Los macedonios étnicos en Bulgaria ( macedonio : Македонци во Бугарија , romanizado : Makedonci vo Bugarija ) son una de las comunidades étnicas de Bulgaria . Se concentran en la provincia de Blagoevgrad y la capital Sofía . [ cita necesaria ] En el último censo búlgaro de 2021, 1.143 ciudadanos se declararon de etnia macedonia .
Según el Comité Helsinki búlgaro en 1998, su número oscilaba entre 15.000 y 25.000. [6] En 2006, según la evaluación personal de un destacado activista local de etnia macedonia, Stojko Stojkov, ya contaban entre 5.000 y 10.000 personas. El censo de 1992 indicó 10.830 macedonios, pero en el censo de 2001 esta cifra había disminuido a 5.071. Sin embargo, en el censo búlgaro de 2011 1.654 personas se declararon étnicamente macedonias .
Los macedonios fueron reconocidos como minoría entre 1946 y 1958. Durante este período hubo un aumento de las políticas macedonistas ; el gobierno llegó tan lejos como para declarar el recién codificado macedonio como idioma oficial de la región de Pirin. [7] [8] El Partido Comunista Búlgaro fue obligado por Joseph Stalin a aceptar la formación de una nación macedonia distinta, para crear con los comunistas yugoslavos y griegos un estado macedonio unido , como parte de una Federación Comunista de los Balcanes programada [9] [10] [11] (véase también el Acuerdo de Bled de 1947 ). Aunque en el censo de 1934 no se registraron macedonios en Bulgaria, en los censos de 1946 y 1956, los resultados indicaron su número de casi 190.000. Hay indicios claros de que la mayoría de la población de la provincia de Blagoevgrad fue catalogada como macedonia étnica de oficio por orden de las autoridades. [9] [10] [12]
Sin embargo, pronto surgieron diferencias con respecto a la cuestión macedonia . Mientras que los búlgaros imaginaban un estado en el que Yugoslavia y Bulgaria estuvieran en pie de igualdad, [13] los yugoslavos veían a Bulgaria como una séptima república en una Yugoslavia ampliada. [13] Sus diferencias también se extendieron al carácter nacional de los macedonios : mientras que Bulgaria los consideraba una rama nacional de los búlgaros , [14] los yugoslavos los consideraban como personas que no tenían nada que ver con los búlgaros. [15]
Hoy en día las autoridades búlgaras niegan la existencia de una minoría macedonia en el país, afirmando que no hay diferencias étnicas entre ambas comunidades, mientras que Skopje insiste en la presencia de esa comunidad separada, y algunos círculos afirman que hay 750.000 macedonios oprimidos allí. [16]
Hasta 1913 la mayoría de la población de habla eslava de las tres partes de la región de Macedonia se identificaba como búlgara . [6] En octubre de 1925 la población eslava en la parte búlgara de Macedonia rechazó una breve invasión de Grecia , luchando junto al ejército búlgaro, y en el referéndum celebrado 3 años antes para juzgar a los responsables de la Segunda Guerra de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial perdidas por Bulgaria y que conduce a la plena adhesión de Macedonia, votaron "no" en masa debido a la línea proyugoslava del gobernante BZNS y la acusación contra sus líderes por la derrota de Bulgaria en la última guerra debido a su liderazgo motín militar , mientras que el resto del país votó principalmente a favor de fuera de varias ciudades fuertemente opuestas al gobierno agrarista gobernante y con una oposición comunista más débil . [17] Durante la Segunda Guerra Mundial , la mayor parte de la Macedonia yugoslava y griega fueron anexadas por Bulgaria, y los hablantes de eslavo locales fueron considerados y se autoidentificaron como búlgaros macedonios . [18] [19] No fue hasta mucho después que el proceso de formación de la identidad nacional macedonia cobró impulso. [6] Después de 1944, la República Popular de Bulgaria y la República Federativa Socialista de Yugoslavia comenzaron una política de hacer de Macedonia un vínculo de conexión para el establecimiento de la nueva República Federativa de los Balcanes y estimular allí un desarrollo de una conciencia macedonia eslava distinta . [20] El Partido Comunista de Grecia, así como sus partidos fraternales en Bulgaria y Yugoslavia , ya habían sido influenciados por la Comintern y era el único partido político en Grecia que reconocía la identidad nacional macedonia. [21] La región de Vardar Macedonia recibió el estatus de república constituyente dentro de Yugoslavia, la República Socialista de Macedonia , y en 1945 se codificó un idioma macedonio separado . La población eslava local fue proclamada étnicamente macedonia, una nueva nacionalidad que se suponía que era diferente de los búlgaros o serbios .
