En la historia temprana de Filipinas , el rango de lakan denotaba un " gobernante supremo " (o más específicamente, " datu supremo ") de uno de los grandes barangays costeros (conocidos como "bayan") en las regiones central y sur de la isla de Luzón . [1]
El lakan era elegido democráticamente por otros datus gobernantes entre ellos mismos para servir como su " pangulo " (jefe). [2] Escritores como William Henry Scott han sugerido que este rango es equivalente al de rajá , y que diferentes grupos étnicos usaban un término u otro, o usaban las dos palabras indistintamente. [3] [4] Pero otros escritores como Nick Joaquin han sugerido que el uso del término "rajá" indica específicamente el liderazgo de un bayan o barangay que tiene amplias relaciones comerciales con comerciantes musulmanes. [2] [5] Los términos equivalentes para este rango incluyen el término " sultán " en las entidades políticas musulmanas de Mindanao , y el término " datu " tal como lo utilizan varias entidades políticas en las Visayas y en algunas áreas de Mindanao . [6]
No existe una prescripción ortográfica legal o académica particular para el título de lakan . Por lo tanto, puede escribirse por separado del nombre de la persona (por ejemplo, "Lakan Dula") o incorporarse al nombre para formar una sola palabra (por ejemplo, "Lakandula").
Rajah y lakan : A veces se argumenta que dado que los títulos "rajah" y "lakan" son aproximadamente equivalentes, los dos no deberían usarse juntos. Por lo tanto, se dice que referirse a Lakandula como Rajah Lakandula es el resultado de confundir Lakandula con el nombre propio completo de dicho rey. [4]
Los usuarios del título lakan que figuran en los relatos coloniales españoles de la historia de Filipinas de los siglos XVI y XVII incluyen:
En la cultura actual, el término todavía se utiliza ocasionalmente para significar " noble ", pero en su mayoría se ha adaptado a otros usos.
El nombre del Palacio de Malacañan , residencia oficial del presidente de la República de Filipinas, se atribuye tradicionalmente a la frase may lakan diyan , o "el rey [o jefe] reside allí". [7]
En las artes marciales filipinas , lakan denota un equivalente al rango de cinturón negro . [8] Además, los concursos de belleza en Filipinas han empezado a referirse al ganador como "lakambini", el equivalente femenino de lakan . En tales casos, la escolta asignada al concursante puede denominarse lakan . Más a menudo, el ganador de un concurso masculino recibe el nombre de lakan . [9]
Los graduados de la Academia Nacional de Policía de Filipinas se llaman lakan (masculino) y lakambini (femenino).