stringtranslate.com

Jardines Moutoa

Moutoa Gardens , también conocido como Pākaitore , es un parque en la ciudad de Whanganui , Nueva Zelanda. Nombrado en honor a la Batalla de la Isla Moutoa en la Segunda Guerra Taranaki , contiene un monumento a la batalla con la inscripción "A la memoria de los valientes hombres que cayeron en Moutoa, el 14 de mayo de 1864, en defensa de la ley y el orden contra el fanatismo y la barbarie". [1] También contenía una estatua de John Ballance , organizador de una tropa de caballería voluntaria en la Guerra de Tītokowaru y más tarde Primer Ministro de Nueva Zelanda , pero la estatua fue decapitada y se instaló una de reemplazo fuera del edificio del consejo del distrito. Varios elementos presentes en el parque están registrados por Heritage New Zealand .

Historia

La alcaldesa de Wanganui , Hope Gibbons , colocando tierra de los campos de batalla de Bélgica en el Memorial de Guerra Maorí de Wanganui en el Día de Anzac de 1925

Históricamente, Pākaitore fue un asentamiento pesquero tradicional durante cientos de años y luego se convirtió en un mercado. La zona se consideraba un santuario donde todas las tribus eran iguales y la policía no podía entrar. Entre 1839 y 1848, la Compañía de Nueva Zelanda compró tierras de Wanganui en nombre de la corona a personas y tribus que tal vez tenían poco o ningún derecho sobre ellas. [2]

El parque estuvo ocupado durante 79 días en 1995 en protesta por una reclamación en virtud del Tratado de Waitangi , una acción que dividió a la ciudad y a la nación y atrajo una atención significativa de la policía. [3] Las iwi locales afirman que el sitio era la ubicación de un pā y un sitio de comercio, dejado a los maoríes en la venta de Wanganui en 1848. [4] Antes de la protesta, la estatua de Ballance fue decapitada; una estatua de Ballance de reemplazo fue encargada en 2009 y colocada fuera de los edificios del Consejo del Distrito de Wanganui. [5]

Objetos patrimoniales catalogados

Monumento a Kemp

El monumento más destacado de los jardines de Moutoa en la actualidad rinde homenaje a Te Keepa Te Rangihiwinui NZC , un comandante militar maorí y destacado aliado de las fuerzas gubernamentales durante las guerras de Nueva Zelanda. Primero conocido como Te Rangihiwinui y más tarde como Mayor Kemp, lideró las fuerzas maoríes aliadas del gobierno que derrotaron a los rebeldes maoríes en la isla de Moutoa. La inscripción en el pedestal dice que el monumento fue erigido por el pueblo de Nueva Zelanda para honrar al "jefe maorí de alta cuna, valiente soldado y fiel aliado del gobierno de Nueva Zelanda" . Instalado en 1911, el monumento a Kemp está catalogado como Categoría I. [6]

Monumento a la balanc

El monumento a Ballance conmemora a John Ballance , quien fue el organizador de una tropa de caballería voluntaria y desde 1891 hasta su muerte en 1893 fue primer ministro de Nueva Zelanda. El monumento a Ballance fue inaugurado en 1898. Después de que la estatua fuera decapitada dos veces (en 1993 y en 1994), fue retirada en 1995 y solo queda el pedestal. Se erigió una estatua de reemplazo frente a la oficina del consejo del distrito en 2007. La estatua se agregó al registro de patrimonio del país en 1982 y el pedestal permanece en el registro como un elemento de categoría II. [7]

Memorial de guerra maorí

El monumento conmemorativo de la guerra maorí conmemora la participación de los maoríes en la Primera Guerra Mundial . Con un obelisco de casi 10 metros de altura, es el más alto de los monumentos. Se inauguró el Día de Anzac en 1925. Está registrado como una estructura de categoría II. [8] [9]