Durante un período de algunos años después de la guerra, los líderes yugoslavos y búlgaros Josip Broz Tito y Georgi Dimitrov trabajaron en un proyecto para fusionar sus dos países en una República Federativa de los Balcanes según los proyectos de la Federación Comunista de los Balcanes . Como concesión al lado yugoslavo, las autoridades búlgaras aceptaron el reconocimiento de una etnia y lengua macedonias distintas como parte de su propia población en la parte búlgara de Macedonia geográfica. Esta fue una de las condiciones del acuerdo de Bled , firmado entre Yugoslavia y Bulgaria el 1 de agosto de 1947. En noviembre de 1947, presionada por los yugoslavos, Bulgaria también firmó un tratado de amistad con Yugoslavia, y se enviaron maestros de la República Socialista de Macedonia a la provincia de Blagoevgrad para enseñar el idioma macedonio recientemente codificado. [22] [23] El presidente búlgaro Georgi Dimitrov simpatizaba con la cuestión macedonia . [24] El gobierno comunista búlgaro se vio obligado una vez más a adaptar su postura a los intereses soviéticos en los Balcanes. [23] [9] [10] Al mismo tiempo, la organización del antiguo movimiento nacionalista, la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia (IMRO), en Bulgaria fue suprimida por las autoridades comunistas búlgaras. [25]
Sin embargo, pronto surgieron diferencias con respecto a la cuestión macedonia . Mientras que Dimitrov imaginaba un estado en el que Yugoslavia y Bulgaria estarían en pie de igualdad y Macedonia estaría más o menos unida a Bulgaria, Tito veía a Bulgaria como una séptima república en una Yugoslavia ampliada gobernada firmemente desde Belgrado. [13] Sus diferencias también se extendieron al carácter nacional de los macedonios : mientras que Dimitrov los consideraba una rama nacional de los búlgaros , [14] Tito los consideraba una nación independiente que no tenía nada que ver con los búlgaros. [15] Así, la tolerancia inicial hacia la macedonización de la Macedonia búlgara se convirtió gradualmente en una alarma abierta. Como resultado, se produjo un cambio gradual de esa política en Bulgaria después de la ruptura entre Tito y Stalin en 1948.
Hürriyet afirmó que los macedonios en Bulgaria que deseaban unirse a Yugoslavia supuestamente llevaron a cabo una guerra de guerrillas en 1951. [26] Según Kathimerini , alrededor de 400 prisioneros macedonios estaban retenidos en el campo de trabajo de Belene en 1951. [27] Fuentes modernas sostienen que los resistentes a la política antimacedonia formaron organizaciones y fueron enviados a Belene. [28] [29] Sin embargo, otras fuentes modernas aclaran que esas personas de hecho no eran macedonios étnicos que deseaban unirse a Yugoslavia, sinoactivistas de derecha de IMRO , partidarios de la idea de una Macedonia independiente . Algunos de ellos formaron destacamentos anticomunistas , mientras que otros fueron arrestados por las autoridades comunistas e internados en campos de trabajo . [30] [31] [32] [33] [34] En ese momento en la región de Pirin no cristalizó una identidad colectiva tan significativa, que puede calificarse como una minoría macedonia. [35]
En 1958 se produjo un cambio de política. [9] [10] En el pleno del Partido Comunista Búlgaro celebrado ese mismo año, se decidió que la nación y la lengua macedonias no existían. [36] [37] Posteriormente, se interrumpió la enseñanza de la lengua macedonia y se expulsó a los profesores macedonios de Yugoslavia. [22] Desde 1958, Bulgaria no ha reconocido una minoría macedonia en la región de Pirin y en los diez años siguientes, la población macedonia de 178.862 personas se redujo a sólo 1.600. [22] El pleno de marzo del Comité Central del PCB denuncia abiertamente cualquier noción de "una nación macedonia separada" en Bulgaria. Sin embargo, en 1964 cuatro personas fueron juzgadas por escribir: "Somos macedonios" y "Viva la nación macedonia" en la pared de un restaurante. [38]
