stringtranslate.com

Valores socialistas fundamentales

Un cartel en Dalian que promueve los doce valores socialistas fundamentales.
Cartel gigante que enumera los doce valores socialistas fundamentales del Partido Comunista Chino (2017).

Los Valores Socialistas Fundamentales son un conjunto de interpretaciones oficiales de la ideología del socialismo con características chinas del Partido Comunista Chino promovida en su 18º Congreso Nacional en 2012. Los 12 valores, escritos en 24 caracteres chinos , [1] son ​​los valores nacionales de "prosperidad", "democracia", "civilidad" y "armonía"; los valores sociales de "libertad", "igualdad", "justicia" y "estado de derecho"; y los valores individuales de "patriotismo", "dedicación", "integridad" y "amistad". [a] [2] [3]

Fondo

En 1989, el líder supremo Deng Xiaoping declaró en un discurso que consideraba que la educación era el mayor fracaso de la reforma de la década de 1980, y en particular la educación ideológica y política. El gobierno había tratado de realizar campañas masivas con este fin, pero finalmente no se consideraron efectivas. La muerte de Wang Yue en 2011 podría considerarse un instigador de un nuevo programa. En 2012, se propuso la construcción de un sistema de "valores socialistas fundamentales" para abordar lo que se percibía como una crisis moral resultante del rápido desarrollo económico de China, al que el Diario del Pueblo se refiere como los "ideales decadentes y obsoletos del mamonismo y el individualismo extremo". [3] En el XVIII Congreso Nacional, el secretario general del Partido, Hu Jintao, representó al XVII Comité Central y presentó el contenido de los nuevos valores que se pretende consagrar por el Partido Comunista Chino (PCCh). [1]

Una cita del secretario general del PCCh, Xi Jinping, en el Decimoctavo Congreso Nacional dice:

Si nuestros 1.300 millones de ciudadanos y 82 millones de miembros del Partido, así como los chinos de ultramar, logramos un consenso, constituiremos una fuerza poderosa [...] Debemos darnos cuenta de que las personas de diferentes localidades y estratos sociales que tienen diferentes orígenes y ocupaciones piensan de manera diferente. Por lo tanto, debemos considerar: ¿dónde podemos encontrar el consenso? ¿Dónde podemos permitir que persistan las diferencias? [4]

Programa

El programa pedía a los gobiernos locales que "organizaran campañas de educación moral" y a los medios de comunicación que "practicaran la autodisciplina". Además, se pedía a los artistas que promovieran los valores, mientras que se esperaba que los miembros del partido y los funcionarios estatales pusieran en práctica estos nuevos valores. [3] También pedía a las escuelas que los incorporaran, y el Ministerio de Educación emitió un documento en 2014 solicitando a todas las instituciones educativas que los promovieran. [3] Xi Jinping expresó en una reunión de alto nivel que las campañas de promoción de los "valores socialistas fundamentales" deberían ser exhaustivas, hasta el punto de que el apoyo público al socialismo al estilo chino sería "tan omnipresente como el aire". [5] Otra cita de 2014 explica con más detalle su posición:

Debemos fomentar y promover con energía los valores socialistas fundamentales, establecer rápidamente un sistema de valores que refleje plenamente las características chinas, nuestra identidad nacional y las características de la época, y esforzarnos por ocupar la posición de liderazgo en esta cuestión. Los valores éticos desempeñan un papel muy importante entre los valores fundamentales. Sin moral, un país no puede prosperar y su pueblo no puede mantenerse erguido. El que una nación o un individuo tengan o no un fuerte sentido de identidad depende en gran medida de su moral. Si nuestro pueblo no puede defender los valores morales que se han formado y desarrollado en nuestro propio suelo, y en cambio repite indiscriminada y ciegamente los valores morales occidentales, entonces será necesario preguntarse genuinamente si perderemos nuestro ethos independiente como país y como pueblo. Sin este ethos independiente, nuestra independencia política, intelectual, cultural e institucional se verá arrastrada por el suelo. [4]

El artículo sobre seguridad cultural de la Ley de Seguridad Nacional de 2015 exige que el Estado defienda los valores socialistas fundamentales. [6]

En 2016, los funcionarios de la provincia de Hunan respondieron a la campaña organizando una serie de rutinas de baile para "difundir los valores" y expresar su apoyo al PCCh. [7]

En junio de 2017, la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión emitió varios avisos que pretendían restringir aún más la libertad de prensa . Uno de los avisos, de tono patriótico, exigía a los medios de comunicación que promovieran valores fundamentales en sus programas y que se “opusieran enérgicamente” a los contenidos que celebraran “el culto al dinero, el hedonismo, el individualismo radical y el pensamiento feudal”. [8]

