Prensa en lenguas extranjeras

Editorial ubicada en China

Foreign Languages ​​Press es una editorial ubicada en China .

Con sede en Pekín , fue fundada en 1952 y actualmente forma parte del China International Publishing Group , propiedad y controlado por el Departamento de Publicidad del Partido Comunista Chino .

La editorial publica libros sobre una amplia gama de temas en dieciocho idiomas hablados principalmente fuera de China. Gran parte de su producción está destinada a la comunidad internacional (sus ediciones de la década de 1960 de las obras de Marx y Lenin todavía circulan ampliamente), pero también publica algunos materiales destinados a estudiantes de idiomas extranjeros dentro de China.

A partir de la década de 1950, muchas obras de la literatura china clásica y moderna fueron traducidas al inglés por traductores como Gladys Yang , Yang Xianyi y Sidney Shapiro . ^{[1] [2]}

Hasta 2008, la casa había publicado más de 30.000 títulos en un total de 43 idiomas.

Serie de libros

Títulos en idioma inglés

• Ciudades antiguas alrededor de Shanghái
• Serie de manuales sobre China
• Serie de conocimientos sobre China
• Sociedad China para el Estudio de la Amistad entre los Pueblos
• Serie de deportes de China
• Serie de kits de viaje de China
• Serie Nacionalidades de China
• Serie de Qigong para la salud china
• Biblioteca de idioma chino
• Serie de Wushu chino
• La cultura y civilización de China
• Ecos de los clásicos
• De emperador a ciudadano: autobiografía de Aisin-Gioro Pu Yi
• Serie Historia de la China Moderna
• Serie Cómo Hacer
• Biblioteca de clásicos chinos
• Serie Luz sobre China ^{[3] [4]}
• Biblioteca de Literatura China Moderna
• Serie de monos
• Serie Panda
• Serie de historias en imágenes
• Serie de estudios sobre la economía de mercado china
• Serie de diez minutos
• Ejercicios y técnicas terapéuticas tradicionales chinas

Títulos en idioma francés

• Cuentos populares chinos
• Conocimiento de China
• Historia moderna de China
• El rey de los solteros

Véase también

• Editorial de lenguas extranjeras (Unión Soviética) , Moscú – editorial similar en la Unión Soviética
• Editorial de lenguas extranjeras (Corea del Norte) , Pyongyang – editorial similar en Corea del Norte
• Editorial de lenguas extranjeras (Vietnam) , Hanoi: editorial similar en Vietnam que ahora se conoce como Thế Giới Publishers

Referencias

1. Delia Davin, "Gladys Yang", The Guardian , 24 de noviembre de 1999. Consultado el 27 de marzo de 2022.
2. Michael Donohue, "El expatriado", The National (Abu Dhabi), 14 de agosto de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2022.
3. Luz sobre China: publicado en inglés, china.org.cn. Consultado el 22 de julio de 2019.
4. Light on China (Foreign Languages ​​Press) – Lista de series de libros, publishinghistory.com. Consultado el 22 de julio de 2019.

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Enlaces de archivo de Foreign Languages ​​Press en el Internet Archive de Estados Unidos
• Foreign Languages ​​Press – descripción de la empresa, historia y datos de contacto
• La editorial de lenguas extranjeras celebra su 50 aniversario en el Centro de Información de Internet de China
• Prensa en lenguas extranjeras, Embajada de la República Popular China en la India

39°55′35″N 116°19′56″E / 39.92639, -116.33222