stringtranslate.com

Deportaciones de Bărăgan

La llanura de Bărăgan dentro de Rumania

Las deportaciones de Bărăgan ( en rumano : Deportările în Bărăgan ) fueron una acción de deportación penal a gran escala , llevada a cabo durante la década de 1950 por el régimen comunista rumano . Su objetivo era reubicar por la fuerza a las personas que vivían a unos 25 km (15 millas) de la frontera yugoslava (en los actuales condados de Timiș , Caraș-Severin y Mehedinți ) en la llanura de Bărăgan . A los deportados se les permitió regresar después de 1956.

Razones

Tras el deterioro de las relaciones entre Rumanía y Yugoslavia, que fue excluida del Cominform en 1948, la frontera entre los dos estados se convirtió en una zona sensible para Bucarest ( véase el período del Informbiro ). Las minorías étnicas presentes allí, especialmente en el Banato , fueron consideradas "elementos con un factor de riesgo elevado". Siguiendo el modelo soviético del Gulag , el 15 de marzo de 1951 el Ministerio del Interior de la República Popular Rumana emitió el siguiente decreto:

El Ministerio del Interior podrá ordenar, mediante resolución, la expulsión de los centros de población de aquellas personas cuya presencia en ellos no esté justificada, así como la expulsión de cualquier localidad de aquellas personas que, con sus acciones ante el pueblo trabajador, pongan en peligro la construcción del socialismo en la República Popular Rumana. Para estas personas se podrán establecer residencias obligatorias en cualquier localidad.

El decreto creó condiciones favorables para la ejecución de las deportaciones previstas. Se trataba de la segunda deportación masiva tras el derrocamiento de Ion Antonescu , después de la deportación en enero de 1945 de más de 30.000 alemanes étnicos a la Unión Soviética , durante las últimas fases de la Segunda Guerra Mundial (los deportados regresaron gradualmente entre 1945 y 1952). A diferencia de la primera deportación, esta vez el destino fue la llanura de Bărăgan, una zona subdesarrollada y escasamente poblada. En cierto sentido, la operación también sirvió como medio de colonización de la región.

Los planes supuestamente implicaban, como se descubrió más tarde en un documento escrito en Timișoara en 1956, la "purificación del Banat": la limpieza étnica de los alemanes del Banat , los serbios del Banat , los croatas del Banat [1] y los búlgaros del Banat . [ cita requerida ] Además, los planes implicaban la expulsión de miembros de varias categorías sociales consideradas peligrosas por el Partido Comunista Rumano . Entre los objetivos se encontraban agricultores con grandes propiedades (conocidos como chiaburi , y aproximadamente equivalentes a los kulaks soviéticos ), terratenientes ricos, industriales, posaderos y dueños de restaurantes, refugiados de Besarabia y Macedonia , antiguos miembros de la Wehrmacht , ciudadanos extranjeros, familiares de los refugiados, simpatizantes de Tito , colaboradores de la Alemania nazi en tiempos de guerra ( véase Rumania durante la Segunda Guerra Mundial ), empleados del ejército rumano , funcionarios despedidos, familiares de contrarrevolucionarios y todos los que los habían apoyado, activistas de derechos políticos y cívicos, antiguos empresarios con vínculos occidentales y líderes de la comunidad étnica alemana.

Eventos

Campos de trabajo en Bărăgan y a lo largo del canal Danubio-Mar Negro , 1951 a 1956
Memorial en honor a los deportados de Bărăgan, en Justice Park , Timișoara

Durante la noche del 18 de junio de 1951, tuvo lugar la tercera deportación masiva más grande en la historia moderna de Rumania, superada solo por la deportación de judíos a Transnistria durante la Segunda Guerra Mundial (considerada colectivamente, y que terminó con un exterminio masivo), y la deportación de alemanes étnicos de Rumania en enero de 1945. 40.000 personas fueron sacadas de sus hogares y deportadas a Bărăgan. Estos incluían rumanos , alemanes (en su mayoría suabos del Banat ), serbios , búlgaros , checos del Banat y algunos refugiados ucranianos de Besarabia y el norte de Bucovina , arrumanos , campesinos ricos , antiguos terratenientes, burgueses , criminales convictos y colaboradores nazis . De las aproximadamente 40.000 personas que fueron deportadas de Banat , 629 personas murieron en la llanura de Bărăgan. [2]

Los deportados fueron puestos bajo custodia militar y se les dejó construir sus propias casas de barro o adobe en dieciocho localidades. En 1956, un cambio en la política gubernamental hizo que la mayoría de los deportados regresaran a sus hogares, pero algunos decidieron quedarse de forma permanente en la llanura de Bărăgan.

Referencias

  1. ^ Glasnik HDZ, 1991
  2. ^ Miroiu, Andrei (2016). Contrainsurgencia rumana y su contexto global, 1944-1962. Springer. pág. 79. ISBN 978-3-319-32379-4.

Enlaces externos