Monumento a Moutoa

El monumento de Moutoa (también conocido como la estatua de la "Mujer que llora") [10] conmemora la batalla de la isla de Moutoa que se libró el 14 de mayo de 1864. Está registrado como una estructura de categoría II. [11] 15 maoríes y un europeo murieron en la batalla; 6 semanas después, el Consejo Provincial de Wellington decidió erigir un monumento en reconocimiento a los "servicios patrióticos" de los soldados. El superintendente provincial Dr. Isaac Featherstone compró una escultura genérica de una mujer que llora y la instaló el 26 de diciembre de 1865. La inscripción dice: "A la memoria de aquellos valientes hombres que cayeron en Moutoa el 14 de mayo de 1864 en defensa de la ley y el orden contra el fanatismo y la barbarie". [12]

En diciembre de 2023, tras una solicitud de la iwi de Whanganui , la Junta de la Reserva Histórica de Pākaitore acordó retirar el monumento y reubicarlo en un lugar donde los acontecimientos de la batalla pudieran explicarse y ponerse en contexto. [13]

Memorial de la Primera Escuela

En 1900 se erigió una fuente en los jardines de Moutoa. Más tarde se descubrió que la fuente ocupaba el sitio de la primera escuela de Whanganui, que abrió sus puertas para atender a niños maoríes, pero a la que también asistían pākehā . La fuente ya no está en funcionamiento y no se registró cuándo se convirtió en un jardín paisajístico. Está registrada como una estructura de categoría II. [14] [15]

Marca de cadena estándar

En Moutoa Gardens se encuentra una marca de cadena estándar . Tras la abolición del sistema de gobierno provincial , la topografía se estandarizó en Nueva Zelanda en 1879 con la instalación de una marca de cadena en Wellington . La marca de cadena de Whanganui se instaló al año siguiente y puede ser la única marca de cadena sin modificar que permanece en Nueva Zelanda. La marca de cadena estándar está registrada como un elemento de Categoría I. [16]

Referencias

  1. ^ Cowan, James (1956). "Capítulo 3: La batalla de Moutoa". En Owen, RE (ed.). Las guerras de Nueva Zelanda: Una historia de las campañas maoríes y el período pionero: Volumen II: Las guerras de Hauhau, 1864-72. Wellington: Imprenta del Gobierno.
  2. ^ "Una nueva ola de activismo maorí | Green Left Weekly". Greenleft.org.au. 12 de abril de 1995. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  3. ^ "Manifestantes maoríes ponen fin a la ocupación de tierras de 79 días". The Militant . Vol. 59, núm. 22. 5 de junio de 1995 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  4. ^ Tait, Sue (1999). Making news at Pakaitore: a multi-sighted ethnography [La producción de noticias en Pakaitore: una etnografía multidimensional]. Tesis doctoral inédita: The University of Otago . p. 17.
  5. ^ "Estatua de John Ballance; Chris Elliott; 2009 – Arte público y monumentos conmemorativos del distrito de Wanganui en NZMuseums". Nzmuseums.co.nz. 4 de junio de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  6. ^ "Monumento a Kemp". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  7. ^ "Monumento al equilibrio". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  8. ^ "Monumento a la guerra maorí de Whanganui". Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  9. ^ "Monumento a la guerra maorí". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  10. ^ "El monumento de guerra en Whanganui será trasladado tras quejas por una inscripción 'racista'". www.msn.com . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Monumento a Moutoa". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  12. ^ "Los desafíos de reubicar el 'ofensivo' monumento a la Mujer Llorando". Stuff . 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Ellis, Moana (23 de diciembre de 2023). «'Fanatismo y barbarie': el monumento de guerra 'ofensivo' de Whanganui será eliminado». RNZ . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Monumento a la escuela". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  15. ^ "Primera escuela conmemorativa" (PDF) . Consejo del distrito de Whanganui . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  16. ^ "Marca de cadena estándar". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de enero de 2022 .