La Universidad de Cambridge tiene una larga tradición de vestimenta académica , a la que tradicionalmente se refiere como vestimenta académica . [1] Casi todos los títulos que otorga la Universidad tienen su propia toga distintiva además de tener su propia capucha. Los estudiantes universitarios usan togas universitarias, que son todas sutilmente diferentes; estas diferencias permiten determinar la universidad a la que pertenece el usuario. La vestimenta académica se usa con bastante frecuencia en Cambridge en ocasiones formales, y a veces informales, y hay una serie de reglas y costumbres que rigen cuándo y cómo se usa. Las togas negras (desnudas) se usan en eventos menos formales, mientras que en ocasiones especiales (como los días de Admisión General a los Grados) se usa la vestimenta académica completa, que consiste en toga, capucha y tocado con los Doctores con vestimenta de fiesta. Los funcionarios de la Universidad también tienen formas antiguas de vestimenta académica, únicas de la Universidad.
La mayoría de los estudiantes universitarios compran o piden prestada una toga en su primera semana en Cambridge para matricularse , que es la ceremonia formal de inscripción en la Universidad. Es más común comprar una toga de estudiante universitario, ya que la cantidad de ocasiones en las que se usa compensa rápidamente la inversión. Las togas suelen reciclarse entre "generaciones", ya que los nuevos estudiantes de posgrado a su vez necesitan actualizar sus togas al comienzo del año académico.
En la mayoría de las universidades, se usan togas para la cena formal (cena formal, que se lleva a cabo todas las noches en algunas universidades, una o dos veces por semestre en algunas otras) y para la capilla. Varios eventos universitarios también exigen vestimenta académica; por ejemplo, en las regulaciones de Trinity College para miembros in statu pupillari , se especifica que ciertos miembros superiores del colegio (como el decano) prefieren que los estudiantes usen toga cuando se dirigen a ellos en su carácter oficial (a menudo cuando han sido "decanos" por romper las reglas del colegio). El grado en que se aplican estas reglas varía mucho de una universidad a otra, y algunas prescinden de la vestimenta académica incluso para la cena formal.
En ocasiones especiales, se utiliza un traje académico más completo, que a menudo incluye capuchas. Los estudiantes que participan en las ceremonias de graduación en la Casa del Senado siempre usan toga y capucha, y la Universidad establece reglas estrictas sobre qué toga y capucha debe usar un estudiante que se gradúa, y existen regulaciones sobre el color y la formalidad de la ropa que se puede usar. También se pueden usar togas y capuchas cuando se asiste a la capilla, y las capuchas se pueden usar con la vestimenta del coro o una sobrepelliz .
Cuando se viste con el uniforme académico completo, una persona usa la toga, el capirote y, a veces, el tocado correspondiente al título más alto que ya haya recibido de la Universidad de Cambridge. Quien no posea un título de Cambridge (como un estudiante de grado o un graduado de otra universidad) normalmente usa una toga acorde con su estatus en la Universidad, es decir, estudiante de grado, licenciatura o maestría (ver más abajo), sin las "cuerdas" que están unidas a las togas de los graduados de Cambridge. Los graduados de otras universidades pueden usar el uniforme académico de esas universidades en los "días escarlata", a menos que sean funcionarios de la Universidad o participen en una ceremonia de graduación, pero esto solo se ha permitido desde 1998. [2]
Un graduado (alguien que está a punto de presentarse para recibir un título) viste la vestimenta académica completa del título de Cambridge de mayor estatus que ya posee. Los graduados que aún no poseen un título de Cambridge visten la toga apropiada a su estatus en la Universidad, junto con el capuchón del título al que están a punto de ser admitidos. Los estudiantes de grado (que aún no poseen un título de Cambridge) visten sus togas de grado, con el capuchón del título que están a punto de recibir. [3] Así, por ejemplo, un estudiante de grado que se gradúa con un título de BA viste una toga de grado y un capuchón de BA. Un titular de un BA de Cambridge que se gradúa con un doctorado viste una toga de BA y un capuchón, mientras que un graduado de otra universidad que se gradúa con un doctorado viste una toga de estatus de BA o MA y un capuchón de doctorado.
