Franco-Ténois , con origen en el acrónimo TNO , el término francés para los Territorios del Noroeste de Canadá ( Territoires du Nord-Ouest ), se refiere a la amplia comunidad de francófonos que residen en los Territorios del Noroeste.
Los francófonos tienen una larga historia en la región. La primera persona de ascendencia europea que llegó al Gran Lago de los Esclavos fue un francófono, Laurent Leroux . En 1786, Leroux construyó el puesto comercial Fort Resolution y en 1790 fundó el Fort Providence original , a 20 km de la actual ciudad de Yellowknife . En el momento en que los Territorios del Noroeste quedaron bajo la jurisdicción del Gobierno de Canadá , el 47% de la población no nativa hablaba francés. El francés impregnó todos los aspectos de la vida en los Territorios, desde el comercio hasta la educación. Sin embargo, en 1892, los Territorios del Noroeste (que en ese momento cubrían las praderas canadienses al oeste del sur de Manitoba ) abolieron el francés como lengua oficial. En 1984, se restableció su estatus de lengua oficial en los territorios canadienses. [ cita necesaria ]
Según el censo de 2006, sólo 440 residentes de los Territorios, que representan el 1,1% de la población total, utilizan el francés como lengua materna. [1] La población francófona en los Territorios es muy móvil, y muchos residentes provienen de comunidades francófonas más asentadas en todo el país y finalmente se van para establecerse en otros lugares. Si bien las cifras actuales muestran que la estancia media de los francófonos en la región está aumentando, la tendencia hacia la migración hacia el exterior continúa. Los franco-ténois también enfrentan presiones sustanciales para asimilarse, provocadas por el aislamiento de las comunidades de los Territorios del Noroeste y la existencia allí de una pluralidad de lenguas y culturas entre las que el inglés tiene prioridad.
El francés es actualmente uno de los once idiomas oficiales en los Territorios del Noroeste, junto con el chipewyan , el cree , el inglés, el gwichʼin , el inuinnaqtun , el inuktitut , el inuvialuktun , el Slavey del Norte , el Slavey del Sur y el Tłįchǫ .
En 1984, el Gobierno canadiense , de conformidad con la Carta de Derechos y Libertades , presentó un proyecto de ley en la Cámara de los Comunes, el proyecto de ley C-26, que habría hecho que los Territorios fueran oficialmente bilingües en francés e inglés. El gobierno de los Territorios del Noroeste se opuso firmemente al proyecto de ley propuesto y posteriormente el gobierno federal abandonó la medida. Ese mismo año , el gobierno de los Territorios del Noroeste adoptó una Ley de Idiomas Oficiales que reconocía ocho idiomas provinciales oficiales: el inuktitut (que incluye el inuvialuktun y el inuinnaqtun), el awokanak o Slavey, el dogrib, el chipewyan, el cree, el gwichʼin, el inglés y el francés. El gobierno de los Territorios del Noroeste acordó brindar servicios en francés con la condición de que el gobierno federal absorbiera el costo y financiara el desarrollo de las comunidades nativas.
En marzo de 1999, un Foro sobre el francés en los Territorios del Noroeste expuso una falta generalizada de servicios gubernamentales en francés. En 2000, la Federación Franco-Ténois, el semanario francés l'Aquilon y otros cinco partidos demandaron al gobierno de los Territorios del Noroeste y al Gobierno de Canadá por no aplicar adecuadamente la Ley de Idiomas Oficiales y la Carta de Derechos y Libertades. [ cita necesaria ]
La Federación Franco-Ténois ( Fédération franco-ténoise ) es el principal organismo representativo de la comunidad Franco-Ténois. En 1988 se creó una red de organizaciones locales en todos los Territorios para agrupar focos aislados de asentamientos francófonos. Aparte de Yellowknife, donde reside la mayor población francófona, existen organizaciones locales en otras áreas de asentamiento francófono como Inuvik , Hay River y Fort Smith . Inicialmente, muchas de las asociaciones locales se crearon con el simple propósito de obtener transmisiones de radio y televisión de Radio-Canada . La creación del territorio separado de Nunavut ha aislado a algunas comunidades francófonas en el nuevo territorio de la base más grande en el oeste.
La comunidad franco-ténois cuenta con un periódico semanal en francés, l'Aquilon , que celebró su vigésimo aniversario en enero de 2006. La comunidad también cuenta con estaciones de radio en francés en las principales comunidades y muchos eventos culturales en todos los territorios. La compañía de teatro francófona Les pas frette aux yeux es muy conocida en todo el territorio.
Yellowknife cuenta con CIVR-FM 103.5, una estación de radio comunitaria; y VF2136 97.3 FM, un repetidor local Ici Radio-Canada Première propiedad de L'Association Franco-Culturelle de Yellowknife. Ici Radio-Canada Télé transmite en Yellowknife y Hay River a través de repetidores de propiedad local. [ cita necesaria ]
En 1988, un grupo de padres francófonos de Yellowknife pidió la creación de un programa de educación en francés como primera lengua. El gobierno de los Territorios del Noroeste afirmó que el programa de inmersión que ya estaba en marcha era más que adecuado. El grupo de padres demandó al gobierno, lo que obligó a la creación del primer programa de lengua francesa en 1989, con una clase inicial de nueve niños. Siguieron medidas similares en Hay River y en otros lugares de los Territorios. En 2000 se creó una junta escolar francesa en Yellowknife. [ cita necesaria ]
La bandera Franco-Ténois fue creada en 1992. Presenta un fondo azul cielo , representativo de la Francofonía , con una curva que separa el azul cielo de un campo blanco en la parte inferior de la bandera. Un oso polar en posición de pasante se alza sobre la curva, que parece una colina nevada (en una imagen que recuerda al logotipo oficial del Gobierno de los Territorios del Noroeste). La curva en sí representa el paralelo 60, sobre el cual se encuentran los Territorios. El oso mira un símbolo en la esquina superior derecha de la bandera, compuesto por media flor de lis (mitad izquierda) y medio copo de nieve (mitad derecha). Esto pretende representar a la comunidad francófona y sus raíces norteñas en el clima hiperbóreo de los Territorios. [ cita necesaria ]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}