Midsomer Murders es una serie de televisión británica de drama criminal y misterio , adaptada por Anthony Horowitz y Douglas Watkinson a partir de las novelas de la serie de libros Chief Inspector Barnaby creada por Caroline Graham , y se emite en la cadena ITV desde su estreno el 23 de marzo de 1997. La serie se centra en varios casos de asesinato que tienen lugar en pequeñas aldeas rurales del condado inglés ficticio de Midsomer, y en los esfuerzos del detective de policía de alto rango y su compañero dentro de la policía ficticia de Midsomer para resolver el crimen determinando quién es el culpable y el motivo de sus acciones. Se diferencia de otros dramas detectivescos en que presenta una mezcla de humor negro y caprichoso, así como una notable banda sonora con un tema principal que incluye un theremin .
El programa ha contado con dos estrellas principales: desde su estreno en 1997, John Nettles como el inspector jefe detective (DCI) Tom Barnaby , hasta su retiro del drama en febrero de 2011; luego Neil Dudgeon como el DCI John Barnaby, el primo menor de Tom, desde marzo de 2011. Ambas estrellas principales han presentado una lista de actores secundarios que trabajaron junto a ellos, incluidos Jane Wymark , Barry Jackson , Daniel Casey , John Hopkins , Jason Hughes y Gwilym Lee , con Nick Hendrix como el coprotagonista actual que trabaja con Dudgeon. Midsomer Murders sigue siendo una característica popular en las programaciones de televisión británica y se ha transmitido internacionalmente en más de 200 países y territorios.
Midsomer Murders es un drama detectivesco [1] ambientado en la Inglaterra actual. Las historias giran en torno a los esfuerzos del inspector jefe detective Tom Barnaby , y más tarde su sucesor, el primo John Barnaby, para resolver numerosos asesinatos que tienen lugar en los pintorescos pero mortales pueblos del condado ficticio de Midsomer. Los Barnaby han trabajado con varios sargentos diferentes a lo largo de la serie: el sargento detective (DS) Gavin Troy ( Daniel Casey ), el DS Dan Scott ( John Hopkins ), el DS Ben Jones ( Jason Hughes ), el DS Charlie Nelson ( Gwilym Lee ) y el DS Jamie Winter ( Nick Hendrix ).
El rodaje de Midsomer Murders comenzó en otoño de 1996, y el primer episodio, " The Killings at Badger's Drift ", se emitió en el Reino Unido el 23 de marzo de 1997. Este episodio inaugural fue el programa dramático individual con mayor audiencia de 1997, visto por 13,5 millones de espectadores. [2] A lo largo de su emisión, el drama de larga duración ha atraído a muchos actores consumados y conocidos del teatro y la pantalla en papeles de estrellas invitadas.
Anthony Horowitz y los productores originales, Betty Willingale y Brian True-May, crearon la serie. Horowitz adaptó la mayoría de los primeros episodios de las obras originales de Caroline Graham . Entre los escritores actuales se encuentran Helen Jenkins, Jeff Povey, Nicholas Hicks-Beach, Julia Gilbert y Maria Ward.
El actor John Nettles interpretó el papel del inspector jefe Tom Barnaby. El personaje de Nettles se retiró a finales de 2010, después de la decimotercera temporada de ocho episodios; su último episodio fue "Fit for Murder". Neil Dudgeon lo reemplazó en la decimocuarta temporada, interpretando al primo de Tom Barnaby, el inspector jefe John Barnaby, [3] que apareció en un episodio de la temporada 13, "The Sword of Guillaume". [4] Dudgeon hizo su primera aparición en Midsomer Murders en el episodio de la temporada 4 "Garden of Death", en el que interpretó el papel de un jardinero irónico, Daniel Bolt, bastante interesado en el sexo. [5]
La temporada 20 comenzó en el Reino Unido en ITV el 10 de marzo de 2019, con el episodio 1, "Los fantasmas de la abadía de Causton". [6] En los EE. UU., La serie completa de seis episodios se lanzó de inmediato en los servicios de transmisión Acorn TV y BritBox , [7] y estuvo disponible en Netflix después de que finalizara la programación de transmisión del Reino Unido. El programa se eliminó de Netflix en octubre de 2019; solo las primeras 19 temporadas se habían mostrado en el servicio. Las temporadas 20 en adelante nunca se han mostrado en Netflix en EE. UU. O Canadá. [8] [9] A partir de enero de 2021, las temporadas 1 a 20 se pueden ver en los EE. UU. En IMDb TV y Tubi TV.