Desde la caída del comunismo a principios de los años 1990, se han creado varias asociaciones para representar a la minoría, entre ellas la asociación Organización Unida de Macedonia (UMO-Ilinden), el partido político Organización Unida de Macedonia: Ilinden–Pirin (UMO Ilinden-Pirin) y la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia - Independiente (IMRO-I). [39] Estas organizaciones han pedido la restauración de los derechos concedidos a los macedonios durante los años 1940 y 1950. [39] Sin embargo, dichas organizaciones en Pirin fueron restringidas por las autoridades búlgaras en los años 1990. La policía también impidió que los macedonios étnicos conmemoraran a Jane Sandanski en su tumba. [40] La República de Bulgaria no ha reconocido el idioma macedonio. Sin embargo, en 1999 la controversia lingüística entre los dos países se resolvió con la ayuda de la frase: "el idioma oficial del país de acuerdo con su constitución". [41]
Mientras tanto, en 1999, Ivan Kostov y Lyubcho Georgievski , primeros ministros de Bulgaria y Macedonia respectivamente, firmaron una declaración común, que proclamaba que no existe ninguna minoría macedonia dentro de Bulgaria. [42]
En 2006, según una evaluación personal de un destacado activista político local de etnia macedonia, Stoyko Stoykov, el número actual de ciudadanos búlgaros con conciencia étnica macedonia se encuentra entre 5.000 y 10.000. Ha afirmado que el resultado del censo de 2011, que contabilizó solo 1.654 macedonios, es consecuencia de la manipulación. Stoykov ha explicado que de esta cifra, incluso unas 1.000 personas fueron registradas como ciudadanos de Macedonia. [43] Según el Comité Helsinki búlgaro , la gran mayoría de la población de Pirin Macedonia tiene una autoconciencia nacional búlgara y una identidad regional macedonia similar a la identidad regional macedonia en la Macedonia griega . [6] Además, la mayoría de los búlgaros cree que la mayor parte de la población de Macedonia del Norte es búlgara. [44] En 2019, Bulgaria adoptó una posición marco sobre la adhesión de Macedonia del Norte a la UE , en la que exigió que Macedonia del Norte se abstuviera de apoyar a la minoría macedonia en el país de cualquier manera y reafirmó su no reconocimiento de la minoría. [45]
Del 20 al 31 de diciembre de 1946, la República Popular de Bulgaria llevó a cabo un censo durante el cual, el 27 de diciembre, el gobernador de los distritos de Blagoevgrad envió un telegrama con una orden para que todos los búlgaros (excluyendo a los que emigraron de otras regiones de Bulgaria) en la región fueran contados como macedonios étnicos , incluidos los musulmanes búlgaros . [46] Según los resultados del censo, 169.544 [47] personas de Bulgaria se declararon étnicamente macedonias. Del total de 252.908 habitantes de la provincia de Blagoevgrad, 160.541 o aproximadamente el 64% de la población se declararon étnicamente macedonias. [48] Otras áreas de declaración macedonia fueron 2.638 en Sofía , 2.589 en Plovdiv , 1.825 en Burgas y otras 1.851 estaban dispersas por toda Bulgaria. [ cita requerida ]
El cambio forzoso de la etnicidad de la población fue confirmado por el líder del partido de oposición BZNS " Nikola Petkov ", quien el 30 de diciembre de 1946 declaró que "la población está disgustada por esta escandalosa violación de la conciencia". [49] Esta cuestión fue confirmada por el ex presidente de la República de Bulgaria Petar Stoyanov [50] y Veselin Angelov (científico asociado, doctor en historia), del Museo Histórico Regional de Blagoevgrad, donde se conserva el documento con la orden. [51]
Hay fuertes indicios de que la mayoría de la población de la provincia de Blagoevgrad fue incluida como étnicamente macedonia contra su voluntad en los censos de 1946 y 1956. [9] [10]
