio de 1999 en las orillas del río Charles en la Universidad de Harvard . [10] [11]

Tipos

Existen distintos tipos de masbuta que se utilizan para distintos propósitos. Asimismo, existen distintos tipos de masiqta (ver Masiqta § Tipos ). Algunos tipos de masbuta son:

La masbuta es distinta de la ṭamaša (inmersión) y la rišama (ablución), que son rituales personales de purificación que no requieren la presencia de un sacerdote. La Ṭamaša se realiza típicamente después de contaminaciones corporales, como flujo seminal , actividad sexual o después de calmarse de pensamientos impuros o enojo hacia otra persona. Esta ablución es comparable a la tevilah en el judaísmo y al ghusl en el Islam. La rišama se realiza diariamente antes de las oraciones y ceremonias religiosas o después de la evacuación intestinal y es comparable al wudu en el Islam. [13]

Paralelismos con otras tradiciones religiosas

Birger A. Pearson encuentra muchos paralelismos entre el ritual setiano de los Cinco Sellos y el ritual bautismal mandeo de la masbuta. [14]

En mandeo, el bautismo cristiano no se conoce como maṣbuta , sino como mamiduta ( mandeo clásico : ࡌࡀࡌࡉࡃࡅࡕࡀ ; cognado del siríaco ���󝕝� mʿmudita , usado por los cristianos siríacos para referirse al bautismo [15] ), que los textos mandeos describen como impuro ya que se realiza en agua estancada en lugar de agua corriente. [16]

Galería

Galería de mandeos realizando masbuta en el río Karun en Ahvaz , Irán :

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Häberl, Charles (2022). El libro de los reyes y las explicaciones de este mundo: una historia universal del Imperio sasánida tardío. Liverpool: Liverpool University Press. doi :10.3828/9781800856271 (inactivo el 25 de septiembre de 2024). ISBN 978-1-80085-627-1.{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de septiembre de 2024 ( enlace )
  2. ^ ab Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Los mandeos: textos antiguos y gente moderna . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5.OCLC 65198443  .
  3. ^ Segelberg, Eric (1958). Maṣbūtā: estudios sobre el ritual del bautismo mandeo . Upsala: Almqvist y Wiksell.
  4. ^ McGrath, James (23 de enero de 2015), "Los primeros bautistas, los últimos gnósticos: los mandeos", YouTube: una charla a la hora del almuerzo sobre los mandeos a cargo del Dr. James F. McGrath en la Universidad Butler , consultado el 3 de noviembre de 2021
  5. ^ "El léxico arameo completo". cal.huc.edu .
  6. ^ ab Drower, Ethel Stefana (1937). Los mandeos de Irak e Irán . Oxford en Clarendon Press.
  7. ^ "Mandeans", US News , archivado desde el original el 21 de octubre de 2013
  8. ^ Yamauchi, Edwin M (2004), Ética gnóstica y orígenes mandeos, Gorgias Press, pág. 20, ISBN 978-1-931956-85-7
  9. ^ Historia, Unión Mandea, archivado desde el original el 17 de marzo de 2013
  10. ^ Coakley, JF (1999). "La decimotercera conferencia de la Sociedad ARAM: Los mandeos". ARAM , 11-12 (1999-2000), 199-208.
  11. ^ ARAM, "Masbuta (bautismo completo) Harvard 1999", Los mundos de los sacerdotes mandeos.
  12. ^ Burtea, Bogdan (2008). Zihrun, das verborgene Geheimnis (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05644-1.OCLC 221130512  .
  13. ^ Gelbert, Carlos (2005). Los mandeos y los judíos . Edensor Park, NSW: Living Water Books. ISBN 0-9580346-2-1.OCLC 68208613  .
  14. ^ Pearson, Birger A. (14 de julio de 2011). "El bautismo en los textos gnósticos setianos". Ablución, iniciación y bautismo . De Gruyter. págs. 119-144. doi :10.1515/9783110247534.119. ISBN. 978-3-11-024751-0.
  15. ^ "Dukhrana Analytical Lexicon of the Syriac New Testament" (Léxico analítico de Dukhrana del Nuevo Testamento siríaco). Dukhrana Biblical Research (Investigación bíblica de Dukhrana ) . 13 de febrero de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  16. ^ Drower, Ethel Stefana ; Macúch, Rudolf (1963). Un diccionario mandaico . Londres: Oxford University Press. pág. 245.

Enlaces externos