stringtranslate.com

Cotillón

El baile del cotillón de James Caldwall (1771)
Figuras de cotillón demostradas en el Festsaal, Hofburg , Viena, en 2008

El cotillón (también cotillon o baile campestre francés ) es un baile social , popular en Europa y Norteamérica en el siglo XVIII. Originalmente para cuatro parejas en formación cuadrada , era una versión cortesana de un baile campestre inglés , precursor de la cuadrilla y, en los Estados Unidos, del square dance .

Durante unos cincuenta años se consideró el final ideal de un baile, pero a principios del siglo XIX fue eclipsado por la cuadrilla . Llegó a ser tan elaborado que a veces se presentaba como un baile de concierto interpretado por bailarines entrenados y ensayados. El cotillón "alemán" posterior incluía más parejas, así como obras de teatro y juegos.

Nombres

La palabra inglesa cotillion es una variación del francés cotillon ( que no tiene i en la última sílaba). [ 1 ] En inglés , se pronuncia / kəˈtɪljən / o / koʊˈtɪljən / ; pero en francés , es [ kɔtijɔ̃ ] .

La palabra francesa originalmente significaba " enagua " y se deriva del francés antiguo cote (' cotte ') y del sufijo diminutivo -illon . [2] Hay dos teorías etimológicas sobre cómo "enagua" se convirtió en el nombre de un baile:

En el francés del siglo XVIII, el baile del cotillón también se conocía como contradanza francesa , que significa "baile campestre francés" o " contradanza francesa ". [6]

Historia

Una pintura de mediados del siglo XVII de Jacob Duck , llamada El cotillón , es la referencia más antigua posible a un baile con este nombre.

El nombre cotillón parece haber estado en uso como nombre de baile a principios del siglo XVIII, pero, aunque solo se identificó como una especie de baile campestre , es imposible decir en qué consistía en esa fecha temprana. [7]

Tal como lo encontramos por primera vez, consiste en una "figura" principal que variaba de un baile a otro y se intercalaba con "cambios" -una serie de figuras diferentes que salían de la formación cuadrada, [8] a menudo decididas espontáneamente por la pareja líder o por un presentador o "director". [9] Cada una de estas estaba diseñada para adaptarse a una melodía de ocho u ocasionalmente dieciséis compases de tiempo de 2/4. Los participantes intercambiaban parejas dentro de la red de formación de la danza. Los "cambios" incluían el "Gran Anillo", una danza circular simple con la que a menudo comenzaba la danza, así como anillos más pequeños para damas y caballeros, anillos superiores, inferiores y laterales, y cadenas. Otros cambios incluían la allemande , la promenade y el moulinet . Una danza completa compuesta por un orden prescrito de estos se llamaba "set".

El cotillón se introdujo en Inglaterra en 1766 [10] y en los Estados Unidos alrededor de 1772. En Inglaterra, desde entonces, hay una gran cantidad de referencias que destacan su popularidad universal en los mejores y más altos círculos de la sociedad, y se publicaron muchos manuales de enseñanza [11] para ayudar a recordar la gran cantidad de cambios que se inventaron. Hay una referencia en el poema Tam o' Shanter de Robert Burns de 1790 al "cotillion brent-new frae France" (nuevo de Francia).

Los maestros de baile difieren en cuanto a la forma exacta de realizar estas danzas: algunos, reconociendo que se trata de una danza campestre inglesa, enseñan que los pasos y saltos de estas danzas son apropiados, mientras que otros insisten en la elegancia francesa, recomendando el paso básico de la gavota o el minueto . En realidad, muchos participantes simplemente caminan a través de la figura y los cambios, considerando que estos son la danza y los pasos exactos como prescindibles. Por otro lado, algunas figuras requieren una gran habilidad en el baile social [12] y se realizan muchas representaciones en las que la mayoría prefiere mirar en lugar de bailar. [11]

La cuadrilla se hizo famosa unos años más tarde como una variedad de cotillón que sólo podía ser bailada por dos parejas. En Londres, en 1786, el sexto libro de Twenty Four New Cotillions de Longman & Broderip reúne por primera vez las figuras de baile más características de la cuadrilla: Les Pantalons ('pantalones'), L'Été ('verano'), La Belle Poule ('la bella gallina') y La Pastorale . Sin embargo, mientras que el cotillón mantenía a todos los bailarines en un movimiento casi perpetuo, la cuadrilla a menudo permitía descansar a la mitad de los participantes mientras la otra mitad bailaba.