En 1956, 187.789 personas de Bulgaria se declararon étnicamente macedonias. De los 281.015 habitantes de la provincia de Blagoevgrad , 178.862 personas se declararon macedonias; una tasa que se mantuvo igual en aproximadamente el 64% de la población. [52] [53] Otras áreas de declaración macedonia consistieron en: 4046 de Sofía , 1955 de Plovdiv y los 2926 restantes estaban dispersos por toda Bulgaria. [ cita requerida ]
El cambio de población se produjo en el censo de 1965, cuando los habitantes de la provincia se declararon libres como búlgaros; en diez años, la fuerte minoría macedonia de 187.789 personas se redujo a sólo 9.632 individuos. [12] El censo de 1965 contabilizó sólo 9.632 personas que se declararon macedonios. [22] Aunque el número de macedonios de otras partes de Bulgaria no cambió en comparación con los censos anteriores (c. 8-9.000), el número de macedonios en el distrito de Blagoevgrad se redujo a 1.432 en el censo de 1965. El Partido Comunista de Bulgaria insistió en su momento en que el proceso se había completado de forma completamente "libre", pero 20 años después Zhivkov mencionó una "maniobra" que había empleado, conocida sólo por cuatro personas, para convertir a toda la población de la región de Pirin en búlgaros "en unos pocos días". [54]
En el censo de 1992, 10.803 personas se declararon macedonias, de las cuales 3.500 tenían el macedonio como lengua materna. [55] Según el presidente del Comité Búlgaro de Helsinki, Krasimir Kanev, el número real de macedonios en Bulgaria varía entre 15.000 y 25.000. [6]
Resultados del censo de 2001 en la región de Blagoevgrad de Bulgaria. [56]
En cuanto a la autoidentificación, un total de 1.654 personas se declararon oficialmente de etnia macedonia en el último censo búlgaro de 2011 (0,02%) y 561 de ellas se encuentran en la provincia de Blagoevgrad (0,2%). [57] Hay 1.091 ciudadanos de Macedonia del Norte que son residentes permanentes en Bulgaria. [58]
El partido UMO Ilinden-Pirin afirma representar a la minoría étnica macedonia en Bulgaria. En 2007 fue aceptado como miembro de la Alianza Libre Europea . El 29 de febrero de 2000, por decisión del Tribunal Constitucional búlgaro , el UMO Ilinden-Pirin fue prohibido, por ser un partido separatista , lo cual está prohibido por la constitución búlgara, [59] que también prohíbe los partidos por motivos étnicos y religiosos. El 25 de noviembre, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo condenó a Bulgaria por violaciones de la libertad del UMO Ilinden-Pirin de organizar reuniones. [60] El tribunal declaró que Bulgaria había violado la Ley 11 del Convenio Europeo de Derechos Humanos . [61] El UMO-Ilinden ha sido acusado de ser financiado por el gobierno de Skopie por el VMRO-BND. [62] [63]
Desde la caída del comunismo se han creado muchas otras organizaciones macedonias, entre ellas la Asociación Independiente de Macedonia – Ilinden, la Organización Tradicional Macedonia – TMO, la Unión para la Prosperidad de Pirin Macedonia, el Comité para la Represión de los Macedonios en la parte Pirin de Macedonia, el Comité de Solidaridad y Lucha de Pirin Macedonia, el Partido Democrático de Macedonia y la Academia Popular de Pirin Macedonia. [6]
El 30 de octubre de 2022 se inauguró el club cultural macedonio que lleva el nombre de Nikola Vaptsarov . [64] Antes de la apertura del club, el 18 de octubre de 2022, el Consejo del Municipio de Blagoevgrad adoptó una declaración que prohibía la apertura del club. [65] [66] Durante la inauguración se produjo un incidente verbal y los miembros del VMRO-BND impidieron que las delegaciones depositaran coronas de flores en el monumento a Gotse Delchev en Blagoevgrad . [64]