Los graduados en medicina que completan sus años clínicos visten la toga y el capirote del título de B.Chir. Esto se debe a que el título de B.Chir se otorga en ausencia tan pronto como se publica la lista de personas que aprueban el examen final de MB fuera de Senate House. Esto se hizo para evitar la necesidad de una ceremonia de "doble graduación". Es una práctica común que los estudiantes alquilen la vestimenta académica de B.Chir, en lugar de comprarla, ya que es reemplazada por la vestimenta académica de MB después de la graduación. Cuando los estudiantes han completado tanto años preclínicos como clínicos en Cambridge, muchos no compran la vestimenta académica de MB, y la alquilan para ocasiones que requieren vestimenta académica (Alumni Formal Hall, etc.) ya que esta es reemplazada un par de años después, cuando se otorga automáticamente la maestría de Oxbridge. Los estudiantes de medicina se gradúan al final del tercer año con una licenciatura de Cambridge, y para esta ceremonia son tratados como cualquier otro estudiante que se gradúa con una licenciatura.
La lista completa de títulos y su orden de antigüedad se encuentra en las Ordenanzas de la universidad: [4] a grandes rasgos, en orden descendente de rango los títulos son los doctorados superiores como el DD o ScD, el PhD y otros doctorados iniciales como el MD o EdD, los títulos de Máster y, por último, los títulos de Licenciatura. Estos diferentes grupos de títulos se distinguen por una vestimenta académica diferente.
Las togas que se usan en Cambridge, como las que se usan generalmente en todo el Reino Unido pero no en los EE. UU. , son abiertas por delante. Los tipos principales que se ven son la toga de pregrado, la toga de Licenciatura en Artes y la toga de Maestría en Artes , aunque las mangas de las togas de los graduados están adornadas con varios patrones que indican el título o títulos exactos que poseen, y permiten determinarlo incluso cuando no se usan capuchas. Además, para los días escarlata , los doctores (ya sea en Filosofía o en uno de los doctorados más superiores) usan togas especiales, que se distinguen por el uso del escarlata.
Todas las togas de pregrado se parecen a las versiones hasta la rodilla de la toga de BA, y la toga básica es negra, llega justo debajo de las rodillas con una manga abierta en punta y la costura del antebrazo abierta. La mayoría de las togas de las universidades incluyen variaciones menores de este patrón, como decoraciones en las mangas. Las diferencias más distintivas son el color azul de las togas de pregrado de Trinity y Caius y los revestimientos azules de Selwyn . Las ilustraciones y descripciones de las diversas togas universitarias están disponibles en el sitio web de la Sociedad Heráldica y Genealógica de la Universidad. [5]
Las dos togas de graduación más comunes en Cambridge son la toga de BA y la toga de MA. A diferencia de la mayoría de las demás universidades, excepto Oxford y Trinity College Dublin , no se otorga ningún título de grado, excepto el BA. Tradicionalmente, todos los estudiantes de grado en Cambridge se graduaban con un título de BA después de tres años, aunque ahora es común que muchos graduados en disciplinas científicas también obtengan un título de máster, como un MEng o un MSci, después de un año más de estudio y se gradúen con ambos títulos a la vez.
Al igual que en Oxford y Dublín, los BA tienen derecho automáticamente a obtener el título de Máster en Artes después de un período de tiempo (véase también Máster en Artes (Oxbridge y Dublín) ). En Cambridge, este período es de seis años a partir del final del primer semestre después de la matriculación , siempre que esto sea al menos dos años después de la concesión del título de BA [6] — los BA son, por lo tanto, elegibles para el título de Máster en Artes en la primera ceremonia de graduación en el séptimo año calendario después de la matriculación.