En la década de 1790, el cotillón estaba cayendo en desgracia, pero resurgió en un nuevo estilo en los primeros años del siglo siguiente, con cada vez menos cambios, lo que lo hacía apenas distinguible de la nueva cuadrilla , que fue introducida en la alta sociedad inglesa por Lady Jersey en 1816 [7] y en 1820 había eclipsado al cotillón, aunque era reconociblemente un baile muy similar, en particular porque también comenzó a ser bailado por cuatro parejas. Las referencias a los bailes de cotillón ingleses persisten aquí y allá hasta la década de 1840, pero estos eran más juegos que bailes de moda, y a menudo se bailaban al ritmo del vals o la mazurca . [7]

La historia de fantasmas de LP Hartley de 1931, The Cotillon, se centra en un cotillón de máscaras en una casa de campo.

Estados Unidos

En Estados Unidos , sin embargo, ocurrió lo contrario: las cuadrillas se denominaron cotillones hasta la década de 1840, cuando se comprendió que todas las figuras distintivas de la danza anterior habían sido adoptadas por la nueva. El cotillón alemán se introdujo en la sociedad neoyorquina en un baile de disfraces con un tema de Luis XV ofrecido por William Colford Schermerhorn a principios del invierno de 1854. [13] Aquí también, los valses, las mazurcas, la diversión, los juegos y el comportamiento bullicioso en las fiestas privadas adquirieron un papel más importante, [14] y solo sobrevivieron algunas figuras de las danzas anteriores. Finalmente, el término cotillón se utilizó para referirse al baile en sí y el cotillón y la cuadrilla se convirtieron en el baile cuadrado . [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ The American Dance Circle. Vol. 13–15. Lloyd Shaw Foundation. 1992. Los bailes adquirieron el nombre de "cotillon" (anglicismo que significa "cotillion").
  2. ^ ab "cotillón". le Trésor de la langue française informatisé (en francés). 1708 « danza [avec le cotillon relevé] »
  3. ^ Schultz, Timothy (2001). Interpretación de música clásica francesa. Pendragon. pág. 93. ISBN 978-1-57647-037-4.
  4. ^ Frazer, Lilly Grove (1895). Bailando. Longmans. p. 460. ¿Se mueve bien mi enagua?
  5. ^ Casey, Betty (1981). Baile folclórico internacional . Doubleday. pág. 4. ISBN 978-0-385-13308-1Querida mía , cuando bailo / ¿Se me ve la enagua?
  6. ^ Guilcher, Jean-Michel (2003). La contradanse: un tournant dans l'histoire française de la danse (en francés). Ediciones complejas. pag. 79.ISBN 978-2-87027-986-1. Los historiadores de la danza que emplean indiferentemente los términos de cotillon o de contradanza francesa para diseñar la contradanza para cuatro o huit sur plan carré. Estos términos son sinónimos efectivos en la segunda época del siglo XVIII. ["Los historiadores de la danza usan indiscriminadamente los términos cotillon y contradanse française para nombrar la contradanza de cuatro u ocho en un diseño cuadrado. Estos términos son básicamente sinónimos en la segunda mitad del siglo XVIII."]
  7. ^ abc Scholes, P., The Oxford Companion to Music , OUP 1970, artículo; Cotillion .
  8. ^ "Cuadrillas y cotillones" Archivado el 1 de marzo de 2019 en Wayback Machine : musicólogos informados intercambian publicaciones.
  9. ^ Aldrich (1991), página 15
  10. ^ Su primer uso en inglés es de 1766, según el OED
  11. ^ ab Cooper, Paul. "Baile de cotillón en Inglaterra, de 1760 a 1810". Regency Dances Org . Working Internet Limited.
  12. ^ Aldrich (1991), página 16
  13. ^ Lloyd R. Morris, La increíble Nueva York: vida y miseria de los últimos cien años 1979:17-19.
  14. ^ Aldrich (1991), página 17
  15. ^ Aldrich, Elizabeth (1991). Del salón de baile al infierno . Northwestern University Press. pág. 16. ISBN 978-0-8101-0913-1. cotillón cuadrilla.

Enlaces externos