Las redes sociales oficiales del programa confirmaron que la producción de la temporada 21 comenzó en marzo de 2019. [10] Al igual que con la temporada 20, la temporada 21 se lanzó inicialmente en los EE. UU. Se estrenó en Acorn TV y BritBox el 1 de diciembre de 2019, antes de emitirse en el Reino Unido en enero de 2020. [11]
Según se publicó en "The Cinemaholic" en agosto de 2024, "se han enterado de que la cadena se ha unido a Acorn TV para renovar 'Midsomer Murders' para su vigésimo quinta temporada. El rodaje de la entrega comenzó en el Reino Unido en la primavera de 2024". [12]
Midsomer es un condado ficticio inglés . La capital del condado es Causton, una ciudad de tamaño mediano donde el inspector jefe Barnaby vive con su esposa y donde se encuentra el Departamento de Investigación Criminal . Gran parte de la popularidad de la serie surge de la incongruencia de la violencia repentina en un entorno rural pintoresco y tranquilo. Varias pistas en varios episodios insinúan que Midsomer en realidad podría cubrir las áreas de Berkshire y parte del norte de Hampshire . Esto puede estar respaldado por el episodio "Muerto en el agua", donde se encuentra un cuerpo en el río Támesis . [13]
Muchos de los pueblos y pequeñas ciudades del condado tienen la palabra "Midsomer" en su nombre; esto está inspirado en parte en el condado real de Somerset , y específicamente, en su ciudad real de Midsomer Norton , y se convirtió en una convención de nombres dentro del programa. Midsomer Wellow y Causton derivan de los nombres de los pueblos reales de Somerset, Wellow y Corston.
Cada episodio suele contener varios asesinatos, siendo el alto número de cadáveres una característica bien conocida del programa. [14] A pesar de esto, el culpable casi nunca es un asesino en serie : muy frecuentemente el asesino se ve impulsado por las circunstancias a agravar sus crímenes y sigue matando para encubrir el asesinato original. [14]
El humor es una característica principal de la serie. A menudo hay comedia oscura , como una mujer asesinada con una rueda de queso, [15] y muchas escenas son ejemplos de " comedia dramática " (drama cómico o comedia dramática). Según Radio Times al describir el episodio "Muerte y las divas" (temporada 15, episodio 4): " Midsomer Murders nunca se toma demasiado en serio, pero aquí se ríe tanto de sí misma que duele". [16]
La nostalgia también ha sido una característica de la serie, especialmente en la era de Nettles. La mayoría de los episodios se han ambientado en aldeas rurales herméticas de un tipo que ya estaban cambiando rápidamente cuando comenzó la serie, opinó Nettles en una entrevista de 2003. [17] Los escenarios antiguos son fieles a las novelas de Graham: "Aunque los libros están ambientados en el presente", escribió un crítico, los pueblos rurales de Graham "parecen venir de otra época". [18] "El espíritu es obviamente de los años 50", comentó Nettles, y el pueblo/mundo menos abarrotado y menos complicado era claramente parte del atractivo de los libros. [18]
Causton está representado por varias ciudades, incluidas Thame y Wallingford , en Oxfordshire . [19]
El pub The Six Bells de Warborough , Oxfordshire, [20] aparece repetidamente como el Black Swan en el pueblo de Badger's Drift, en Midsomer. [21] El pub The Bull & Butcher, en Turville , Buckinghamshire , aparece tanto en "Murder on St. Malley's Day" (rebautizado como The Chalk and Gown) como en "Schooled in Murder" (rebautizado como The Spotted Cow). [22]
El rodaje tuvo lugar el domingo 11 de agosto de 2013 en el aeródromo de White Waltham , al suroeste de Maidenhead , para el episodio 4 de la temporada 16, "The Flying Club". [23]
La autoridad de turismo de Buckinghamshire anunció en 2021 el lanzamiento de tres recorridos temáticos por lugares del condado que se han utilizado para filmar la serie. [24]
En " Los asesinatos de Copenhague " - el número cinco de la decimosexta temporada y el episodio número 100 en general [25] - varias escenas se filman en locaciones del centro de Copenhague , como Rådhuspladsen ("la plaza del ayuntamiento"), Nyhavn ("Puerto nuevo") con su canal y antiguas casas coloridas, una iglesia rural danesa y en el patio circular dentro del edificio del Cuartel General de la Policía de Copenhague . [26] El asesinato en Copenhague es uno de los tres en toda la serie (hasta el episodio 114, al menos) que tienen lugar fuera del condado ficticio de Midsomer, los otros están en Gales, donde el DCI Tom Barnaby (John Nettles) y el DS Ben Jones (Jason Hughes) viajan en "Muerte y polvo" y Brighton , donde se presenta al inspector John Barnaby (Neil Dudgeon).
