stringtranslate.com

Ataque aéreo en Mosul, 2017

El ataque aéreo de Mosul de 2017 fue un bombardeo estadounidense en el barrio de al-Aghawat al-Jadidah en el oeste de Mosul el 17 de marzo de 2017 que mató entre 200 y 300 civiles. [1] [2] [3] [4] El incidente fue el mayor número de muertos infligido por un ataque aéreo de la coalición desde la invasión de Irak de 2003 por las fuerzas estadounidenses. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [ citas excesivas ]

Algunos residentes del barrio de Al-Jadida dicen que el ataque aéreo alcanzó un camión lleno de explosivos, lo que provocó una explosión que derrumbó edificios llenos de familias. [12] Una investigación del Pentágono concluyó que un avión estadounidense lanzó una única bomba guiada de precisión ( GBU-38 JDAM ) con la intención de apuntar a dos francotiradores del EIIL en el segundo piso de una estructura en el barrio de Al-Jadida. Pero la bomba también provocó la detonación de un gran alijo de explosivos del EIIL, lo que provocó el catastrófico colapso del edificio en el que había civiles refugiados en la planta baja, dijeron las autoridades. [13] [14] [15] [16]

Fondo

El 16 de octubre de 2016, las fuerzas lideradas por Estados Unidos comenzaron a recuperar el control de la ciudad de Mosul, después de que cayera bajo la ocupación del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en 2014. [17] El 24 de enero de 2017, la mitad oriental de la ciudad había sido liberada del control del EIIL, y las fuerzas de la coalición comenzaron a avanzar hacia el oeste de Mosul poco después. [18] [12]

En febrero, la administración Trump declaró que Estados Unidos intensificaría drásticamente su apoyo a la ofensiva en Mosul. [7] [19] El Pentágono informó que alrededor de 1.400 municiones diferentes fueron lanzadas durante las últimas dos semanas de marzo. El Observatorio Iraquí de Derechos Humanos corroboró un aumento en la tasa de ataques con drones e informó de 3.846 muertes de civiles y la destrucción de 10.000 hogares desde que comenzó la ofensiva en el oeste de Mosul. [7] Bassma Bassim, la jefa del Consejo del Distrito de Mosul, declaró que los ataques aéreos del 10 al 17 de marzo solo habían matado a "más de 500" civiles. [3]

Ataque

El 18 de marzo, el Departamento de Defensa de Estados Unidos declaró que la coalición liderada por Estados Unidos había llevado a cabo "ocho ataques consistentes en 73 enfrentamientos en Irak, coordinados con el gobierno iraquí y en apoyo de éste" y cuatro de estos ataques tenían como objetivo al EI en Mosul. Señalaron que los ataques "atacaron a tres unidades tácticas del EI; destruyeron 56 vehículos del EI, 25 posiciones de combate, cinco sistemas de granadas propulsadas por cohetes, dos ametralladoras medianas, dos sistemas de mortero y un coche bomba del EI; y suprimieron 20 equipos de mortero del EI y cuatro unidades tácticas del EI". [20] Al día siguiente, señalaron cinco ataques más en Mosul que "atacaron a cuatro unidades tácticas del EI; destruyeron 14 posiciones de combate, cuatro vehículos, dos sistemas de granadas propulsadas por cohetes, una ametralladora mediana y un sistema de artillería; dañaron 14 rutas de suministro; y suprimieron cinco equipos de mortero y tres unidades tácticas del EI". [21] Algunos residentes del barrio de Al-Jadida dicen que el ataque aéreo alcanzó un camión lleno de explosivos, detonando una explosión que derrumbó edificios llenos de familias. [12]

Investigación

El Comando Central de los Estados Unidos confirmó que la coalición liderada por Estados Unidos llevó a cabo un ataque aéreo contra combatientes y equipos del EI el 17 de marzo en el barrio de Al-Jadidah, donde se reportaron víctimas civiles; sin embargo, no pudieron confirmar qué miembro de la coalición llevó a cabo el ataque aéreo. [22]

El ejército iraquí culpó al EI por el ataque a pesar de los informes que sugerían que su artillería también podría haber alcanzado el barrio, diciendo que se habían recuperado 61 cuerpos en el lugar de una casa con trampa explosiva que describió como "completamente destruida". El comunicado agregó que "no hay ningún agujero o indicación de que haya sido objeto de un ataque aéreo". Ese relato contradecía firmemente muchos informes de campo y los relatos de otros funcionarios. Un funcionario de salud provincial, por ejemplo, dijo a Reuters que amplias franjas del barrio fueron destruidas en los combates, "la defensa civil ha extraído y enterrado 160 cuerpos hasta este momento". El Departamento de Defensa Civil iraquí informó de que se recuperaron al menos 137 cuerpos, pero para el 27 de marzo, esa cifra había aumentado a 531. [23]

El 25 de mayo de 2017, el Pentágono concluyó que al menos 105 civiles murieron en el ataque aéreo cuando un avión estadounidense lanzó una bomba guiada de precisión ( GBU-38 JDAM ) con la intención de apuntar a dos francotiradores del EIIL en el segundo piso de una estructura en el barrio de al-Jadida. Pero la bomba también provocó la detonación de un gran alijo de explosivos del EIIL, lo que provocó el catastrófico colapso del edificio en el que se refugiaban civiles en la planta baja, dijeron los funcionarios. [13] [14] [15] [16]

Secuelas

El ejército iraquí detuvo temporalmente su avance hacia el oeste de Mosul tras el ataque aéreo. [24]