El 4 de febrero de 2023, desconocidos destrozaron la fachada de cristal del club con piedras. [67] [68] Varias personas fueron detenidas. [69] Los autores afirman que esto es en respuesta a las detenciones y palizas a ciudadanos búlgaros que acudieron a rezar ante los restos de Gotse Delchev en Skopje con motivo del 151 aniversario de su nacimiento en los puestos fronterizos de Macedonia del Norte y Bulgaria esa tarde. [70] El incidente fue condenado por el presidente de Macedonia del Norte, Stevo Pendarovski, y por la Alianza Libre Europea . [71] [72]
En 1947 se fundó el periódico 'Pirinski Vestnik' (Periódico Pirin) [73] [74] y se creó una empresa editorial "Libro Macedonio". [74] [75] Estas fueron parte de las medidas para promover la lengua y la conciencia macedonias y posteriormente se cerraron en 1958. A principios de la década de 1990 se estableció un nuevo periódico para la minoría étnica macedonia en la provincia de Blagoevgrad, se llama Narodna Volja y su oficina principal está en Blagoevgrad . La ideología del periódico es similar a las políticas estatales oficiales y la historiografía en Macedonia del Norte . Entre sus principales temas están la historia y la cultura de Macedonia y los macedonios en Bulgaria.
A los macedonios se les ha negado el derecho a registrar partidos políticos (véase la Organización Unida de Macedonia Ilinden y la OMO Ilinden - PIRIN) con el argumento de que el partido era una "organización étnica separatista financiada por un gobierno extranjero", algo que va en contra de la constitución búlgara. Sin embargo, el tribunal constitucional no ha prohibido los partidos Evroroma (Евророма) y MRF (ДПС) , que son ampliamente considerados como partidos étnicos. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos sostuvo "por unanimidad que se había violado el artículo 11 (libertad de reunión y asociación) del Convenio Europeo de Derechos Humanos". [76]
En noviembre de 2006, los miembros del Parlamento Europeo Milan Horáček , Joost Lagendijk , Angelika Beer y Elly de Groen-Kouwenhoven presentaron una enmienda al protocolo de adhesión de Bulgaria a la Unión Europea en la que se instaba "a las autoridades búlgaras a impedir cualquier nueva obstrucción al registro del partido político de los macedonios étnicos (OMO-Ilinden PIRIN) y a poner fin a todas las formas de discriminación y acoso respecto de esa minoría". [77]
El 28 de mayo de 2018, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó dos sentencias decisivas contra Bulgaria por violación del artículo 11 (libertad de reunión y asociación) del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales . En las dos sentencias: Caso de Vasilev y Sociedad de los Macedonios Reprimidos en Bulgaria Víctimas del Terror Comunista contra Bulgaria (Solicitud núm. 23702/15); [78] y Caso del Club Macedonio para la Tolerancia Étnica en Bulgaria y Radonov contra Bulgaria (Solicitud núm. 67197/13), [79] el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó por unanimidad que Bulgaria violó el artículo 11 (libertad de reunión y asociación) del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, y que Bulgaria debe pagar un total colectivo de 16.000 euros a los demandantes.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Los macedonios, que ven este procedimiento con aversión y odio, desean unirse a la República Federativa Yugoslava. Con este propósito en mente, las unidades organizadas en las montañas de Bulgaria están llevando a cabo una guerra de guerrillas contra los comunistas.
Hay muchos extranjeros, especialmente... macedonios, en este campo de concentración. Los macedonios, que fueron hechos prisioneros durante 1951 con el pretexto de que estaban en contacto con macedonios yugoslavos, suman unos 400. A pesar de que estos prisioneros están desnutridos, se ven obligados a trabajar de 8 a 10 horas al día, talando árboles y construyendo carreteras.
A partir de la década de 1950 y durante la de 1970, el gobierno juzgó y encarceló a activistas macedonios que trabajaban en la clandestinidad.