Pedazos de papel en blanco pegados a los caracteres "自由" ("Libertad"), parte de los Valores Socialistas Fundamentales, en el tablero de eslóganes de la Universidad de Xidian , en una protesta en noviembre de 2022

Recepción

Shiyuan Hao considera que el programa es de "gran importancia" para un "país multinacional como China", y para la creación tanto de una "cultura armoniosa" como de un "caldo de cultivo creativo" para la diversidad cultural. [9]

Michael Gow considera que, obligado a alinear sus intereses con los "intereses más amplios del pueblo chino y de diferentes grupos", el programa de Valores Socialistas Fundamentales podría analizarse mejor como un cambio de un enfoque en la economía al poder cultural; o, si uno quisiera extrapolar, un intento de cimentar la legitimidad a través de la creación de un nuevo orden cultural, cuyo consentimiento podría considerarse como "esencial para la estabilidad social a largo plazo". [10]

Liu Ruisheng, investigador de la Escuela de Periodismo de la Academia China de Ciencias Sociales, critica los intentos del gobierno en términos más generales, ya que carecen de la misma profundidad de promoción de valores que en Occidente, que se "oculta" en las ciencias sociales, la educación, la religión y el entretenimiento, mientras que el PCCh presenta una ideología ad hoc. Sin embargo, sigue siendo partidario del PCCh. [11]

Frank N. Pieke se refiere a los valores como confucianos y carentes de cualquier contenido específicamente socialista, [2] pero como señala Michael Gow la mayoría de los chinos comparten una "comprensión ampliamente aceptada y de sentido común de los valores confucianos". [10]

Lista de valores

Los doce valores socialistas fundamentales son:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Amistad", que en el original chino es友善, se traduce más acertadamente como "amistad" o "amabilidad". En otras palabras, la palabra normalmente se refiere a una actitud personal, no a un tipo de relación interpersonal.
  1. ^ ab Zhao, Kiki (1 de septiembre de 2016). «Los 'valores socialistas fundamentales' de China, la versión cantada y bailada». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab Pieke, Frank N. (28 de julio de 2016). Conocer China. Cambridge University Press. pág. 24. ISBN 978-1-107-13274-0.
  3. ^ abcd Zhao, Xu (29 de abril de 2016). Competencia y compasión en la educación secundaria china. Springer. doi :10.1007/978-1-137-47941-9. ISBN 978-1-137-47941-9.
  4. ^ ab Xi Jinping , Cómo profundizar la reforma de manera integral , Beijing: Foreign Languages ​​Press , 2014.
  5. ^ Lam, Willy Wo-Lap (12 de marzo de 2015). La política china en la era de Xi Jinping: ¿renacimiento, reforma o retroceso? (1.ª ed.). Routledge . p. 283. doi :10.4324/9781315719368. ISBN 978-1-315-71936-8.
  6. ^ Yi, Guolin (2024). "De los "siete tópicos" a los "medios de comunicación con apellido partido": los medios de comunicación en China de 2012 a 2022". En Fang, Qiang; Li, Xiaobing (eds.). China bajo Xi Jinping: una nueva evaluación . Leiden University Press . pág. 83. ISBN 9789087284411.
  7. ^ Chen, Te-Ping (2 de septiembre de 2016). «La herramienta del baile: China usa la danza para promover los 'valores socialistas'» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  8. ^ Miller, Matthew; Zhang, Min (3 de junio de 2017). "El regulador de radiodifusión de China, que refuerza el control de los contenidos, promueve los 'valores socialistas fundamentales'". Reuters . Archivado desde el original el 7 de junio de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  9. ^ Hao, Shiyuan (30 de noviembre de 2015). Cómo el Partido Comunista de China gestiona la cuestión de la nacionalidad: un tema en evolución . Biblioteca Académica de China. Springer. pp. 241, 247. doi :10.1007/978-3-662-48462-3. ISBN 978-3-662-48462-3.
  10. ^ ab Gow, Michael (2 de enero de 2017). "Los valores socialistas fundamentales del sueño chino: hacia un Estado chino integral" (PDF) . Critical Asian Studies . 49 (1): 92–116. doi :10.1080/14672715.2016.1263803. ISSN  1467-2715. S2CID  157324954.
  11. ^ Lynch, Daniel C. (11 de marzo de 2015). El futuro de China: las élites de la República Popular de China debaten sobre economía, política y política exterior. Stanford University Press , pág. 143. ISBN 978-0-8047-9437-4.

Lectura adicional

Enlaces externos