Reacciones

Organizaciones supranacionales y no gubernamentales

Países

Véase también

Referencias

  1. ^ de Lizzie Dearden (28 de marzo de 2017). «El ataque aéreo de la coalición liderada por Estados Unidos en Mosul mató a 240 civiles iraquíes 'porque los francotiradores del ISIS utilizaron el techo'» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.
  2. ^ ab Hennessy-Fiske, Molly (5 de abril de 2017). «Casi 300 personas murieron en un ataque aéreo en Mosul, lo que lo convirtió en uno de los ataques más letales contra civiles de los que tengamos memoria». Los Angeles Times . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  3. ^ abcd "La coalición afirma haber atacado un lugar en Mosul donde murieron civiles". www.aljazeera.com . Al Jazeera English. 26 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  4. ^ ab Hennigan, WJ; Hennessy-Fiske, Molly (24 de marzo de 2017). «Más de 200 civiles muertos en un presunto ataque aéreo estadounidense en Irak». Los Angeles Times . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  5. ^ Gibbons-Neff, Thomas (28 de marzo de 2017). «El ataque aéreo en Mosul fue potencialmente uno de los peores bombardeos civiles liderados por Estados Unidos en 25 años». The Washington Post . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  6. ^ Arango, Tim; Cooper, Helene (24 de marzo de 2017). "Estados Unidos investiga los ataques en Mosul que habrían matado hasta 200 civiles". The New York Times . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  7. ^ abc "Masacre de Mosul". en.thegreatmiddleeast.com . The Great Middle East. 27 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  8. ^ Neuhof, Florian (26 de marzo de 2017). "En medio de las masacres de Mosul, también hay misericordia". The Daily Beast . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  9. ^ Gordan, Neve; Perugini, Nicola (2 de abril de 2017). "Los escudos humanos de Mosul". www.aljazeera.com . Al Jazeera English . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  10. ^ Adel, Loaa (25 de marzo de 2017). "La coalición liderada por Estados Unidos inicia una investigación sobre la masacre de Jadida en Mosul". www.iraqinews.com . Noticias iraquíes.
  11. ^ Cogan, James (27 de marzo de 2017). «La masacre en Mosul». World Socialist Web Site . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  12. ^ abcd Markey, Patrick (25 de marzo de 2017). "Estados Unidos confirma ataque de la coalición en el distrito de Mosul, donde se informó de decenas de muertos". Reuters . Mosul, Irak . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  13. ^ ab "Ataque aéreo estadounidense contra EI mató a 105 civiles en Mosul, Irak". BBC News . 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  14. ^ ab "Investigación estadounidense halla más de 100 civiles muertos en ataque aéreo en Mosul". Yahoo News. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  15. ^ ab "Una investigación del Departamento de Defensa determinó que más de 100 civiles murieron durante un ataque aéreo estadounidense en Mosul". NBC News . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  16. ^ ab "El ataque aéreo en Mosul mató al menos a 105 personas, según los comandantes estadounidenses". Middle East Eye. 26 de mayo de 2017.
  17. ^ Haddad, Tareq (16 de octubre de 2016). «'El ejército estadounidense ha comenzado a bombardear Mosul', afirma un comandante peshmerga». International Business Times . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  18. ^ "Las fuerzas iraquíes toman control del este de Mosul frente al Estado Islámico". USA Today . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  19. ^ Ryan, Missy; Morris, Loveday (25 de marzo de 2017). «El ejército estadounidense reconoce un ataque en el sitio de Mosul donde supuestamente murieron más de 100 personas». The Washington Post . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  20. ^ "Continúan los ataques contra el ISIS en Siria e Irak". Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 18 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  21. ^ "Funcionarios proporcionan detalles de los últimos ataques contra ISIS en Siria e Irak". Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 19 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  22. ^ Smith, Saphora; Kube, Courtney (25 de marzo de 2017). "CENTCOM investiga si los ataques aéreos estadounidenses mataron a 200 civiles en Mosul". NBC News . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  23. ^ Oakford, Samuel (28 de marzo de 2017). "La coalición y las fuerzas iraquíes no protegen adecuadamente a los civiles de Mosul, dice Amnistía". Airwars . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  24. ^ Chulov, Martin; Graham-Harrison, Emma (25 de marzo de 2017). "Irak suspende la ofensiva en Mosul tras el atrocidad del ataque aéreo de la coalición". The Guardian . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  25. ^ "Irak: Civiles muertos por ataques aéreos en sus hogares después de que se les dijera que no huyeran de Mosul". Amnistía Internacional Estados Unidos . 27 de marzo de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  26. ^ "Irak: Cambios en la investigación de los ataques aéreos generan inquietud". Human Rights Watch . 28 de marzo de 2017.
  27. ^ "Rusia condena la respuesta del Pentágono sobre las muertes de civiles en Mosul". Yahoo News. 3 de abril de 2017.
  28. ^ Clarke, Kevin (29 de marzo de 2017). "El Papa Francisco insta a proteger a los civiles mientras Estados Unidos analiza las muertes en los ataques aéreos en Mosul". www.americamagazine.org . América . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  29. ^ "Bélgica investiga los ataques aéreos en Mosul que mataron a civiles". Al Jazeera. 2 de abril de 2017.
  30. ^ Wroe, David (27 de marzo de 2017). "Los aviones de combate australianos 'no implicados' en el ataque a Mosul están siendo investigados por acusaciones de muerte de civiles, afirma la ministra de Defensa Marise Payne". The Sydney Morning Herald . Consultado el 10 de abril de 2017 .