stringtranslate.com

Libra siria

La libra siria o lira ( árabe : الليرة السورية , romanizadoal-līra as-sūriyya ; abreviatura: LS [3] o SP [4] en latín , ل.س en árabe , históricamente también £S , [5] y £Syr ; [6] código ISO : SYP ) es la moneda de Siria . Es emitida por el Banco Central de Siria . La libra se divide nominalmente en 100 piastras ( قرش qirsh, plural قروش qurūsh en árabe , abreviado como p. ), aunque ya no se emiten monedas de piastras. [ cita requerida ]

Antes de 1947, la inscripción árabe de la palabra "qirsh" se escribía con la letra árabe inicial غ, seguida de la cual la palabra comenzaba con ق. Hasta 1958, los billetes se emitían con el anverso en árabe y el reverso en francés. Desde 1958, se utiliza el inglés en el reverso, de ahí los tres nombres diferentes de esta moneda. Las monedas utilizaban tanto el árabe como el francés hasta la independencia, y luego solo el árabe.

Historia

Billete de 50 libras sirias de 1920

Durante el período en que Siria formó parte del Imperio otomano , que duró unos 400 años, la libra otomana fue su moneda principal. Tras la caída del Imperio otomano y la colocación de Siria bajo un mandato (ocupación francesa), la libra egipcia se utilizó en los territorios bajo mandato francés y británico, incluidos Líbano , Transjordania y Palestina . Al tomar Líbano y Siria bajo su mandato separado, el gobierno francés buscó reemplazar la moneda egipcia y otorgó a un banco comercial, el Banque de Syrie (una filial francesa del Banco Otomano ), la autoridad para emitir una moneda para los territorios bajo su nuevo mandato.

La libra (o livre en francés) se introdujo en 1919 y se fijó en un valor de 20  francos . [7] A medida que evolucionó el estatus político del Líbano, el Banque de Syrie, que debía actuar como banco oficial para Líbano y Siria, pasó a llamarse Banque de Syrie et du Grand-Liban (BSL). BSL emitió la libra sirio-libanesa durante 15 años, a partir de 1924. Dos años antes de que expirara el período de 15 años, BSL dividió la moneda sirio-libanesa en dos monedas separadas que aún podían usarse indistintamente en cualquiera de los dos estados. En 1939, el banco pasó a llamarse Banque de Syrie et du Liban .

En 1941, la paridad con el franco francés fue sustituida por una paridad con la libra esterlina de 8,83125 LS = 1 £, como consecuencia de la ocupación de Siria por las fuerzas británicas y de la Francia Libre . Esta tasa se basaba en la tasa de conversión anterior a la guerra entre el franco y la libra esterlina. En 1946, tras la devaluación del franco, la libra volvió a estar vinculada al franco a una tasa de 1 LS = 54,35 F. En 1947, Siria se unió al Fondo Monetario Internacional (FMI) y vinculó su moneda al dólar estadounidense a 2,19148 LS = 1 USD, una tasa que se mantuvo hasta 1961. Las monedas libanesa y siria se separaron en 1948. A partir de 1961, se aplicaron una serie de tipos de cambio oficiales, junto con un tipo de cambio paralelo en el mercado negro que reflejaba el tipo de cambio real de la libra siria en Jordania y el Líbano, donde había un comercio saludable en la moneda siria. Se permitió que el mercado floreciera porque todos, incluidos el gobierno y las empresas del sector público, lo necesitaban. El tipo de cambio del mercado negro se desvió drásticamente del tipo de cambio oficial en la década de 1980. [8] En julio de 2007, la moneda se vinculó a los DEG ( derechos especiales de giro ) del FMI. [9]

Guerra civil siria

Promedios mensuales del tipo de cambio oficial USD:SYP desde enero de 2011 hasta julio de 2016

Como resultado de la guerra civil siria que comenzó en 2011 , se produjo una fuga de capitales hacia países vecinos, entre ellos Líbano , Jordania , Egipto y Turquía . Además, Siria ha sido objeto de sanciones impuestas por los Estados Unidos , la Unión Europea y otros países, que excluyeron a Siria del sistema financiero mundial. Para eludir las sanciones, los sirios efectuaron transacciones extranjeras a través de bancos en países vecinos, especialmente Líbano. [10] Como resultado, el tipo de cambio oficial se ha deteriorado significativamente, cayendo de 47 LS = 1 USD en marzo de 2011 [11] a 515 LS = 1 USD en julio de 2017 y 7500 = 1 USD en abril de 2023 (después de la crisis de liquidez libanesa ).