El episodio piloto de Midsomer Murders se emitió el 23 de marzo de 1997. Hasta el 14 de abril de 2024, se han emitido 133 episodios en el Reino Unido, que comprenden 23 temporadas. Las fechas de emisión pueden variar de una región a otra. IMDb enumera diferentes fechas; por ejemplo, la temporada 24 del episodio 01 aparece como emitida el 10 de noviembre de 2023. https://www.imdb.com/title/tt0118401/episodes/?year=2023
En junio de 2019, el servicio de transmisión estadounidense Acorn TV comenzó a transmitir un especial del 20.° aniversario presentado por John Nettles. [29] El documental de una hora reúne a actores anteriores y actuales del programa, así como a productores y otras personas que trabajan detrás de escena para discutir momentos memorables de las últimas 20 temporadas y las peculiaridades peculiares que han hecho que el programa sea un éxito. [30]
En mayo de 2022, ITV anunció que habría un documental para celebrar el 25° aniversario del programa. [31]
Titulado Midsomer Murders – 25 Years of Mayhem y programado para emitirse más adelante en el año, contará con contribuciones de miembros del elenco como John Nettles , Neil Dudgeon , Jane Wymark , Fiona Dolman , Daniel Casey , Jason Hughes y Annette Badland , así como el escritor Jeff Povey y el productor Ian Strachan. También se adentrará en el detrás de escena de la filmación de la temporada 23 y destacará las apariciones previas a la fama de actores como Orlando Bloom y Henry Cavill .
Posteriormente, ITV anunció que el documental de una hora se emitiría en el canal el domingo 29 de mayo de 2022 a las 7:00 p. m. [32]
En marzo de 2011, el productor de la serie, Brian True-May, fue suspendido por All3Media después de decirle a la revista de programación de televisión Radio Times que el programa no tenía ningún personaje que no fuera blanco porque la serie era "el último bastión de lo inglés y quiero que siga siendo así". Cuando se le preguntó sobre el término "inglesidad" y si eso excluiría a las minorías étnicas, True-May respondió: "Bueno, debería hacerlo, y tal vez no sea políticamente correcto ". Más tarde continuó diciendo que quería hacer un programa "que atraiga a una cierta audiencia, lo que parece tener éxito". Los comentarios de True-May fueron investigados por la productora. [33] Fue reinstalado, después de haber pedido disculpas "si sus comentarios ofendieron involuntariamente a algún espectador", pero posteriormente renunció como productor. ITV dijo que estaba "conmocionada y horrorizada" por los comentarios de True-May, que "absolutamente no fueron compartidos por nadie en ITV". [34] [35]
La sustituta de True-May, Jo Wright, confirmó que estaba comprometida con la diversidad en pantalla cuando se hizo cargo del programa, diciendo: "Creo firmemente que una variedad de grupos étnicos deben estar representados en la pantalla. Y eso se reflejará en algunos de los episodios de la nueva serie con un reparto de invitados clave. Haré el reparto de la serie de la misma manera que siempre lo hago, empezando con el mejor guion. Y un buen guion incluirá una variedad de personajes diferentes". [36] En la temporada 15, los actores asiáticos interpretaron personajes centrales en el programa por primera vez, en el episodio "Escrito en las estrellas". [37] Los personajes negros también comenzaron a aparecer a partir de esa serie. A partir de la temporada 18, el programa ganó un miembro asiático para su elenco principal: el patólogo Kam Karimore, interpretado por Manjinder Virk . [38] Sin embargo, dejó el programa al final de la temporada 19.
