Cisleitania , oficialmente Los Reinos y Tierras Representadas en el Consejo Imperial ( en alemán : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder ), era la parte norte y oeste de Austria-Hungría , la Monarquía Dual creada en el Compromiso de 1867 , a diferencia de Transleitania (es decir, las Tierras Húngaras de la Corona de San Esteban al este de ["más allá"] del río Leitha ). Este nombre para la región era común, pero no oficial.
La capital de Cisleitania era Viena , la residencia del emperador de Austria . El territorio tenía una población de 28.571.900 en 1910. Se extendía desde Vorarlberg en el oeste hasta el Reino de Galicia y Lodomeria y el Ducado de Bucovina (hoy parte de Ucrania y Rumania ) en el este, así como desde el Reino de Bohemia en el norte hasta el Reino de Dalmacia (hoy parte de Croacia ) en el sur. Comprendía los actuales Estados de Austria (excepto Burgenland ), así como la mayor parte de los territorios de la República Checa y Eslovenia (excepto Prekmurje ), el sur de Polonia y partes de Italia ( Trieste , Gorizia , Tarvisio , Trentino y Tirol del Sur ), Croacia ( Istria , Dalmacia ), Montenegro ( Bahía de Kotor ), Rumania ( Bucovina meridional ) y Ucrania (Bucovina septentrional y Galicia ).
El nombre latino Cisleithania deriva del nombre del río Leitha , [1] un afluente del Danubio que formaba la frontera histórica entre el Archiducado de Austria y el Reino de Hungría en la zona al sureste de Viena (en el camino hacia Budapest ). Gran parte de su territorio se encontraba al oeste (o, desde una perspectiva vienesa, en "este" lado) del Leitha.
Después de los cambios constitucionales del Compromiso Austro-Húngaro de 1867, las tierras de la corona de Cisleitania ( Kronländer ) continuaron constituyendo el Imperio austríaco , pero este último término se usó raramente para evitar confusiones con la era anterior a 1867, cuando el Reino de Hungría había sido una parte constituyente de ese imperio. El nombre oficial algo engorroso era Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder ("Los reinos y tierras representados en el Consejo Imperial "). La frase fue utilizada por políticos y burócratas, pero no tuvo estatus oficial hasta 1915; la prensa y el público en general rara vez la usaron y entonces con una connotación despectiva. En general, las tierras se llamaban simplemente Austria, pero el término "tierras austriacas" ( Österreichische Länder ) originalmente no se aplicaba a las Tierras de la Corona de Bohemia (es decir, Bohemia propiamente dicha, el Margraviato de Moravia y el Ducado de Silesia ) ni a los territorios anexados en las Particiones de Polonia del siglo XVIII ( Galicia ) o la antigua Dalmacia veneciana .
A partir de 1867, el Reino de Hungría , el Reino de Croacia , el Reino de Eslavonia y el Principado de Transilvania ya no eran tierras de la corona "austriaca", sino que constituyeron un estado autónomo, oficialmente llamado "Tierras de la Santa Corona Húngara de San Esteban" ( en húngaro : Szent István Koronájának Országai o A Magyar Szent Korona Országai , en alemán : Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone ) y conocido comúnmente como Transleitania o simplemente Hungría. El Condominio de Bosnia y Herzegovina , ocupado en 1878, formaba una parte separada. Tanto las tierras "austriacas" como las "húngaras" de la Monarquía Dual tenían grandes territorios habitados por eslavos en el norte ( checos , eslovacos , polacos y rutenos ) así como en el sur ( eslovenos , croatas y serbios ).
La Cisleitania estaba formada por 15 territorios de la corona que tenían representantes en el Consejo Imperial ( Reichsrat ), el parlamento cisleitano en Viena. Los territorios de la corona centrados en el Archiducado de Austria ( Erzherzogtum Österreich ) no eran estados, sino provincias en el sentido moderno. [ cita requerida ] Sin embargo, eran áreas con características históricas, políticas y legales únicas y, por lo tanto, eran más que meros distritos administrativos. [ cita requerida ] Se las ha concebido como "entidades histórico-políticas". [ cita requerida ]
Cada estado de la corona tenía una asamblea regional, el Landtag , que promulgaba leyes ( Landesgesetze ) sobre asuntos de importancia regional y en su mayoría de menor importancia. Hasta 1848, los Landtage habían sido dietas tradicionales (asambleas de los estados del reino ). Se disolvieron después de las revoluciones de 1848 y se reformaron después de 1860. Algunos miembros mantenían su cargo como miembros ex officio (por ejemplo, obispos), mientras que otros eran elegidos. No había sufragio universal e igualitario, sino una mezcla de privilegios y sufragio limitado. El comité ejecutivo de un Landtag se llamaba Landesausschuss y estaba encabezado por un Landeshauptmann , que también era presidente del Landtag.
A partir de 1868, el propio emperador Francisco José (en su función de monarca de un territorio de la corona, ya fuera rey, archiduque, gran duque, duque o conde) y su gobierno imperial-real ( kk ) encabezado por el ministro-presidente de Austria estaban representados en las capitales de los territorios de la corona (excepto Vorarlberg, que se administraba con el Tirol, e Istria y Gorizia-Gradisca, que se administraban junto con Trieste bajo el nombre común de Litoral austro-ilirio) por un estatúder ( Statthalter ), en unos pocos territorios de la corona llamado Landespräsident , que actuaba como jefe ejecutivo.
Archiducado de Austria sobre el río Enns (extraoficialmente Alta Austria)
Archiducado de Austria bajo el río Enns (extraoficialmente Baja Austria)
Gran Ducado de Cracovia (Subdivisión de Galicia y Lodomeria)
Ducado de Bucovina
Ducado de Carintia
Ducado de Carniola
Ducado de Salzburgo
Ducado de Silesia (Tierra de la Corona de Bohemia)
Ducado de Estiria
Margraviato de Istria (parte del litoral austríaco )
Margraviato de Moravia (Tierra de la Corona de Bohemia)
Condado principesco de Gorizia y Gradisca (parte del litoral austríaco) Condado principesco del Tirol
Condado principesco de Vorarlberg
Ciudad Libre de Trieste (parte del litoral austríaco).svg/1280px-Flag_of_Bosnia_(1908%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
Condominio de Bosnia y Herzegovina (gobernado conjuntamente por Cisleithania y Transleithania ) desde 1878Según la "Constitución de diciembre", un borrador nuevo de la Patente de febrero de 1861 del emperador , el gobierno austríaco era generalmente responsable de todos los asuntos relacionados con las tierras de Cisleitania, con excepción del ejército austrohúngaro común , la marina austrohúngara y el Ministerio de Asuntos Exteriores ; estos asuntos kuk permanecieron reservados al Consejo de Ministros Imperiales y Reales para Asuntos Comunes de Austria-Hungría.
El Reichsrat austríaco , una legislatura bicameral implementada en 1861, se convirtió en el parlamento de Cisleitania. Originalmente compuesto por delegados del Landtage , en 1873 se introdujo la elección directa de la Cámara de Diputados ( Abgeordnetenhaus ) con un sufragio de cuatro clases para los terratenientes y burgueses varones. El sufragio igualitario, directo, secreto y universal (para los hombres) no se introdujo hasta una reforma electoral de 1907. En esta Cámara Baja (con 353 miembros en 1873 y 516 en 1907), al principio dominaban los diputados de habla alemana, pero con la extensión del sufragio los eslavos ganaron una mayoría. Se libró una lucha nacionalista étnica entre los diputados de habla alemana y los eslavos, especialmente en el contexto del Renacimiento Nacional Checo . Los dirigentes del movimiento, como František Palacký, abogaban por la emancipación de la población eslava dentro de la monarquía ( austroslavismo ), mientras que los políticos del Partido de los Jóvenes Checos negaban principalmente el derecho del Reichsrat a adoptar decisiones relevantes para las " tierras checas " y utilizaban medios obstruccionistas y la ausencia para torpedear su trabajo. Se enfrentaron a los nacionalistas alemanes radicales encabezados por Georg von Schönerer , que exigían la disolución de la monarquía y la unificación de las tierras " austriacas alemanas " con el Imperio alemán .
Después de 1893, ningún gobierno kk pudo contar con una mayoría parlamentaria. Sin embargo, los miembros del parlamento polaco y políticos como el conde Kasimir Felix Badeni lograron cierto éxito al involucrar a los polacos de Galicia mediante regulaciones especiales para este "país en desarrollo"; por lo tanto, el Polenklub jugó un papel constructivo la mayor parte del tiempo. La política se paralizó con frecuencia debido a las tensiones entre las diferentes nacionalidades. Cuando la obstrucción checa en el Reichsrat impidió que el parlamento funcionara, el emperador pasó a gobernar autocráticamente mediante decretos imperiales ( Kaiserliche Verordnungen ) presentados por su gobierno. El Reichsrat fue prorrogado en marzo de 1914 a instancias del ministro-presidente, el conde Karl von Stürgkh , no se reunió durante la Crisis de Julio y no volvió a reunirse hasta mayo de 1917, después de la ascensión al trono del emperador Carlos en 1916.
Para la representación en los asuntos relevantes para toda la unión real de Austria-Hungría (asuntos exteriores, defensa y su financiación), el Reichsrat designó delegaciones de 60 miembros para discutir estos asuntos en paralelo con delegaciones húngaras del mismo tamaño y llegar, en votaciones separadas, a la misma conclusión por recomendación del ministerio común responsable. En Cisleithania, los 60 delegados consistían en 40 miembros electos de la Cámara de Representantes ( Abgeordnetenhaus ) y 20 miembros de la Cámara Alta ( Herrenhaus ). Las delegaciones se reunieron simultáneamente, tanto en Viena como en Budapest, aunque divididas espacialmente. En caso de no obtener la misma decisión en tres intentos, la ley permitía la convocatoria de una sesión común de ambas delegaciones y el posterior recuento de los votos en total, pero los húngaros, que evitaban cualquier "techo" imperial sobre su parte de la monarquía dual, así como los ministros comunes, evitaron cuidadosamente llegar a esta situación. Austria-Hungría, como entidad común, no tenía jurisdicción ni poder legislativo propios, lo que se debía a que no existía un parlamento común. Los asuntos diplomáticos y militares comunes eran gestionados por delegaciones del Consejo Imperial y del Parlamento húngaro. Según el compromiso, los miembros de los delegados de ambos parlamentos no tenían derecho a debatir, no tenían derecho a introducir nuevas perspectivas ni ideas propias durante las reuniones, no eran más que los brazos extendidos de sus propios parlamentos. Todas las decisiones debían ser ratificadas por el Consejo Imperial en Viena y por el Parlamento húngaro en Budapest. Sin las ratificaciones parlamentarias austríacas y húngaras, las decisiones de los delegados no eran válidas en Austria ni en el Reino de Hungría. [2]
El grupo más numeroso de Cisleitania eran los alemanes austríacos (incluidos los judíos de habla yiddish ), que constituían alrededor de un tercio de la población. Los hablantes de alemán y los checos constituían la mayoría de la población. [3] Casi el 60% de la población de Cisleitania era étnicamente eslava.
48°30′N 16°23′E / 48.500°N 16.383°E / 48.500; 16.383
.svg/1280px-Flag_of_Galicia_and_Lodomeria_(1849-1890).svg.png){kind=small}