La túnica BA es una túnica larga de tela negra con mangas largas y puntiagudas hasta las muñecas y la costura del antebrazo abierta desde cerca del hombro hasta aproximadamente 3 o 4 pulgadas desde la muñeca. La túnica está fruncida en la espalda en un canesú y cae justo debajo de las rodillas. La capucha BA es de tela negra, cosida y forrada a medias con piel blanca, que por reglamento es artificial. [7]
La toga MA es similar a la BA, excepto que tiene mangas "de bota", que son largas, rectangulares y cerradas en los extremos, con un corte en forma de medialuna en cada extremo de la manga que se curva en la parte superior (a diferencia de la toga MA de Oxford), y una abertura horizontal en el brazo justo por encima del codo. Llega hasta la pantorrilla (un poco más larga que la toga BA) y puede estar hecha de seda. La capucha MA es de seda negra forrada en seda blanca.
Otras togas de maestría varían de una materia a otra en Cambridge; por ejemplo, las togas de maestría en ingeniería (MEng) y maestría en ciencias son las togas estándar de maestría, pero con un círculo de cordón en cada manga y se usa una capucha correspondiente. La toga de maestría en filosofía es igual que la toga de maestría en ciencias, pero en lugar de una rueda bordada, tiene dos botones conectados por un cordón vertical que va desde la abertura de la manga hasta el hombro.
Las personas que no tienen un título de Cambridge (incluidas aquellas que tienen un título de otra universidad) usan una toga "BA status" o "MA status", que es idéntica a una toga BA o MA pero (nominalmente) con las "cuerdas" (cintas negras unidas en el interior del hombro) quitadas o escondidas de la vista. La toga BA status es para aquellos menores de veinticuatro años, mientras que la toga MA es para aquellos de veinticuatro años o más. (La razón es que los estudiantes de Cambridge generalmente ingresan a la Universidad a los 18 años, obtienen su BA después de tres años, a los 21, y su MA después de otros tres años, a los 24).
Los médicos de Cambridge tienen dos formas de vestimenta académica: la informal y la de gala (o escarlata ). La escarlata se usa en ocasiones formales en la universidad y en los llamados Días Escarlata (ver más abajo).
La bata de desvestimiento o bata negra es similar a la bata de MA (para PhD, MD, VetMD, BusD, EngD, EdD, LittD, ScD y en la práctica DD) o es una bata "tipo laico" similar a la que usan los King's Counsel (LLD, MedScD, MusD). Los diferentes doctorados se distinguen entre sí y de la bata de MA simple por diferentes disposiciones de encaje en las mangas, los revestimientos o el cuello de solapa. El DD tradicionalmente tenía una bata con mangas fruncidas en las muñecas, como las de las batas estadounidenses, que se llaman "mangas de obispo" o "mangas de pudín".
Las batas de desnudez pueden estar hechas de seda o de tela. La bata puede usarse con una capucha de médico. La capucha de doctorado, la más común, está hecha de seda con cordón negro forrada con tela escarlata, y otros doctorados "inferiores" tienen variantes del mismo esquema con diferentes colores forrando la capucha negra. Las capuchas de los doctores superiores están hechas de tela roja y forradas con seda del color de la facultad (escarlata para letras, rosa matizado azul claro para ciencias, cereza claro para leyes, cereza medio para medicina, gris paloma para teología). La capucha de MusD es de damasco crema forrada con satén cereza oscuro.
La toga de gala o toga escarlata difiere para cada doctorado. Para los doctores en filosofía, y también para los doctores en medicina, doctores en veterinaria, doctores en ciencias de la comunicación, doctores en ingeniería y doctores en educación que comparten la misma toga escarlata, hay dos versiones de la toga. La versión tradicional es la misma que la toga de maestría (en teoría, aunque no en la práctica, la versión de seda), con el añadido de una amplia franja de tela roja a cada lado en la parte delantera. La versión alternativa (autorizada en 2006 [8] [9] pero comúnmente utilizada sin autorización antes de esa fecha) utiliza revestimientos desmontables en una toga de doctorado desnuda, que se distingue de la toga de maestría por el encaje de los médicos en las mangas que no se encuentra en la toga de doctorado festiva tradicional. Para los doctorados superiores distintos de MusD (DD, LLD, ScD, LittD y MedScD), la toga escarlata está hecha de tela escarlata y tiene mangas abiertas que cuelgan largas en la parte trasera. Los forros de las mangas y los revestimientos son de seda del color del forro de la capucha. En la parte delantera de las mangas, el forro está doblado hacia afuera y se fija en su posición mediante un cordón retorcido y un botón. El vestido MusD es de damasco color crema, con mangas mucho más cortas, forrado y forrado con satén color cereza intenso.