En 2004, Midsomer Murders estuvo entre los tres programas de televisión británicos más vendidos en todo el mundo, ya sea como programación de televisión o DVD. [39] En 2016 [update], Midsomer Murders se había vendido a más de 200 países de todo el mundo. [2]
En Australia, los episodios de estreno y las repeticiones se emiten en la cadena nacional de televisión abierta ABC, y las repeticiones también se emiten en el canal Nine Network , 9Gem . La serie se emitió originalmente solo en Nine Network . Las repeticiones también se emiten en los canales de suscripción UKTV y 13th Street . Una medida del éxito de la serie en Australia es que las repeticiones de la serie todavía tienen una alta calificación y, a menudo, aparecen entre los veinte programas más vistos del país en las encuestas nacionales. [40] [41]
En Canadá, la serie se transmite en TVOntario y Book Television en Ontario, en Knowledge en Columbia Británica y a través de los canales estadounidenses de PBS disponibles en las partes del sur de Canadá. A partir de mayo de 2019 [update], las primeras trece temporadas están disponibles actualmente en Canadá en Amazon Prime Video , mientras que solo la temporada 21 está disponible en Britbox . Las primeras diecinueve temporadas también están disponibles en el servicio/aplicación de transmisión Tubi y Acorn.
En Irlanda, la serie se emite en Virgin Media Three todos los lunes a las 20:00 horas y es uno de los programas con mayor audiencia del canal.
En Nueva Zelanda , la serie se transmitió en TVNZ 1 y se transmitió durante varios años en el canal gratuito Prime .
En los Estados Unidos, la serie fue transmitida por primera vez por A&E , que transmitió "The Killings at Badger's Drift" el 28 de junio de 1998 y continuó con los siguientes cuatro episodios durante la serie 1998-99. [18] El programa permaneció en A&E durante muchos años hasta que fue sindicado por American Public Television para su transmisión en estaciones de televisión pública. Las 24 temporadas están actualmente disponibles en el servicio de transmisión Acorn TV , que también ofrece el programa en Canadá. El programa también se transmite en los EE. UU. en Ion Mystery Network, y tiene un canal dedicado en el servicio de transmisión Pluto TV.
El canal Paramount transmite repeticiones de episodios diariamente.
Compuesta por Jim Parker , el tema principal es un vals de ritmo moderado, interpretado (principalmente, aunque no exclusivamente) con un instrumento musical electrónico poco común, el theremin , que tiene un sonido similar al de un silbido grave o una voz humana. La parte del theremin fue interpretada por Celia Sheen (1940-2011). A partir de la 14.ª serie, la banda sonora se modificó de modo que durante los títulos de cierre se toca una versión estandarizada del tema con un violín solista en lugar del theremin. Ocasionalmente, una versión con una introducción más larga abre el espectáculo, utilizando una flauta en lugar de un theremin como instrumento principal.
El tema de cierre de “The Scarecrow Murders”, que se estrenó el 29 de mayo de 2022 para celebrar los 25 años, fue una versión para clarinete más jovial.
Hasta el momento se han lanzado varios CD de banda sonora que contienen versiones del tema y pistas musicales de varias series.
Los 140 episodios se han estrenado en los EE. UU. (Región 1) y en el Reino Unido (Región 2), incluidos tres especiales navideños de Acorn Media. Las primeras 18 temporadas y la "Parte 1" de la temporada 19 de Midsomer Murders se han estrenado en Australia [42] y Nueva Zelanda (Región 4).
Tenga en cuenta que los episodios 1 a 100 se lanzaron originalmente como "conjuntos" de 25 DVD, que no estaban en orden cronológico y ahora están descontinuados. Se han relanzado en 2015 como "series" cronológicas 1 a 16 en paquetes rediseñados. Para confundir aún más a los fanáticos, Costco Warehouses vendió 5 conjuntos abreviados (región 1) con un disco menos, pero usaron la misma numeración de "conjunto" a pesar de que no coincidían con los "conjuntos" minoristas.
Se lanzaron discos Blue-ray para los "Sets" 17 al 25 y las "Series" 16 a 24, continuando lo que los "sets" habían dejado, pero sin reeditar los "sets" en paquetes renovados como lo hicieron los DVD.
En enero de 2006, Midsomer Murders inició una colección de DVD y revistas, disponible en quioscos de Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido. [ cita requerida ]
Acorn Media ha lanzado colecciones en orden cronológico en DVD de los asesinatos de Midsomer en América del Norte, que son:
La siguiente tabla muestra las fechas de lanzamiento de los conjuntos de series completas tanto en la Región 4 de Australia como en la Región 2 del Reino Unido.
