Mangani es el nombre de una especie ficticia de grandes simios en lasnovelas de Tarzán de Edgar Rice Burroughs , y del lenguaje inventado utilizado por estos simios . En el lenguaje inventado, Mangani (que significa "gran simio") es la palabra que los simios designan a los de su propia especie, aunque el término también se aplica (con modificaciones) a los humanos . Los Mangani están representados como los simios que crían y crían a Tarzán.
Burroughs describe a los Mangani como del tamaño aproximado de un hombre y parecen ser una especie intermedia entre los gorilas y los chimpancés . También los describió como “monos parecidos a hombres de los que los nativos del Gobi hablan en susurros; pero que ningún hombre blanco había visto jamás [antes de Tarzán]” ( Cuentos de la selva de Tarzán : “La batalla por Teeka”), lo que implica una conexión con los Almas o el Yeti . Ha habido varios intentos de identificar al Mangani ficticio con una especie de primate real. El autor de ciencia ficción Philip José Farmer especuló que podrían ser una variedad de australopitecos como el Australopithecus en su pseudobiografía de Tarzán, Tarzán vivo . La película animada de 1999 de Walt Disney Pictures, Tarzán , sus secuelas Tarzán y Jane y Tarzán II , y la serie de televisión La leyenda de Tarzán basada en ella, retratan a los simios que criaron a Tarzán como gorilas, aunque en los libros son gorilas, llamados Bolgani por el Mangani , se declara explícitamente como una especie separada.
Como lo describe Burroughs, los Mangani están organizados en bandas tribales gobernadas por machos dominantes, o "reyes", que subsisten buscando frutas, larvas, insectos y, a veces, carne, en territorios localizados. Las tribus generalmente se identifican por los nombres de sus reyes. Burroughs retrata a los Mangani (y de hecho a la mayoría de los animales de la jungla) como susceptibles a ataques ocasionales de locura en los que atacarán violenta e impredeciblemente a otras criaturas vivientes en su vecindad. Tarzán se cría en la tribu de Kerchak , basada en la jungla costera del África ecuatorial, como se muestra en Tarzán de los simios y Cuentos de la jungla de Tarzán . De adulto viene a liderar esta tribu; posteriormente, llega a ser aceptado en otras tribus de Mangani , como la tribu de Molak en Las bestias de Tarzán . Tarzán continuó asociándose ocasionalmente con su tribu original hasta que fue expulsado en Tarzán y el León de Oro , como resultado de que un imitador de Tarzán asesinó a uno de sus miembros.
En total, Mangani aparece en 15 de los libros de Tarzán; del primero al séptimo ( Tarzán de los Monos , El regreso de Tarzán , Las bestias de Tarzán , El hijo de Tarzán , Tarzán y las joyas de Opar , Cuentos de la jungla de Tarzán , Tarzán el Indomable ), el noveno ( Tarzán y el León de Oro ), el 11 y 12 ( Tarzán, el Señor de la Selva , Tarzán y el Imperio Perdido ), el 14 ( Tarzán el Invencible ), el 18 ( Tarzán y los Hombres Leopardo ), el 20 ( Tarzán y la Ciudad Prohibida ), el el 23 ( Tarzán y el loco ), y el 26 ( Tarzán: La aventura perdida ).
A continuación se incluye una lista de grupos tribales de Mangani y de individuos llamados Mangani asociados con ellos como se describe en las novelas de Tarzán, junto con los títulos de los libros en los que aparecen o en los que se hace referencia. Las personas asociadas con más de una tribu pueden aparecer en la lista más de una vez.
Tribu de Go-lat
Tribu de Kerchak (más tarde de Tarzán, Terkoz, Karnath, Pagth)
Tribu de Mal-gash (también llamada tribu de Ho-den y los Siervos de Dios)
Tribu de Molak
Tribu de Toyat
Tribu de Ungo (posiblemente la misma que la tribu posterior de Zutho)
Tribu de Zutho (separada de la tribu anterior de Toyat, posiblemente la misma que la tribu posterior de Ungo)
Tribu de Zu-yad
Pícaro (sin tribu) Mangani
El idioma mangani se describe como un lenguaje universal primario compartido por muchas especies de primates además de los propios mangani , incluidos monos ( Jungle Tales of Tarzan y otros), gorilas, orangutanes indonesios ( Tarzan and the Foreign Legion ) y los más humanos. como los Sagodos de Pellucidar ( Tarzán en el Núcleo de la Tierra ). En las novelas posteriores de Tarzán, se muestra a Tarzán conversando en Mangani con su compañero mono Nkima más a menudo que con los propios Mangani . En la novela cruzada King Kong contra Tarzán , el simio prehistórico gigante King Kong posiblemente también entienda el idioma; aunque queda ambiguo si realmente lo entendió o si estaba copiando lo que dijo Tarzán en Mangani .