Scarlet day es el término utilizado en la Universidad de Cambridge para designar aquellos días en los que los doctores deben llevar la forma festiva de la indumentaria académica. Se denominan así debido a los elementos escarlata en las togas y capuchas de la indumentaria festiva que usan los doctores en contraposición a las togas negras de uso cotidiano. [10] En estos días también se permite que los miembros de la Universidad vistan la indumentaria académica de otras universidades en las que hayan obtenido títulos . [11]
Las ordenanzas de la Universidad establecen como días escarlata los siguientes: el día de Navidad , el día de Pascua , el día de la Ascensión , el domingo de Pentecostés , el domingo de la Trinidad , el día de Todos los Santos , el día designado para la Conmemoración de los Benefactores y los días de Admisión General a los Grados. [12] Además, el Vicerrector puede prescribir otros días escarlata a lo largo del año, por ejemplo, los días de celebración nacional.
Cada colegio individual también tiene sus propios días escarlatas, como por ejemplo el día de su santo.
Las capuchas se llevan en la espalda como indicador del estatus académico. Tienen la forma distintiva de Cambridge Full . La capucha consta de una capa (conocida también como "tippet"), un cuello y una liripipe. La banda del cuello de la capucha es del color exterior, sin bordes del material del forro. Las esquinas de las tippets son cuadradas. El diseño de las capuchas según lo establecido en el Capítulo II de las Ordenanzas Universitarias se encuentra a continuación. [13]
Si un estudiante ya posee uno o más títulos de la Universidad de Cambridge, no se aplican las reglas anteriores. En su lugar, se usa la capucha del título que recibió anteriormente. Por ejemplo, cuando un estudiante de MPhil se gradúa, pero ya posee una licenciatura de Cambridge, entonces volvería a usar la capucha de licenciatura.
Se usa o se lleva una forma de sombrero negro conocido como birrete cuadrado (también birrete ). Correctamente, se usa al aire libre y se lleva en interiores, excepto por personas que actúan en una capacidad oficial que habitualmente continúan usándolo en interiores. Aunque en la práctica pocas personas usan (o incluso llevan) un birrete hoy en día, nominalmente todavía son requeridos para los graduados en la Universidad; los birretes dejaron de ser obligatorios para los estudiantes universitarios en 1943 debido a una escasez durante la Segunda Guerra Mundial y, después de traerlos de vuelta para las ceremonias de grado en la Cámara del Senado únicamente, finalmente se hicieron completamente opcionales para los estudiantes universitarios en 1953, aunque todavía no se les permite usar ningún otro tipo de cobertura para la cabeza con una toga.
Con sus vestiduras de fiesta, los Doctores en Divinidad usan un birrete de terciopelo negro , y los Doctores en otras Facultades usan un bonete redondo de terciopelo de ala ancha con cordón y borlas de oro, conocido como bonete Tudor , en lugar de un birrete, aunque pueden elegir usar un birrete cuadrado con una vestidura de fiesta si participan en una ceremonia en la Casa del Senado .
Sub-fusc significa "de un color oscuro/oscuro" y se refiere a la ropa que se usa con el uniforme académico completo en Cambridge, aunque la Universidad oficialmente no utiliza este término. Por lo general, esto implica un traje oscuro y una camisa blanca, cuello, bandas y pajarita para los hombres (que también deben usar calcetines negros), y un traje oscuro y una blusa blanca para las mujeres. Las reglas de vestimenta para la graduación para las mujeres también especifican que el atuendo de las mujeres debe tener mangas largas. Aunque solo los graduados varones están obligados a usar corbatas y bandas blancas por una reglamentación, nada impide que las graduadas mujeres también lo hagan si usan una camisa con el cuello adecuado.