El 31 de octubre de 2019, el presidente sirio Bashar Al-Assad mencionó en una entrevista que:

Un factor que la gente no conoce es que la liberación de una zona no necesariamente beneficia a la libra siria, porque al liberar una zona, le estamos quitando el acceso a los dólares que se pagaron a los terroristas para cubrir sus necesidades y gastos. Esta es una de las herramientas de las que nos beneficiamos. Quiero decir que las cosas no son absolutas y no podemos decir que los terroristas nos hayan ayudado en este sentido. No todo paso positivo tiene un impacto positivo. Por eso digo que la cuestión es complicada.

—Bashar  Al-Assad [12]

Tipo de cambio

El 5 de diciembre de 2005, el tipo de cambio de venta cotizado por el Banco Comercial de Siria era 48,4 LS = 1 dólar estadounidense. [ cita requerida ] A principios de la década de 2000, era habitual un tipo de cambio de aproximadamente 50 LS por 1 dólar estadounidense, [ cita requerida ] pero el tipo de cambio está sujeto a fluctuaciones. Desde el comienzo de la guerra civil en 2011, el tipo de cambio no oficial de la libra se ha deteriorado significativamente. Era 47 LS = 1 dólar estadounidense en marzo de 2011 y 515 LS en julio de 2017. [ cita requerida ] Desde julio de 2007, la libra siria ha estado vinculada a los DEG ( derechos especiales de giro ) del FMI. [9]

El 29 de noviembre de 2019, tras las protestas libanesas , el tipo de cambio en el mercado negro era de 765 LS por 1 dólar estadounidense, una disminución del 30% desde que comenzaron los disturbios en el Líbano un mes antes, ya que las protestas llevaron a los bancos libaneses a imponer controles estrictos sobre los retiros y transferencias de moneda fuerte al exterior, lo que dificultaba a los sirios acceder a los fondos que tenían en esos bancos. [7] [10]

El tipo de cambio en el mercado negro cayó a 950 LS el 2 de diciembre de 2019, otra disminución del 25%, [13] mientras que el tipo de cambio oficial fijado por el banco central fue 434 LS = 1 dólar estadounidense.

El 13 de enero de 2020, la moneda se deterioró aún más, ya que más de 1.000 LS se intercambiaron por 1 dólar estadounidense en el mercado negro, a pesar de que el Banco Central Sirio la valoraba en 434 LS = 1 dólar estadounidense. [14] Durante la pandemia de COVID-19 en Siria , la libra siria siguió cayendo frente al dólar estadounidense en el mercado negro, donde 1 dólar estadounidense equivalía a más de 1.600 LS en mayo de 2020. [15] Un mes después, la libra siria superó los 2.000 LS frente al dólar, [16] [17] y unos días después, superó los 3.000 LS frente al dólar. [18]

Tras la implementación de las sanciones estadounidenses relacionadas con la Ley César , las autoridades locales antigubernamentales en la Gobernación de Idlib adoptaron la lira turca en lugar de la libra siria en caída libre. [19] La lira turca también ha reemplazado a la libra siria en otras áreas ocupadas por Turquía en el norte de Siria , como Afrín y Jarablus . [20]

El 3 de marzo de 2021, la libra siria alcanzó un nuevo mínimo histórico en el mercado negro, donde 1 dólar estadounidense se compraba a 4.000 LS, afectada por un nuevo mínimo de la libra libanesa , que alcanzó los 10.000 LL por dólar. [21] En junio de 2021, la libra siria rondaba los 3.150 LS por dólar. [22]

El 31 de diciembre de 2022, la libra siria volvió a alcanzar un nuevo mínimo histórico en el mercado negro, donde cada dólar estadounidense costaba 7.150 LS, el doble que un año antes. [23]

Al 10 de mayo de 2023, el tipo de cambio oficial es de 7.500 LS por 1 dólar estadounidense [24], mientras que en los mercados negros es de 9.100 LS por 1 dólar estadounidense [25].