Se representa a otros animales de la jungla con sus propios lenguajes bestiales, pero también como capaces de comprender Mangani en diversos grados. No se sabe si los mangani, a su vez, entienden otros lenguajes animales; Tarzán, al menos, comprende hasta cierto punto al menos algunos. En Tarzán de los Monos , antes de aprender cualquier lengua humana hablada , afirma: "Hablo sólo la lengua de mi tribu: los grandes simios que eran de Kerchak; y un poco de las lenguas de Tantor, el elefante, y Numa, el león, y de los demás pueblos de la selva lo entiendo."
El idioma mangani , tal como lo describe Burroughs, se compone en gran parte de gruñidos y gruñidos que representan sustantivos y varios conceptos básicos. La calidad bestial del discurso, sin embargo, no se refleja en el amplio léxico de palabras mangani que realmente proporciona Burroughs. Se puede considerar que el lenguaje representado tiene una relación con el lenguaje descrito similar a la del eufónico " grito de Tarzán " de las películas con el aterrador "grito de victoria del simio toro" de los libros del que supuestamente deriva; el ejemplo en cada caso no llega a plasmar la descripción.
La palabra "mangani" es un compuesto, donde man significa "grande" o "grande" y gani significa "simio" (o quizás "gente"). Con modificaciones, el término también se aplica a los humanos, gomangani ("gran simio oscuro") para humanos de piel negra y tarmangani ("gran simio claro") para humanos de piel blanca , lo que sugiere que los Mangani consideran a los seres humanos. como variaciones de su propio tipo. En particular, los gorilas no parecen ser considerados como " hombres " gani , sino como un tipo diferente de "simio", bolgani ("simio plano" o "conectado a la tierra").
A continuación se muestran algunos ejemplos (con traducción) de las palabras mangani de Burroughs .
Los intentos de retratar a los Mangani fuera del medio de su origen han variado.
Las tiras cómicas y los cómics de Tarzán generalmente no tienen dificultades para visualizarlos según la visión de Burroughs, aunque los cómics de Tarzán publicados por Malibu Comics a principios de la década de 1990 sugirieron que los Mangani eran una variedad de Bigfoot o Sasquatch.
En las películas de acción real de Tarzán, generalmente han sido representados por un individuo simbólico, Cheeta , un chimpancé. La principal excepción es Greystoke: La leyenda de Tarzán, el señor de los simios , de 1984, que se ajusta estrechamente a la descripción de Burroughs; En esta película, los Mangani adultos son interpretados por actores humanos disfrazados de simios, mientras que los roles de Mangani inmaduros son asumidos por chimpancés. Sin embargo, el idioma mangani no se utiliza en la película, ni con subtítulos ni de otro modo, y como resultado, el nombre "Tarzán" no se utiliza en ninguna parte de la película, excepto en el título.
El largometraje animado de Walt Disney Pictures de 1999, Tarzán , sus secuelas Tarzán y Jane y Tarzán II , y la serie de televisión La leyenda de Tarzán basada en ella, retratan a los simios que criaron a Tarzán como gorilas. El único uso del término Mangani en la serie de televisión es como el nombre propio de un simio blanco fantasmal que posee poderes místicos. [ cita necesaria ]
La película de acción real de 2016 La leyenda de Tarzán presentó a los Mangani como una especie distinta de simio, describiéndolos como más agresivos y peligrosos que los gorilas. [2] Los propios Mangani eran imágenes generadas por computadora utilizando tecnología de captura de movimiento . [3]
Poemas en mangani han sido escritos por miembros del grupo Oulipo , como Jacques Jouet , Jacques Roubaud o Hervé Le Tellier .