stringtranslate.com

Los chicos del carnicero

Butcher Boys (1985/1986) es una escultura realizada por la artista sudafricana Jane Alexander de tres figuras de yeso de tamaño natural, pintadas al óleo, con detalles de cuernos y huesos de animales, sentadas en un banco. La obra formó parte de su presentación a la MAFA ( Universidad de Witwatersrand ) y se exhibió por primera vez en la Market Theatre Gallery de Johannesburgo en 1986. Fue adquirida por la South African National Gallery en 1991. La obra fue una respuesta al estado de emergencia en Sudáfrica en ese momento. [1]

La obra consta de tres bestias humanoides de tamaño natural , con piel polvorienta, ojos negros, cuernos rotos y sin boca, sentadas en un banco. Las bestias carecen de sus sentidos externos: sus orejas no son más que profundas gargantas en sus cabezas y les falta la boca, que parece estar cubierta de una piel gruesa y áspera.

Plays of Miracle and Wonder de Brett Bailey se publicó con una fotografía de portada que mostraba a tres hombres posando según la escultura Butcher Boys de Jane Alexander . [2] [3]

Controversia sobre derechos de autor

En febrero de 2012, la banda sudafricana Die Antwoord publicó un avance en línea de su álbum Ten$Ion que hacía referencia a la escultura sin el consentimiento de Alexander. En el video, las integrantes de la banda Yolandi Visser y Ninja , junto con su hija Sixteen, aparecen con maquillaje blanco empolvado. Yolandi y Ninja usan lentes de contacto negros, y Ninja también usa cuernos de carnero en su cabeza. El abogado de la artista, Martin Heller, declaró: "A la Sra. Alexander le preocupa que el uso que hace Die Antwoord de su trabajo y su contexto pueda ser percibido públicamente como un reflejo de su propia intención artística. Al crear el trabajo, la Sra. Alexander se refirió a las fuerzas deshumanizadoras del apartheid. La Sra. Alexander no tiene la intención de limitar la interpretación de su trabajo y no busca interferir con el trabajo de otros artistas". Desde entonces, el video ha sido eliminado de la distribución. [4]

Referencias

  1. ^ Información proporcionada por Jane Alexander
  2. ^ Bailey 2003.
  3. ^ Warnes 2004.
  4. ^ canal24 2012.

Enlaces externos