stringtranslate.com

Jardines del diablo

Una ubicación aproximada de los jardines del Diablo.

Los jardines del diablo fue el nombre dado por el mariscal de campo ( Generalfeldmarschall ) Erwin Rommel , [1] comandante del Afrika Korps alemán durante la Segunda Guerra Mundial , a los enredos defensivos de minas terrestres y alambre de púas construidos para proteger las posiciones defensivas del Eje en El Alamein antes de la Segunda Batalla de El Alamein a fines de 1942. Las defensas se extienden desde la costa mediterránea hasta la depresión de Qattara . Se estima que 16 millones de minas, [2] plantadas por los europeos durante las guerras mundiales y llamadas "jardines del diablo", aún obstaculizan el desarrollo de la mayor parte de la Gobernación de Matruh , y se eliminan constantemente.

Un tanque escorpión Matilda equipado para la limpieza de minas.

Durante la fase de «entrada» del ataque británico, el comandante del Octavo Ejército , el teniente general Bernard Montgomery , planeó que los ingenieros apoyaran a las brigadas de infantería de la 2.ª División de Nueva Zelanda para despejar los caminos a través de los campos minados, por donde las formaciones atacantes pasarían hacia las posiciones del Eje. Los ingenieros que usaban herramientas manuales se complementaron con tanques Scorpion equipados con mayales giratorios para hacer estallar las minas antitanque. Los Scorpions no funcionaron bien y se tuvo que emplear la limpieza manual, lo que habría sido más difícil, si los campos minados hubieran estado sembrados con más minas antipersonal. [3]

Se estima que antes de la batalla se colocaron unos 3 millones de minas, la mayoría de las cuales permanecen y se están volviendo más inestables y peligrosas. [1] [4]

Referencias

  1. ^ ab "Sesenta años después, los armamentos de El Alamein siguen mutilando". The Daily Telegraph . 19 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 31 de julio de 2010 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  2. ^ خارج القاهرة: ربع مليون فدان آلغام بمطروح Archivado el 30 de marzo de 2016 en Wayback Machine - ONTV - 13 de enero de 2012 (en árabe)
  3. ^ Schneck, William. La invasión del Jardín del Diablo: la 6.ª Brigada de Nueva Zelanda en la Operación Lightfoot. La segunda batalla de El Alamein . 2005. Comando de Comunicaciones y Electrónica del Ejército de los EE. UU.
  4. ^ "El legado letal de las minas terrestres en la batalla de El Alamein". BBC News . 20 de marzo de 2010.