Monedas

En 1921 se introdujeron las monedas de cuproníquel de 12 piastra, seguidas en 1926 por las de bronce y aluminio de 2p y 5p. En 1929 se introdujeron las monedas de níquel-latón de 1p perforadas y las de plata de 10p, 25p y 50p. En 1935 se introdujeron las monedas de níquel-latón de 12 pt, seguidas por las de zinc de 1p y las de bronce y aluminio de 2p.+12 pt en 1940. Durante la Segunda Guerra Mundial , el latón 1pt y el aluminio 2+Se emitieron monedas de emergencia de 12 p. Estas piezas fueron fabricadas de manera rudimentaria y no tenían fecha.

Entre 1947 y 1948 se introdujo una nueva moneda en denominaciones de 2+12 p, 5p, 10p, 25p, 50p y LS 1, con el 2+12 p, 5p y 10p acuñados en cuproníquel y el resto en plata. El bronce de aluminio reemplazó al cuproníquel en 1960, y el níquel reemplazó a la plata en 1968. En 1996, tras una alta inflación, se introdujeron nuevas monedas en denominaciones de 1 LS, 2 LS, 5 LS, 10 LS y 25 LS, siendo la de 25 LS bimetálica. En 2003, se emitieron monedas de 5 LS, 10 LS y 25 LS, con imágenes latentes . El 26 de diciembre de 2018, el Banco Central de Siria introdujo una moneda de 50 LS para circulación general en sustitución del billete de esa denominación. Debido a la alta inflación, solo está en circulación una moneda de 50 libras. Todas las demás monedas perderán su valor en diciembre de 2022. [26]

Billetes de banco

Billete de 1p emitido en 1920

En 1919, el Banco de Siria introdujo billetes de 5, 25 y 50 peniques, 1 LS y 5 LS. A estos les siguieron, en 1920, los billetes de 1 LS, 10 LS, 25 LS, 50 LS y 100 LS. En 1925, el Banco de Siria y del Gran Líbano comenzó a emitir billetes y cesó la producción de denominaciones inferiores a 25 peniques. A partir de 1930, no se emitieron billetes inferiores a 1 LS. En 1939, el organismo emisor volvió a cambiar su nombre, pasando a llamarse Banco de Siria y del Líbano .

Billete de 1 LS emitido en 1957

Entre 1942 y 1944, el gobierno introdujo billetes de 5, 10, 25 y 50 peniques. A principios de los años 50, el Institut d'Emission de Syrie emitió billetes sin fecha en denominaciones de 1 LS, 5 LS, 10 LS, 25 LS, 50 LS y 100 LS, seguidos por billetes con fecha de 1955 de 10 LS y 25 LS. El Banque Centrale de Syrie se hizo cargo de la emisión de papel moneda en 1957, emitiendo las mismas denominaciones que el Institut d'Emission.

En 1958, el idioma francés fue eliminado de los billetes y reemplazado por el inglés. Se emitieron billetes de 1 LS, 5 LS, 10 LS, 25 LS, 50 LS, 100 LS y 500 LS. En 1966, se modificó el diseño de los billetes de 25 LS, 50 LS y 100 LS. En 1976 y 1977, se modificaron los diseños de todas las denominaciones, excepto el billete de 500 LS.

En 1997 y 1998 se introdujo una nueva serie de billetes en denominaciones de 50 LS, 100 LS, 200 LS, 500 LS y 1000 LS, y las denominaciones más bajas se sustituyeron por monedas. En 2009, los billetes de 50 LS, 100 LS y 200 LS se cambiaron por un diseño completamente nuevo. [27] El 2 de julio de 2014 se introdujo un nuevo billete de 500 LS, seguido de un billete de 1000 LS el 30 de julio de 2015, un billete de 2000 LS el 2 de julio de 2017 y un billete de 5000 LS el 24 de enero de 2021. [28]

Serie 2009

El 27 de julio de 2010, el Banco Central de Siria emitió una nueva serie de billetes con fecha de 2009 en denominaciones de 50 LS, 100 LS y 200 LS. Los billetes fueron diseñados por el diseñador de billetes austríaco Robert Kalina . [29] El Banco Central de Siria emitió nuevos billetes de 500 LS y 1.000 LS en 2014 y 2015, respectivamente. El reverso del nuevo billete de 1.000 LS presenta una imagen de una pintura de mosaico romano descubierta en Deir al-Adas . [30] El presidente Bashar al-Assad se agregó al billete de 2.000 LS en 2017. Se lanzó un billete de 5.000 LS en enero de 2021.

Véase también

Noticias de Lira: USD TRY

Referencias

  1. ^ "Tipo de cambio oficial" (PDF) .
  2. ^ "Historial de tipos de cambio del dólar estadounidense | Libra siria hoy". sp-today.com .
  3. ^ "Guía de estilo editorial del Banco Mundial 2020 - página 138" (PDF) . openknowledge.worldbank.org . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  4. ^ El Banco Central de Siria utiliza esta abreviatura en las bandas de seguridad de los billetes. https://en.numista.com/catalogue/note268783.html
  5. ^ "Siria". CIA World Factbook 1990 - página 303 . 1 de abril de 1990 . Consultado el 21 de junio de 2022 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  6. ^ Anuario del estadista 1990-1991 - página 1177. Springer. 1991. ISBN 9780230271197. Recuperado el 6 de agosto de 2022 .
  7. ^ ab "Siria (apenas) sobrevivió a una guerra civil. ¿Podrá resistir la última crisis financiera?". Los Angeles Times . 29 de noviembre de 2019.
  8. ^ Siria: El empresario no sabe jugar sus cartas Euromoney, mayo de 1986.
  9. ^ ab "Siria pone fin a la vinculación de la libra al dólar estadounidense". The Globe and Mail . 5 de junio de 2007.
  10. ^ ab "La crisis del Líbano causa estragos en la economía siria devastada por la guerra". Reuters . 29 de noviembre de 2019.
  11. ^ أرشيف أسعار العملات الأجنبية عام 2011 (XLS) (en árabe). Banco Central de Siria . 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  12. ^ "Entrevista del presidente al-Assad concedida a los canales de televisión al-Sourya y al-Ikhbarya". Agencia de Noticias Árabe Siria . 31 de octubre de 2019.
  13. ^ "La libra siria toca un mínimo histórico en medio de ventas de pánico, según los comerciantes". Reuters . 2 de diciembre de 2019.
  14. ^ "La libra siria alcanza un mínimo histórico de 1.000 frente al dólar". Asharq Al-Awsat . 13 de enero de 2020.
  15. ^ "La libra siria sigue devaluándose frente al dólar estadounidense". Xinhuanet . 17 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020.
  16. ^ "La libra siria supera los 2.000 frente al dólar, ya que las nuevas políticas no logran detener la caída libre". Syria direct . 3 de junio de 2020.
  17. ^ "La libra siria toca un mínimo histórico frente al dólar en una sesión de pánico, dicen los operadores". Reuters . 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  18. ^ "La libra siria toca un mínimo histórico antes de las nuevas sanciones de Estados Unidos, dicen los comerciantes". Reuters . 9 de junio de 2020.
  19. ^ "La región siria de Idlib adopta la lira turca en lugar de la libra, que se desploma". France 24 . 15 de junio de 2020.
  20. ^ Ashawi, Khalil (28 de agosto de 2018). "La caída de la lira golpea un enclave sirio respaldado por Turquía". Reuters . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  21. ^ "La libra siria alcanza un nuevo mínimo por el contagio de la crisis monetaria del vecino Líbano". Reuters . 3 de marzo de 2021.
  22. ^ La moneda del Líbano cae a un nuevo mínimo a medida que se profundiza la crisis financiera
  23. ^ al-Issa, Jana (6 de enero de 2023). «La libra siria cayó un 100% en 2022». Enab Baladi . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  24. ^ "Tipo de cambio oficial" (PDF) . 2023-04-27.
  25. ^ "Libra siria hoy | Tipos de cambio y precios del oro en Siria". sp-today.com . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  26. ^ Debido a la rápida depreciación, las monedas de 5 y 10 LS y la moneda de 25 libras prácticamente no tienen valor a partir de diciembre de 2021. 50 liras l([1]). Consultado el 20 de mayo de 2020.
  27. ^ Linzmayer, Owen (2013). "Siria". The Banknote Book. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com.
  28. ^ "Siria pone en circulación un nuevo billete en medio de una inflación vertiginosa". The Age . 25 de enero de 2021.
  29. ^ Frank Stocker (21 de noviembre de 2014). "Dieses Land hilft Syrien beim Gelddrucken aus". Die Welt . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  30. ^ "Actualizado: el Banco Central de Siria pone en circulación nuevos billetes de 1.000 libras sirias para reemplazar a los billetes gastados". 30 de junio de 2015.

Notas

Enlaces externos