En lugar del sub-fusc , en el pasado se ha permitido a los miembros de las Fuerzas Armadas de Su Majestad usar su uniforme de servicio , las personas con órdenes sagradas su vestimenta clerical y se ha usado el traje nacional , junto con la toga y el capirote adecuados. Actualmente, desde 2007, el traje nacional ya no se acepta como alternativa al sub-fusc . Los supervisores tienen la discreción de eximir la parte de las regulaciones relativas a la ropa oscura y la corbata blanca por "razones razonables".
Cabe destacar que las reglas que rigen el subfusc de Cambridge son menos detalladas y menos estrictas que las que prevalecen en Oxford . En particular, las bandas pueden ser usadas en Oxford solo por altos funcionarios de la Universidad y por médicos en ciertas ocasiones. A algunas mujeres se les exige que usen bandas con una corbata negra (en la práctica, una cinta de terciopelo negro), mientras que a otras que ocupan ciertos cargos se les permite la alternativa de una pajarita blanca con sus bandas. En Cambridge, solo hay reglas estrictas de subfusc en los Estatutos y Ordenanzas para las ceremonias de graduación, [16] en las que los proctores hacen cumplir estrictamente las reglas . A las personas que estén vestidas incorrectamente se les puede impedir graduarse en persona, y su Praelector o Presentador puede ser multado.
El Rector de la Universidad viste en ocasiones ceremoniales una toga de seda negra con una larga cola, decorada con encaje dorado, similar a la toga del Lord Canciller .
El vicerrector (o su adjunto) al otorgar títulos y presentar a los graduados para doctorados superiores (Doctor en Divinidad, Doctor en Derecho, Doctor en Ciencias, Doctor en Ciencias Médicas, Doctor en Letras, Doctor en Música) visten una cappa clausa escarlata , o "capa cerrada" de tela escarlata con una capucha y adornos de armiño, como se muestra en la imagen de la derecha. Cambridge es la única universidad del mundo, aparte de la Universidad del Sur en América, que conserva la cappa clausa como parte de su vestimenta académica.
Los prelectores universitarios y todos los demás presentadores visten la vestimenta académica correspondiente a su título más alto de Cambridge cuando presentan a los graduados. [17]
Los Proctores de Cambridge son formalmente responsables de la disciplina de los miembros más jóvenes de la Universidad. Además, tienen diversas funciones ceremoniales y administrativas, de las que, en la práctica, se ocupan principalmente.
Tanto en Oxford como en Cambridge, antiguamente se podía ver a los Proctors patrullando las calles después del anochecer junto con los agentes de policía de la universidad, o bulldogs , que usaban sombreros de copa en Cambridge y sombreros de bombín en Oxford. Estas tradiciones ya no existen, aunque los Proctors siguen siendo responsables de publicar diversos avisos disciplinarios (por ejemplo, destacando la restricción de la posesión de automóviles por parte de los estudiantes universitarios) en los colegios. Sus agentes de policía siguen usando sombreros de copa y capas en ocasiones ceremoniales.
Los Proctores visten la vestimenta académica de un Maestro en Artes, pero con una gorguera distintiva que es como una capa o un manto muy corto sobre la toga. Esto se conoce como "vestimenta de congregación" y se usa con la capucha del Maestro sobre ella. Cuando asisten a la iglesia, la capucha se usa "cuadrada", lo que significa que primero se aplana y luego se usa sobre los hombros como una capa (los Maestros del Trinity College también usan su capucha cuadrada en su toma de posesión, pero los dos anteriores y el titular no lo hicieron por razones inexplicables, por lo que se supone que esta tradición ya no se observa). El método de organizar esta vestimenta se ha transmitido, al igual que un "gorguera" de patrón, de Proctor a Proctor; pero hoy en día los depositarios de tales tradiciones son más a menudo los hombres de los Proctores, quienes, en estos asuntos, desempeñan los oficios que los jueces esperan de sus secretarios. [18]
Los escuderos Bedell de Cambridge son funcionarios ceremoniales. El escudero mayor Bedell debe estar familiarizado con todos los detalles de la vestimenta académica en la Universidad. Al llevar a cabo las tareas de su cargo, un escudero Bedell debe usar la vestimenta académica de un Máster en Artes. [19]
Otros funcionarios, como el Orador, visten la vestimenta académica apropiada a su grado.
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )