La temporada de 1965 de los San Diego Chargers fue la sexta como franquicia profesional de la AFL ; el equipo mejoró su récord de 8–5–1 en 1964 . El entrenador en jefe Sid Gillman llevó a los Chargers a su quinto título de la AFL Oeste con un récord de 9-2-3, antes de perder el Juego de Campeonato de la AFL ante los Buffalo Bills por segunda temporada consecutiva. Sería la última aparición de los Chargers en postemporada hasta 1979 . [1]
San Diego tomó la delantera en la división Oeste de la AFL a principios de temporada, ganando cinco de sus primeros siete juegos y empatando los otros dos. Mantuvieron el primer lugar a pesar de dos derrotas a mitad de temporada y terminaron con tres victorias seguidas, asegurando su división con un juego de sobra. Durante la temporada regular, lideraron la liga en varias categorías estadísticas clave, ocupando el primer lugar en yardas por tierra y pases tanto en ataque como en defensa. Entraron al juego del Campeonato de la AFL como 6+Favoritos de 1 ⁄ 2 puntos en su propio campo local, pero los Bills los excluyeron 23-0.
Varios Chargers individuales tuvieron temporadas fuertes, con la ofensiva contando con el mejor pasador, corredor y receptor, clasificados por yardas. El mariscal de campo John Hadl , en su primera temporada como titular a tiempo completo, lanzó para 2,798 yardas, el corredor Paul Lowe estableció récords del equipo y de la liga con 1,121 yardas mientras lideraba la liga con 5 yardas por acarreo, y el ala Lance Alworth con 1,602 recepciones. yardas y 14 touchdowns aún no han sido superados como récords del Charger. La defensa contó con sólidas actuaciones del safety Bud Whitehead , el esquinero Speedy Duncan (también el principal regresador de despejes de la AFL) y los linieros defensivos Earl Faison y Ernie Ladd . Los dos últimos jugadores se pelearon con Gillman y declararon su intención de irse al final de la temporada.
El draft de la AFL de 1965 tuvo lugar el 28 de noviembre de 1964, al final de la temporada anterior. La rival Liga Nacional de Fútbol (NFL) realizó su draft el mismo día. Cuando el mismo jugador fue seleccionado por franquicias de la AFL y la NFL, las dos competirían para ficharlo. [2] Los Chargers pudieron fichar a su selección de primera ronda, el liniero defensivo Steve DeLong , quien también había sido seleccionado por los Chicago Bears . DeLong declaró que prefería la ciudad de San Diego y que los Chargers le habían hecho una oferta mejor. [3] Si bien DeLong fue utilizado como suplente durante su temporada de novato , pasó a ser titular en 75 juegos durante siete temporadas en San Diego, haciendo un juego de Estrellas de la AFL . [4] Otros fichajes exitosos incluyeron al apoyador Rick Redman , quien inició 81 juegos durante nueve años en San Diego e hizo un Juego de Estrellas, y el corredor Gene Foster , quien anotó dos veces en 1965 y ganó más de 2,500 yardas durante un período de seis años. carrera con los Chargers. [5]
Otros reclutas de los Chargers optaron por firmar con clubes de la NFL, incluido el seleccionado de segunda ronda Roy Jefferson , quien se unió a los Pittsburgh Steelers . [6] [a] En total, cinco de las selecciones de los Chargers eligieron la NFL, incluidas cuatro de sus ocho primeras selecciones, mientras que cinco firmaron con San Diego. [8]
Además de su draft colegiado habitual, la AFL también realizó un draft de camiseta roja por separado. Esto cubría a los jugadores cuya graduación se había retrasado al tomar un año de camiseta roja, lo que significa que todavía tenían un año más de elegibilidad para el fútbol universitario . [9] Con su primera selección en este draft, los Chargers eligieron al receptor abierto de los San Diego State Aztecs, Gary Garrison . Finalmente lo firmaron el 5 de diciembre de 1965, después de superar la oferta de los 49ers de San Francisco de la NFL . [10] [11] Garrison pasó once temporadas con los Chargers, acumulando más de 7,500 yardas recibidas mientras era nominado a un juego de Estrellas de la AFL y tres Pro Bowls. [12] También fue incluido en el Salón de la Fama de los Chargers en 1985. [13]
A menos que se indique lo contrario, estos jugadores comenzaron sus carreras profesionales en 1966. [8]
El mariscal de campo Tobin Rote , que había sido titular para los Chargers en los dos últimos partidos de campeonato de la AFL , se retiró después de la temporada de 1964. [b] John Hadl asumió el cargo de titular, habiendo compartido tiempo con el Rote el año anterior. [15] También hubo un cambio en la línea ofensiva. Don Rogers había sido titular en todos los partidos como centro durante las últimas dos temporadas y participó en todos los partidos de los Chargers, excepto dos, durante los primeros cinco años de la franquicia. [16] Perdió su puesto titular ante Sam Gruneisen durante la temporada baja y no volvió a jugar profesionalmente. [17] El liniero defensivo Hank Schmidt , que había aparecido en todos los juegos de San Diego durante las cuatro temporadas anteriores, [18] se cambió a los Buffalo Bills a mitad de temporada y venció a los Chargers con su nuevo equipo en el juego por el título de la AFL al final de la temporada. [19] Los nuevos jugadores incluyeron a Dick Degen , un novato no reclutado que perdió tiempo por lesión pero aún así fue titular en siete juegos, [20] el pateador especialista Herb Travenio , quien había aparecido brevemente para los Chargers en 1964 antes de ser eliminado y trabajar para el servicio postal, [21] y el profundo Bob Zeman , de regreso para una segunda temporada con el equipo después de iniciar 23 juegos entre 1960 y 1961; comenzaría 7 más de 1965 a 1966. [22]
El futuro de la franquicia de los Chargers era incierto al comienzo de la temporada de 1965, y el propietario Barron Hilton indicó que elegiría trasladar su equipo a otra sede a menos que la ciudad de San Diego aprobara un nuevo estadio. La especulación de la prensa nombró a Anaheim como una posible alternativa para el equipo, así como al Dodger Stadium en Los Ángeles . [23] El 2 de noviembre, más de 130.000 ciudadanos de San Diego votaron por una mayoría de aproximadamente 72% a 28% para asignar 27 millones de dólares para la construcción de un estadio de 50.000 asientos en Mission Valley . Hilton firmó un contrato de arrendamiento por 10 años, a partir de 1967. [24] A Jack Murphy , editor deportivo del San Diego Union , se le atribuyó la aprobación del proyecto del estadio. [25]
Inicialmente conocido como Estadio de San Diego , [c] este sería el hogar de los Chargers hasta su regreso a Los Ángeles en 2017 . [26]
[32]
San Diego perdió su primer partido de exhibición a pesar de superar a los Raiders por 293 yardas a 116. Una intercepción lanzada por Hadl fue corrida 42 yardas para un touchdown , y el pateador novato Les Murdock hizo sólo uno de tres intentos de gol de campo . [33] Hadl mejoró en el segundo juego, corriendo para un touchdown contra los Chiefs y lanzando otro a Jacque MacKinnon . Los novatos Foster (con una carrera) y DeLong (con una devolución de balón suelto ) también anotaron. [34] Tres touchdowns en el tercer cuarto fueron suficientes para vencer a Denver en el siguiente juego: el corredor Keith Lincoln lanzó un pase de touchdown de 62 yardas a Lance Alworth en una jugada de truco , y Hadl y Dave Kocourek se combinaron para dos más. [35]
Los dos últimos partidos de exhibición de los Chargers se jugaron en sedes neutrales. Se enfrentaron nuevamente a los Raiders en Portland, Oregon , anotando 37 puntos sin respuesta después de enfrentar un déficit de 10-3 en la primera mitad. MacKinnon, Hadl y Alworth anotaron nuevamente, y la defensa contribuyó con un safety de Earl Faison y un touchdown de retorno de balón suelto para Jimmy Warren . [36] Finalmente, perdieron en Little Rock, Arkansas, ante un gol de campo de George Blanda con 8 segundos por jugar. El novato Jim Allison anotó el único touchdown de San Diego en una recepción de 12 yardas de Hadl. [37]
[38]
San Diego estuvo invicto durante la primera mitad de la temporada, con cinco victorias y dos empates. Esto incluyó una fácil victoria en Buffalo, que los había vencido en el Juego de Campeonato de la AFL de la temporada anterior . Perdieron dos de sus siguientes tres juegos, pero mantuvieron el primer lugar en la AFL Oeste. [40] Después de empatar el partido de vuelta con Buffalo, ganaron sus últimos tres juegos, asegurando su división con un juego de sobra y preparando una revancha con los Bills. [41]
La ofensiva de los Chargers lideró la liga en puntos anotados, yardas totales ganadas, yardas aéreas , yardas terrestres y primeros intentos ganados . [42] Hadl comenzó cada juego, completando exactamente la mitad de sus pases mientras acumulaba 2,798 yardas, con 20 touchdowns y 21 intercepciones. Su índice de pasador de 71,3 fue inferior al de la temporada anterior, [43] pero sigue siendo el segundo mejor de la AFL, sólo detrás de Len Dawson de los Kansas City Chiefs . [44] Lideró la liga en yardas por pase, yardas por intento (8,0) y yardas por finalización (16,1); las dos últimas estadísticas serían las más altas de su carrera. [43] Su receptor más prolífico fue Alworth, quien representó casi la mitad de las yardas recibidas del equipo y más de la mitad de los touchdowns recibidos. [42] Ocupó el segundo lugar en la liga con 69 recepciones, el primero con 14 recepciones de touchdown y el primero con 1,602 yardas recibidas, 384 por encima de cualquier otro jugador. [45] A partir de 2023 [actualizar], Alworth todavía ostenta el récord de la franquicia en yardas recibidas en una temporada, a pesar de jugar solo en una temporada de 14 juegos; [46] su cuenta de touchdown fue empatada por Tony Martin en 1995 , pero aún no ha sido superado por ningún Charger. [47] El segundo receptor clasificado de San Diego, Don Norton, agregó 485 yardas. [42] Con su compañero corredor Lincoln luchando con lesiones durante toda la temporada, Paul Lowe tuvo 222 acarreos, la mayor cantidad de su carrera. [48] Obtuvo un nuevo récord de la AFL de 1.121 yardas a 5,0 yardas por acarreo, un promedio más alto de la liga; [d] seis de sus ocho touchdowns fueron carreras, empatado en la mayor cantidad en la AFL. [49] Al igual que Alworth, Lowe estableció un récord de franquicia en yardas en una sola temporada, superando su propia cuenta de 1963 ; este récord fue batido por Don Woods en 1974 . [50] Fue apoyado por el novato Foster, con 469 yardas. Lincoln solo jugó en diez juegos, pero agregó 302 yardas y 3 touchdowns por tierra, además de 376 yardas y 4 touchdowns por recepción. [42]
San Diego también fue estadísticamente dominante en defensa, encabezando la liga con la menor cantidad de yardas totales, yardas aéreas, yardas terrestres y primeros intentos concedidos. [42] También fueron segundos en puntos en contra, un solo punto detrás de los Bills. [41] El ala defensiva Bob Petrich extraoficialmente [e] lideró el equipo con 8+1 ⁄ 2 capturas , la tercera mayor cantidad en la AFL. [52] Faison y Ernie Ladd agregaron 7+1 ⁄ 2 y 6 respectivamente, a pesar de que ambos hombres expresaron su descontento con las negociaciones contractuales del entrenador en jefe y gerente general Sid Gillman en agosto y declararon sus intenciones de irse al final de la temporada. [53] [54] El safety Bud Whitehead lideró al equipo en intercepciones con 7, empatado en el segundo lugar en la liga. [52]
El esquinero Speedy Duncan tuvo 4 intercepciones y también sirvió como regresador de patadas de salida y despejes del equipo . Su promedio de 15,5 yardas por devolución de despeje lideró a la AFL, [f] e incluyó dos touchdowns, el máximo de la liga. [55] Travenio convirtió 18 de sus 30 intentos de gol de campo, y su tasa de éxito del 60% ocupó el tercer lugar en la liga. También convirtió cada uno de sus 40 intentos de puntos extra , pero falló todos los intentos de gol de campo de más de 40 yardas. [56] Cuatro jugadores intentaron al menos un despeje durante la temporada; Hadl y Redman se repartieron la mayor parte de las tareas entre ellos, pero ambos registraron un peor promedio que cualquiera de los siete apostadores habituales de la liga. [42]
en el Estadio Balboa , San Diego, California
San Diego superó un déficit inicial de 11 puntos para ganar su primer partido. [57] El segundo pase del juego de Hadl fue interceptado y corrió de regreso a la yarda 4 de los Chargers, preparando un touchdown de Denver. La recepción de 48 yardas de Alworth en 3º y 25 condujo a un gol de campo de Travenio en la siguiente serie, antes de que los Broncos condujeran para un segundo touchdown y una ventaja de 14-3. San Diego respondió con una racha de 24 puntos sin respuesta, comenzando con una serie de touchdown de 78 yardas y 8 jugadas: Foster convirtió una tercera y 7 con una recepción de 23 yardas y finalmente anotó en una carrera de 2 yardas. Ladd recuperó un balón suelto de Cookie Gilchrist tres jugadas después, preparando otro gol de campo de Travenio. Los Broncos se fueron de tres en su siguiente posesión, y un despeje de 22 yardas inició a los Chargers en la yarda 41 de Denver. Lowe siguió un bloqueo de Walt Sweeney hacia la derecha en la siguiente jugada y se separó para el touchdown de la ventaja. Luego de un fallo de Trevenio y un despeje de Denver, Lowe hizo un lanzamiento hacia la derecha antes de lanzar campo abajo para Alworth, quien estaba doblemente cubierto pero aun así logró atrapar para una ganancia de 42 yardas; Foster anotó con una carrera de 17 yardas dos jugadas después. Denver logró un gol de campo con un segundo por jugar en la mitad, pero aún perdía 27-17 en el descanso. [58]
Denver falló dos goles de campo en el tercer cuarto, pero Lowe perdió el balón cerca del medio campo para preparar un touchdown de Gilchrist al comienzo del último período. Los Chargers respondieron rápidamente, con el regreso de patada inicial de 36 yardas de Foster seguido pronto por la primera atrapada anotadora de la temporada de Alworth; Hadl lo encontró con calma en la zona de anotación para un touchdown de 38 yardas. Los Broncos necesitaron sólo cinco jugadas para volver a anotar, acercándose a 34-31 con diez minutos por jugar. Después de forzar un triple, Denver llegó a 2do y 10 en el Charger 40, pero Ladd forzó otro balón suelto de Gilchrist, con Faison recuperándose. San Diego pronto se enfrentó a un tercero y 19, que Hadl convirtió con un pase de 45 yardas a Alworth. Lowe convirtió otra tercera oportunidad y los Chargers se quedaron sin tiempo. [58]
Alworth y Lowe representaron 347 de las 459 yardas totales de los Chargers entre ellos. [59]
en el campo Frank Youell , Oakland, California
Una fuerte actuación defensiva impulsó a San Diego a su segunda victoria. [60] Los Chargers tomaron la patada inicial y avanzaron 72 yardas en 10 jugadas sin enfrentar un tercer intento, avanzando para quedarse con la carrera de 4 yardas de Lowe. Oakland falló un gol de campo en su siguiente serie, pero pronto tuvo otra oportunidad de anotar después de un despeje de 25 yardas de Hadl, esta vez convirtiendo un gol de campo. Los Raiders perdieron el balón en una devolución de despeje poco después, preparando un gol de campo de 29 yardas de Travenio. Siguieron más intentos de gol de campo, con un éxito para Oakland y un intento de 22 yardas de Travenio bloqueado. Degen detuvo un avance de los Raiders con una intercepción poco antes del medio tiempo, dejando a San Diego 10–6 arriba. [61]
Hubo pocas amenazas de gol para ambos equipos en la segunda mitad: Oakland no logró cruzar el mediocampo en seis posesiones y San Diego despejó en seis de siete posesiones. El ex cargador Dick Wood reemplazó a Tom Flores como mariscal de campo de los Raiders, pero fue interceptado por Duncan y Kenny Graham , y este último corrió el balón 29 yardas hasta la yarda 18 de Oakland. La ofensiva regresó a 3ra y 16 desde la 24, desde donde Hadl encontró a Alworth por el medio para un touchdown decisivo con cinco minutos por jugar. [61]
Wood completó 4 de 14 pases para 31 yardas, con 2 intercepciones. [62] Esto le dio un índice de pasador de 0.0 , el primer índice de este tipo publicado contra los Chargers. [63]
en el Estadio Balboa , San Diego, California
Dos devoluciones de despeje fueron claves en un empate defensivo. [64] Un intento fallido de gol de campo de 41 yardas por parte de Travenio fue lo más cerca que ambos lados estuvieron de anotar en el primer período. Hadl fue interceptado en la primera jugada del segundo cuarto, pero Whitehead interceptó a Len Dawson en la siguiente serie. Un pase de 22 yardas de Lowe a Foster ayudó a los Chargers a acercarse al rango de gol de campo, y Travenio abrió el marcador desde 19 yardas. El marcador seguía 3-0 en el entretiempo. [sesenta y cinco]
Los dos primeros pases de Hadl en la segunda parte fueron interceptados, aunque ninguna pérdida de balón supuso ningún punto. Sin embargo, más adelante en el cuarto, un despeje de Hadl corrió 28 yardas hasta la yarda 25 de los Chargers, y una penalización movió el balón a la yarda 12. Dawson inmediatamente lanzó un pase de touchdown de la ventaja. Las siguientes seis series terminaron en despejes: Duncan fildeó el último de ellos en su propia yarda 34 y se inclinó en diagonal hacia la izquierda a través de los bloqueadores antes de liberarse para una devolución de touchdown de 66 yardas. Duncan agregó una intercepción dos jugadas después, pero los Chargers se vieron obligados a despejar. Los Chiefs luego enfrentaron un 4to y 7 desde la yarda 48 de San Diego, que convirtieron cuando Dawson corrió para 40 yardas. Un penal empujó a Kansas City hacia atrás y se conformaron con un gol de campo que empató el juego con 49 segundos por jugarse. San Diego llegó a los Chiefs 38 cuando se acababa el tiempo. [sesenta y cinco]
La ofensiva de los Chargers produjo 186 yardas, el mínimo de la temporada. [42] Hadl completó 11 de 27 intentos de pase, para 82 yardas y 3 intercepciones. [66]
en el Estadio Balboa , San Diego, California
San Diego dominó la mayor parte del juego y luego resistió una remontada tardía de Houston para ganar. [67] Los Chargers avanzaron 79 yardas en 13 jugadas para tomar la delantera a principios del segundo cuarto: Foster acarreó 6 veces para 38 yardas, Lowe acarreó 4 veces para 32 yardas y Travenio pateó un gol de campo de 14 yardas. En su siguiente posesión, Hadl encontró a Alworth con calma para un pase de touchdown de 69 yardas, y San Diego lideraba 10-0 en el entretiempo. [68]
En la primera posesión de la segunda mitad, Lowe acarreó 3 veces para 10 yardas, y Hadl lanzó un touchdown de 15 yardas a Kocourek en la tercera y 11. Al final del tercer cuarto, el mariscal de campo suplente Don Trull ingresó al juego en lugar de Blanda. Su primer intento fue un pase giratorio interceptado por Faison y regresado 24 yardas para touchdown. En ese momento, Houston no había logrado cruzar el mediocampo en ninguna de sus nueve posesiones. Mejoraron en sus siguientes dos posesiones con un par de series de touchdown de 5 jugadas, Trull pasó para una anotación y corrió para la otra. Con su ventaja reducida a 24-14 a mitad del último cuarto, San Diego pronto alcanzó un tercero y 11 en su propia yarda 43, después de lo cual Hadl y Alworth se combinaron nuevamente, esta vez para un touchdown decisivo de 57 yardas. [68]
Hadl completó 14 de 26 pases para 242 yardas, 3 touchdowns y ninguna intercepción. Alworth atrapó 4 pases para 145 yardas y 2 touchdowns. San Diego superó a Houston por 271 yardas a 47, con Lowe acarreando 20 veces para 157 yardas y Foster acarreando 10 veces para 73 yardas. [69]
en el War Memorial Stadium , Buffalo, Nueva York
San Diego propinó a los campeones defensores de la AFL su primera derrota de la temporada con una victoria unilateral en Buffalo. [70] Los Bills anotaron sus únicos puntos del día con un gol de campo en la primera serie del juego. A Travenio se le bloqueó un intento de gol de campo de 22 yardas poco después, pero San Diego tomó la delantera a principios del segundo cuarto después de una serie de cinco jugadas y 67 yardas, siendo el pase de 31 yardas de Lincoln a Norton la jugada más larga. Terminaron la serie con Lowe improvisando un lateral hacia Hadl en una jugada de carrera planificada, lo que permitió al mariscal de campo encontrar a Alworth para un touchdown de 14 yardas. Los Bills hicieron tres y out, y la devolución de despeje de 26 yardas de Duncan inició su ofensiva en la yarda 44 de Buffalo. Necesitaron sólo cuatro jugadas para anotar desde allí, con Hadl completando un pase de 35 yardas a Alworth y un touchdown de 8 yardas a Lincoln. Buffalo luego llegó a 2do y 10 en la yarda 15 del Charger, pero Duncan interceptó a Jack Kemp en la zona de anotación, dejando el marcador en 14-3 al entrar en el intervalo. [71]
Los Chargers rápidamente se alejaron en la segunda mitad, anotando un gol de campo en su primera serie y un touchdown en la segunda (un pase de 52 yardas de Hadl a Alworth). En la siguiente jugada desde la línea de golpeo, Whitehead interceptó a Kemp y devolvió el balón 35 yardas para un touchdown. Posteriormente, George Gross recuperó un balón suelto y Travenio añadió otro gol de campo para completar el marcador. Whitehead también interceptó un par de pases del suplente de Buffalo, Daryle Lamonica, a medida que avanzaba el juego. [71]
San Diego tuvo dos receptores de 100 yardas, Alworth atrapó 8 pases para 168 yardas y 2 touchdowns y Norton atrapó 6 para 107 yardas. San Diego superó a Buffalo por más de 300 yardas (458-150). [72]
en Fenway Park , Boston, Massachusetts
San Diego no pudo anotar en la segunda mitad mientras empataban a los Patriots sin victorias. [73] En el primer cuarto, Warren detuvo un avance de Boston con una intercepción. Más tarde, la carrera de 23 yardas de Lowe's preparó un gol de campo de Travenio. Babe Parilli respondió con un pase de touchdown de 73 yardas a principios del segundo cuarto. Los Patriots amenazaron con ir más adelante en su siguiente serie, pero Warren interceptó a Parilli en la zona de anotación. Más adelante en el cuarto, San Diego enfrentó un segundo y 15 desde su propia yarda 15 después de que Hadl fuera capturado. Hadl encontró a Alworth con calma en la 40 de Boston en camino a un touchdown de 85 yardas. Travenio se quedó corto en un intento de gol de campo al final de la mitad, pero los Patriots se fueron de tres, Whitehead bloqueó un despeje y DeLong se recuperó en la yarda 2 de Boston. Travenio regresó directamente para convertir una patada de 10 yardas cuando quedaban 5 segundos en la mitad. [74]
Con una desventaja de 13–7 al comenzar la segunda mitad, Boston pronto redujo a la mitad el déficit con un gol de campo de Gino Cappelletti después de que Duncan perdiera el balón en una devolución de despeje. Los Patriots tuvieron la oportunidad de anotar nuevamente más adelante en el cuarto después de otro error de los equipos especiales , el centro largo en un despeje que pasó por encima de la cabeza de Redman y colocó a Boston en la yarda 6. Un touchdown de los Patriots fue anulado por un penalti y Duncan bloqueó otro intento de gol de campo de Cappelletti. Hadl fue interceptado en la siguiente jugada, pero Boston nuevamente se quedó sin puntos después de que la defensa del Charger detuviera una carrera sin ganancia en la 4ta y gol desde la 1. San Diego se fue de tres y eliminado, Boston impulsó desde el Charger 42- yarda hasta la yarda 15 y Cappelletti empató el marcador con una patada de 22 yardas a mitad del último cuarto. Luego, San Diego llegó a 4ta y 4 en la yarda 34 de Boston, pero otra mala jugada impidió que Travenio intentara un gol de campo de la ventaja. A partir de ahí, ambos equipos despejaron una vez y el juego terminó con los Patriots en su propia yarda 39. [74]
Lowe corrió 21 veces para 91 yardas y agregó 4 recepciones para 31 yardas. San Diego superó a Boston por 284 yardas a 178, con más de un tercio de las yardas ofensivas totales del juego provenientes de dos pases largos de touchdown. [75]
en Shea Stadium , Nueva York, Nueva York
San Diego se alejó en la segunda mitad para llegar invicto a la mitad de la temporada. [76] En el primer cuarto, Nueva York anotó un gol de campo y tuvo otra oportunidad de anotar después de que Duncan perdiera el balón en el saque inicial. Sin embargo, Ladd bloqueó un segundo intento de gol de campo y los Chargers avanzaron 64 yardas en 8 jugadas para tomar la delantera con una carrera de 8 yardas de Lowe por el extremo derecho . Una ofensiva amenazante de los Jets se detuvo cuando Zeman forzó un balón suelto que Buncom recuperó en su propia yarda 31, pero Redman lanzó un despeje de solo 11 yardas poco después, preparando otro gol de campo de Nueva York. La recepción de 39 yardas de Alworth ayudó a preparar un gol de campo de Travenio de 20 yardas, y los Chargers lideraban 10–6 en el entretiempo. [77]
Gross recuperó un balón suelto en la yarda 11 de Nueva York tres jugadas después de la segunda mitad, preparando un touchdown de Hadl a Kocourek en la tercera y un gol desde la yarda 2. La devolución de despeje de 51 yardas de Duncan les dio otra oportunidad de anotar poco después. pero Travenio falló una patada de 41 yardas. En la siguiente serie de los Chargers, se movieron de su propia yarda 19 a su propia yarda 41, desde donde Lowe nuevamente giró por el extremo derecho, siguiendo bloqueos de Sweeney y Ron Mix en camino a un touchdown de 59 yardas. Los equipos intercambiaron goles de campo en el último cuarto y el mariscal de campo suplente de los Chargers, Don Breaux, completó el marcador con un touchdown de 57 yardas a Alworth. [77]
Lowe y Alworth nuevamente representaron la mayoría de las yardas de San Diego, con un total combinado de 252 de 342. Nueva York perdió el balón seis veces y los Chargers recuperaron cuatro de ellas. [78]
en el Estadio Balboa , San Diego, California
San Diego volvió a tener problemas con los Patriots, sufriendo su primera derrota de la temporada, mientras que Boston consiguió su primera victoria. [79] Gross (con una recuperación de balón suelto) y Whitehead (con una intercepción) detuvieron unidades en territorio de los Chargers, pero Hadl fue interceptado en la posesión siguiente en ambas ocasiones. Boston tomó la delantera cuando Duncan fildeó un despeje en su propia yarda 2 y regresó a la zona de anotación, donde fue tacleado por un safety. Después de un tiro libre de los Chargers , los Patriots avanzaron 49 yardas para un pase de touchdown de Parilli a Cappelletti. Boston tuvo más oportunidades de anotar en la primera mitad, pero Dick Harris interceptó un pase de Parilli y Cappelletti falló un gol de campo, dejando el marcador en 9-0. [80]
Los Chargers estuvieron dentro del alcance de gol de campo en su primer avance del tercer cuarto, pero Travenio se quedó corto desde 49 yardas. Tres errores más (una intercepción de Hadl, un gol de campo bloqueado de Travenio y una intercepción de Breaux) dieron lugar a 13 puntos más para Boston. Finalmente, la recepción y carrera de 61 yardas de Norton preparó la carrera de touchdown de 1 yarda de Lincoln, evitando una blanqueada con siete minutos por jugar, pero San Diego no pudo cruzar el medio campo en su única posesión después de eso. [80]
Hadl y Breaux no lanzaron touchdowns y tuvieron cuatro intercepciones entre ellos. Norton atrapó 5 pases para 106 yardas. [81]
en el estadio de los Bears , Denver, Colorado
Lincoln anotó tres touchdowns y pasó para otro, y San Diego se alejó de un juego empatado en el último cuarto. [82] Graham interceptó un pase al final del primer cuarto sin anotaciones, y los Chargers alcanzaron un tercero y tres en la yarda 39 de Denver. Luego, en la primera jugada del segundo cuarto, Alworth falló un pase de Hadl, que fue interceptado y devuelto 65 yardas para touchdown. San Diego regresó con un drive de 74 yardas y 8 jugadas; Lowe interrumpió una carrera de 33 yardas y Hadl se combinó con Lincoln para un touchdown de 7 yardas que empató el juego. Después de tres despejes, los Chargers tomaron el control por su cuenta 34 y anotaron en la siguiente jugada, Hadl encontró a Lincoln abierto por el medio para una anotación de 66 yardas. Denver regresó con un touchdown 22 segundos antes del medio tiempo, empatando el marcador 14-14. [83]
San Diego restableció su ventaja a principios de la segunda mitad con una jugada engañosa, Lincoln pasó a Alworth para un touchdown de 34 yardas, pero Gilchrist empató el juego más adelante en el cuarto. Al comienzo del último período, a Travenio le bloquearon un gol de campo de 38 yardas y Denver falló uno desde 10 yardas. Luego, San Diego pasó de su propia yarda 20 a la yarda 45 de Denver, desde donde Lowe tomó un pase de pantalla para anotar. Redman interceptó un pase en la siguiente jugada desde la línea de golpeo y devolvió el balón 11 yardas hasta la yarda 15 de Denver; cuatro jugadas después, Lincoln anotó desde la yarda 1. Una intercepción tardía de Graham aseguró la victoria. [83]
Lowe corrió 17 veces para 112 yardas y atrapó 4 pases para 57 yardas y un touchdown. Además de su pase de touchdown de 34 yardas, Lincoln corrió 8 veces para 24 yardas y un touchdown, y atrapó 2 pases para 73 yardas y 2 touchdowns. [84] Fue el primer Charger en anotar tres touchdowns en un juego. [85] También se convirtió en el quinto jugador y el primer Charger en tener al menos un touchdown pasando, corriendo y recibiendo en el mismo juego ( LaDainian Tomlinson repitió la hazaña en 2005 ). [86]
en el Estadio Municipal , Kansas City, Misuri
San Diego perdió el balón siete veces en su segunda derrota de la temporada. [29] Los Chiefs lideraron con un gol de campo temprano antes de recuperar un balón suelto de Hadl en la yarda 7 del Charger, preparando un touchdown rápido. Los Chargers tuvieron que comenzar su siguiente avance en su propia yarda 1 después de que Foster tuvo problemas para realizar la patada inicial. Una recepción de 52 yardas de Alworth alejó el balón de su propia línea de gol y llegaron a la yarda 4 de Kansas City antes de que Hadl fuera interceptado, terminando una serie de 95 yardas sin puntos. Otra intercepción de Hadl dejó a los Chiefs en territorio de San Diego; Llegaron a 1.º y 10 en la yarda 14 antes de ser rechazados por penalizaciones y jugadas negativas, y finalmente despejaron en 4.º y 60. Luego, los Chargers avanzaron desde su propia 20 a un 4.º y 1 desde su propia yarda 49. Fueron por el primer intento y Alworth recibió un pase en el piso antes de dejar atrás a la defensa por la banda derecha para un touchdown. Graham interceptó a Dawson dos jugadas después, pero Hadl fue interceptado nuevamente en la siguiente jugada, preparando un pase de touchdown de Dawson y una ventaja de 17–7 en el medio tiempo de Kansas City. [87]
Breaux entró como mariscal de campo en la segunda mitad, pero fue interceptado en su primer avance. La carrera de 33 yardas de Lowe's en la siguiente serie del Charger los llevó al territorio de Kansas City, y llegaron a 1º y 10 en la yarda 15. Al igual que los Chiefs en la primera mitad, luego fueron expulsados del rango de anotación por penales y jugadas negativas, y fueron despejados en 4ta y 52. Luego, Dawson tuvo pases de touchdown en posesiones consecutivas para terminar el juego. [87]
Hadl completó 7 de 18 pases para 152 yardas, con un touchdown y 4 intercepciones; Breaux fue interceptado dos veces. San Diego superó a los Chiefs 330-280, y las 181 yardas de Alworth representaron más de la mitad del total de su equipo. [88]
en el Estadio Balboa , San Diego, California
San Diego y Buffalo intercambiaron ventajas mientras una batalla de líderes de división terminó en empate. [89] Foster perdió un balón suelto en la cuarta jugada del juego y Kemp lanzó un touchdown cinco jugadas después. Las siguientes tres series de los Chargers terminaron con un intento fallido de gol de campo de 37 yardas de Travenio y dos intercepciones de Hadl, mientras que Buffalo despejó tres veces. Luego, San Diego recorrió 80 yardas en 10 jugadas sin enfrentar un tercer intento, empatando el marcador en una carrera de 6 yardas de Lowe. En su siguiente posesión, avanzaron 79 yardas hasta la yarda 1 de Buffalo antes de que Foster dejara caer un pase en la zona de anotación; se conformaron con un gol de campo de Travenio de 9 yardas y una ventaja de 10–7 en el medio tiempo. [90]
Buffalo tomó la patada inicial de la segunda mitad y recorrió 79 yardas en 9 jugadas para tomar la delantera; Lamonica anotó desde una yarda mientras Kemp estaba temporalmente lesionado. Tres jugadas después, Alworth se escapó para una recepción de 65 yardas, pero perdió el balón mientras lo tacleaban en la yarda 3 y Buffalo se recuperó. En su siguiente posesión, San Diego estaba listo para despejar desde su propia yarda 48, pero un centro salvaje pasó por encima de la cabeza de Hadl, colocando a los Bills en la yarda 6 de San Diego. La defensa del Charger mantuvo a Buffalo fuera de la zona de anotación y Pete Gogolak anotó un gol de campo para una ventaja de siete puntos. Gogolak falló otro gol de campo en el último cuarto, y Lincoln hizo un pase de 66 yardas hasta la yarda 10 de los Bills, preparando una exitosa patada de Travenio. Tres jugadas después, Westmoreland interceptó a Kemp en la yarda 43 de Buffalo y devolvió el balón 28 yardas. En 3 y 6, Hadl corrió el balón hasta el 2 antes de perder el balón en la zona de anotación. Esta vez Lowe recuperó el balón suelto para tomar una ventaja de 20-17. Las siguientes dos series de los Bills terminaron con un balón suelto y un despeje, pero tuvieron una oportunidad más, comenzando en su propia yarda 25. Kemp completó 35 y 16 yardas, así como una carrera de 9 yardas que posicionó a Gogolak para un gol de campo de 22 yardas que empató el juego con 6 segundos por jugar. [90]
Los equipos se combinaron para perder el balón ocho veces, cinco de las cuales fueron recuperadas por la oposición. San Diego cometió cinco de las ocho pérdidas totales del juego. [91]
en el Estadio Balboa , San Diego, California
San Diego forzó cuatro pérdidas de balón por parte del mariscal de campo de los Jets, Joe Namath, en una victoria fácil. [92] Las dos primeras series de los Chargers terminaron con intercepciones lanzadas por Hadl y Lincoln, pero los Jets solo pudieron responder con dos intentos de gol de campo, uno fallido y otro bloqueado. Después del último de estos, San Diego impulsó 61 yardas en 10 jugadas para tomar la delantera con una carrera de 1 yarda de Lincoln. Graham interceptó a Namath en la yarda 42 de los Chargers en la siguiente posesión, y San Diego condujo a otro touchdown de Lincoln, esta vez con una recepción de 25 yardas que rompió la tacleada y corrió en tercera y séptima. Petrich y Gross capturaron a Namath en la siguiente jugada. desde la línea de golpeo, forzando una captura que Faison recuperó en la yarda 15 de Nueva York. Eso llevó a un gol de campo de Travenio y, después de una intercepción de Degen, una ventaja de 17-0 en el medio tiempo. [93]
En la primera jugada de la segunda mitad, Graham interceptó un pase de Namath cerca de la línea lateral derecha y lo devolvió 51 yardas para touchdown. Namath pudo poner a los Jets en el marcador con un pase de touchdown en su siguiente serie, pero San Diego restableció su ventaja de 24 puntos solo cuatro jugadas después, con Hadl encontrando a Alworth abierto en la yarda 5 para un touchdown de 46 yardas. Después de detener a los Jets en las oportunidades, los Chargers terminaron el marcador a principios del último cuarto con otra conexión larga de Hadl a Alworth, esta vez de 36 yardas. [93]
Lincoln corrió 13 veces para 57 yardas y un touchdown, mientras atrapó 2 pases para 46 yardas y otro touchdown. Alworth atrapó 7 pases para 147 yardas y dos touchdowns. [94] El resultado dejó a San Diego con 7–2–3, liderando a los Raiders (7–4–1) y Chiefs (6–4–2), y capaz de hacerse con el título de la AFL Oeste con una victoria la semana siguiente. [95]
en el estadio Rice , Houston, Texas
Los Chargers aseguraron su división después de anotar los últimos 17 puntos del juego. [96] Duncan abrió el marcador en el primer cuarto, tomando un despeje y eludiendo a varios tacleadores en una devolución de touchdown de 63 yardas. En su siguiente posesión, los Chargers se enfrentaron a un tercero y 22 desde su propia yarda 8, y Hadl fue derribado por tres Oilers en la zona de anotación para un safety. Después de forzar un despeje, San Diego amplió su ventaja con una serie de 11 jugadas y 85 yardas: Lowe tuvo una carrera de 23 yardas, Norton convirtió una tercera y 10 con una recepción de 27 yardas, y Alworth anotó en una jugada de 5 yardas. recepción de touchdown. Los Chargers pronto tuvieron otra oportunidad de anotar, pero Hadl fue interceptado en territorio de Houston y los Oilers se defendieron con un gol de campo y un pase de touchdown de Blanda, logrando sólo 14-12 en el entretiempo. [97]
El impulso de Houston continuó en la segunda mitad cuando recuperaron un balón suelto de Norton y lograron otro pase de touchdown de Blanda. Los Chargers respondieron con goles de campo en series consecutivas, el primero creado por una recepción de Lincoln de 41 yardas y el segundo por tres carreras consecutivas que cubrieron 16, 14 y 17 yardas (la primera de Lincoln, las dos siguientes de Lowe). Blanda lanzó su tercer touchdown sólo tres jugadas después, poniendo a Houston arriba 26-20 con 11 minutos por jugar. Hadl hizo varias jugadas clave en una serie de touchdown de respuesta, convirtiendo un tercero y 10 con un pase de 22 yardas a Lincoln y con carreras de 9, 23 y 14 yardas. Finalmente, anotó en el 4to y gol con un pase furtivo del mariscal de campo de 1 yarda . Warren interceptó a Blanda tres jugadas después, lo que llevó a un tercer gol de campo de Travenio. Luego, los Oilers perdieron el balón en su propia yarda 15, y Lowe rodeó el extremo derecho para anotar un touchdown en la siguiente jugada. Duncan añadió una intercepción tardía cerca de su propia línea de gol. [97]
Ambos corredores de los Chargers ganaron más de 100 yardas de ofensiva. Lowe corrió 19 veces para 99 yardas y un touchdown, mientras agregaba una sola recepción para 6 yardas; Lincoln corrió 11 veces para 62 yardas y atrapó 5 pases para 87 yardas. [98]
en el Estadio Balboa , San Diego, California
San Diego se recuperó de un déficit de 14-0 para cerrar su temporada regular con una victoria. [99] Los Chargers tuvieron una oportunidad temprana de anotar, pero Hadl fue interceptado en la zona de anotación. Luego, Oakland recorrió 65 yardas en 11 jugadas para un touchdown, manteniendo la posesión con un gol de campo falso . San Diego pronto amenazó con anotar nuevamente, alcanzando un cuarto y un gol desde la yarda 1, pero MacKinnon cayó con un pase de Hadl fuera de los límites; Luego, los Raiders avanzaron 80 yardas en 11 jugadas para duplicar su ventaja. Hadl respondió con un pase completo de 37 yardas a Allison, seguido pronto por un touchdown de 22 yardas a Norton, lo que llevó el marcador a 14–7 en el entretiempo. [100]
A Travenio le faltó una patada de 50 yardas en el tercer cuarto, antes de que Petrich bloqueara un intento de gol de campo de los Raiders. Luego, los Chargers empataron el juego con un drive de 71 yardas y 5 jugadas; Alworth tuvo una recepción de 44 yardas y Norton atrapó un pase de touchdown de 10 yardas a pesar de estar en una cobertura estrecha. Breaux entró para reemplazar a Hadl y pronto perdió un balón suelto, pero Allen interceptó a Flores dos jugadas después. Luego, San Diego llegó a tercera y 15 en su propia yarda 34, desde donde Breaux encontró a Alworth en una ruta inclinada en la yarda 45 de Oakland, y superó a la defensa de los Raiders para el touchdown de la ventaja. Whitehead interceptó a Flores dos veces en los últimos diez minutos; El propio Hadl fue interceptado en la línea de gol tras el primero de ellos, pero el segundo desembocó en un gol de campo de Travenio a falta de un minuto para el final. [100]
Además de Hadl, Lowe también abandonó el juego temprano: acarreó 3 veces para 32 yardas, suficiente para romper el récord de yardas terrestres de una temporada de la AFL. [101]
Nota: Los juegos empatados no se contaron oficialmente en la clasificación de la AFL.
en el Estadio Balboa , San Diego
San Diego se enfrentó a los Bills, campeones de la división Este (10–3–1), en una revancha del anterior campeonato de la AFL . Después de haber logrado una victoria y un empate contra Buffalo durante la temporada regular, tener a Alworth en forma para el juego (se había lesionado el año anterior) y haber dominado la liga en varias categorías estadísticas importantes, se esperaba que los Chargers mejoraran su 20- 7 derrotas en 1964. Las casas de apuestas los tenían como 6+Favoritos de 1⁄2 puntos antes del partido. [102]
Al final, Buffalo ganó el juego de 1965 con mayor facilidad, aunque San Diego tuvo primeras oportunidades de tomar la delantera. [103] Warren interceptó a Kemp en la yarda 33 de los Chargers al principio del juego, y la recepción de 20 yardas de Alworth movió el balón por el medio campo, pero San Diego se vio obligado a despejar. Después de que un despeje de los Bills inmovilizó a los Chargers en su propia yarda 9, Lowe rodeó el extremo derecho para 47 yardas en la siguiente jugada, pero fueron rechazados cuando Hadl fue capturado y tuvo que despejar nuevamente. Después de otro despeje de los Bills, la recepción de 35 yardas de Norton ayudó a los Chargers a avanzar desde su propia yarda 11 hasta la yarda 28 de Buffalo a principios del segundo cuarto, pero el intento de gol de campo de 35 yardas de Travenio fue corto después de ser parcialmente bloqueado. Los Bills anotaron dos touchdowns en rápida sucesión más adelante en el cuarto, mediante un pase de touchdown de Kemp y una devolución de despeje de 74 yardas de Butch Byrd . Hadl fue interceptado en la siguiente jugada, pero Duncan bloqueó parcialmente un intento de gol de campo de Gogolak. Luego, los Chargers avanzaron desde su propia yarda 20 hasta la yarda 24 de Buffalo, con Hadl completando un pase de 22 yardas a Alworth y luchando por 13 yardas en jugadas consecutivas. Fue su mejor posición de campo de todo el juego, pero no sumó puntos cuando Travenio falló una patada de 31 yardas, dejando el marcador del medio tiempo en 14-0. [104]
San Diego se fue de tres en la primera posesión de la segunda mitad, y Buffalo pronto agregó un gol de campo de Gogolak. Duncan devolvió la patada inicial 49 yardas y los Chargers llegaron a 4ta y 1 en la yarda 29 de Buffalo. Luego, Hadl fue detenido por una pérdida de 5 yardas. Más goles de campo de Gogolak fueron preparados por una intercepción de Hadl y otro intento fallido de conversión de un cuarto intento. [104]
Hadl completó 11 de 23 pases para 140 yardas, lanzó 2 intercepciones y fue capturado 3 veces para pérdidas de 30 yardas. Lowe acarreó 12 veces para 57 yardas, aunque 47 de ellas fueron en un solo acarreo. Buffalo superó por poco a los Chargers (260 yardas contra 223), pero tuvo una mayor ventaja en primeros intentos (23 a 12). [105]
Doce Chargers estaban en el equipo que se enfrentó a los Bills en el Juego de Estrellas de la AFL , incluidos cinco que fueron nombrados para el primer equipo All-AFL de Associated Press ; También había seis Chargers en el segundo equipo. [106] [107] Además, Alworth recibió ocho votos como jugador del año de AP AFL , mientras que Lowe recibió cuatro; para el premio UPI equivalente , recibieron cuatro votos cada uno. [g] Gillman recibió dos votos para entrenador del año tanto de AP como de UPI. [h]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )