MARC ( catalogación legible por máquina ) es un conjunto estándar de formatos digitales para la descripción legible por máquina de los elementos catalogados por las bibliotecas, como libros, DVD y recursos digitales. Los catálogos de bibliotecas computarizados y el software de gestión de bibliotecas deben estructurar sus registros de catálogo según un estándar de toda la industria, que es MARC, para que la información bibliográfica pueda compartirse libremente entre computadoras. La estructura de los registros bibliográficos sigue casi universalmente el estándar MARC. Otros estándares funcionan en conjunto con MARC, por ejemplo, las Reglas de catalogación angloamericanas (AACR)/ Descripción y acceso a recursos (RDA) proporcionan pautas para formular datos bibliográficos en la estructura de registros MARC, mientras que la Descripción bibliográfica internacional estándar (ISBD) proporciona pautas para mostrar registros MARC en un formato estándar, legible por humanos.
En colaboración con la Biblioteca del Congreso , la científica informática estadounidense Henriette Avram desarrolló MARC entre 1965 y 1968, lo que hizo posible la creación de registros que pudieran ser leídos por computadoras y compartidos entre bibliotecas. [1] [2] En 1971, los formatos MARC se habían convertido en el estándar nacional estadounidense para la difusión de datos bibliográficos . Dos años después, se convirtieron en el estándar internacional . Existen varias versiones de MARC en uso en todo el mundo, siendo la más predominante MARC 21 , creada en 1999 como resultado de la armonización de los formatos MARC estadounidenses y canadienses, y UNIMARC. UNIMARC es mantenido por el Comité Permanente UNIMARC de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecarios (IFLA), y se utiliza ampliamente en algunas partes de Europa.
La familia de estándares MARC 21 ahora incluye formatos para registros de autoridad , registros de existencias, programas de clasificación e información de la comunidad, además del formato para registros bibliográficos .
Los estándares MARC definen tres aspectos de un registro MARC: las designaciones de campo dentro de cada registro, la estructura del registro y el contenido real del registro en sí.
Cada campo de un registro MARC proporciona información específica sobre el elemento que describe el registro, como el autor, el título, la editorial, la fecha, el idioma, el tipo de medio, etc. Dado que se desarrolló por primera vez en una época en la que la capacidad de procesamiento era escasa y el espacio era escaso, MARC utiliza un código numérico simple de tres dígitos (de 001 a 999) para identificar cada campo del registro. Por ejemplo, MARC define el campo 100 como el autor principal de una obra, el campo 245 como el título y el campo 260 como la editorial.
Los campos superiores a 008 se dividen a su vez en subcampos que utilizan una única letra o número de designación. El 260, por ejemplo, se divide a su vez en el subcampo "a" para el lugar de publicación, "b" para el nombre del editor y "c" para la fecha de publicación.
Los registros MARC se almacenan y transmiten normalmente como archivos binarios, normalmente con varios registros MARC concatenados en un único archivo. MARC utiliza la norma ISO 2709 para definir la estructura de cada registro. Esto incluye un marcador para indicar dónde empieza y termina cada registro, así como un conjunto de caracteres al principio de cada registro que proporcionan un directorio para localizar los campos y subcampos dentro del registro.
En 2002, la Biblioteca del Congreso desarrolló el esquema MARCXML como una estructura de registro alternativa, lo que permite representar registros MARC en XML ; los campos siguen siendo los mismos, pero esos campos se expresan en el registro en formato XML . Las bibliotecas suelen exponer sus registros como MARCXML a través de un servicio web , a menudo siguiendo los estándares SRU u OAI-PMH .
MARC codifica información sobre un elemento bibliográfico, no información sobre el contenido de ese elemento; esto significa que es un estándar de transmisión de metadatos , no un estándar de contenido. El contenido real que un catalogador coloca en cada campo MARC generalmente está regido y definido por estándares externos a MARC, a excepción de un puñado de campos fijos definidos por los propios estándares MARC. Resource Description and Access , por ejemplo, define cómo deben expresarse las características físicas de los libros y otros elementos. Los encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso (LCSH) son una lista de términos de materia autorizados que se utilizan para describir el contenido principal de la obra. También se pueden utilizar otras reglas de catalogación y programas de clasificación.
MARC 21 fue diseñado para redefinir el formato de registro MARC original para el siglo XXI y hacerlo más accesible a la comunidad internacional. MARC 21 tiene formatos para los siguientes cinco tipos de datos: formato bibliográfico, formato de autoridad, formato de existencias, formato comunitario y formato de datos de clasificación. [3] Actualmente, MARC 21 ha sido implementado con éxito por la Biblioteca Británica , las instituciones europeas y las principales instituciones bibliotecarias de los Estados Unidos y Canadá .
MARC 21 es el resultado de la combinación de los formatos MARC de Estados Unidos y Canadá (USMARC y CAN/MARC). MARC 21 se basa en el estándar NISO / ANSI Z39.2 , que permite a los usuarios de diferentes productos de software comunicarse entre sí e intercambiar datos. [3]
MARC 21 permite el uso de dos conjuntos de caracteres , ya sea MARC-8 o Unicode codificado como UTF-8 . MARC-8 se basa en ISO 2022 y permite el uso de alfabetos hebreo, cirílico, árabe, griego y del este de Asia. MARC 21 en formato UTF-8 permite todos los idiomas admitidos por Unicode. [4]
MARCXML es un esquema XML basado en los estándares comunes MARC 21. [5] MARCXML fue desarrollado por la Biblioteca del Congreso y adoptado por ella y otros como un medio para facilitar el intercambio y el acceso en red a la información bibliográfica. [5] Su facilidad de análisis por parte de varios sistemas permite su uso como formato de agregación, como ocurre en paquetes de software como MetaLib , aunque ese paquete lo fusiona en una especificación DTD más amplia .
Los principales objetivos de diseño de MARCXML incluían: [6]
El futuro de los formatos MARC es un tema de debate entre las bibliotecas. Por un lado, los formatos de almacenamiento son bastante complejos y se basan en tecnología obsoleta. Por otro, no existe un formato bibliográfico alternativo con un grado equivalente de granularidad. Los miles de millones de registros MARC en decenas de miles de bibliotecas individuales (incluidos más de 50.000.000 de registros que pertenecen solo al consorcio OCLC ) crean inercia. La Biblioteca del Congreso ha lanzado la Iniciativa de Marco Bibliográfico (BIBFRAME), [7] que tiene como objetivo proporcionar un reemplazo para MARC que proporcione mayor granularidad y una reutilización más fácil de los datos expresados en múltiples catálogos. [8] A principios de 2013, OCLC Research expuso datos que detallaban cómo las bibliotecas habían utilizado varios elementos MARC en los 400 millones de registros MARC (a principios de 2018) contenidos en WorldCat. [9] Los formatos MARC son administrados por el Grupo Directivo MARC, que es asesorado por el Comité Asesor MARC. [10] Las propuestas de cambios a MARC se envían al Comité Asesor de MARC y se discuten en público en las reuniones de mitad de invierno y anuales de la Asociación de Bibliotecas Americanas (ALA).
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )