stringtranslate.com

Relaciones entre Francia y Corea del Sur

Las relaciones entre Francia y Corea del Sur se han prolongado desde el siglo XIX hasta la actualidad. En 2016, Francia y Corea celebraron el 130.º aniversario de los lazos diplomáticos entre ambos países. [1]

Según una encuesta de 2013 del Servicio Mundial de la BBC , el 70% de los surcoreanos tiene una opinión positiva de la influencia de Francia, mientras que solo el 11% expresa una opinión negativa. Las opiniones de los franceses sobre Corea del Sur varían: el 42% ve al país como algo negativo y el 46% como algo positivo.

Francia es uno de los dos estados de la Unión Europea , junto con Estonia , y uno de los cinco estados de la ONU , junto con Estados Unidos , junto con Corea del Sur y Japón , que no reconocen ni mantienen relaciones diplomáticas con Corea del Norte . [2] [3]

Comparación de países

Historia

Infiltración de sacerdotes católicos romanos

Juan Bautista Cécille.

La participación francesa inicial en el siglo XIX se centró en facilitar y defender la expansión del cristianismo católico romano en Corea. El primer misionero francés en Corea, el padre Philippe Maubant, llegó al país en 1836. [4] Después de esa fecha, los misioneros continuarían llegando a Corea desde China, a menudo con gran riesgo. En septiembre de 1846, el almirante francés Jean-Baptiste Cécille navegó a Corea para obtener la liberación de un sacerdote coreano encarcelado llamado Andrew Kim Taegon , pero Kim fue ejecutado pronto. [5] En 1847, después de varias participaciones en Vietnam y Okinawa , Cécille navegó nuevamente a Corea para tratar de infiltrarse entre algunos misioneros, pero su barco encalló y tuvo que ser rescatado por un barco británico. [5]

Campaña francesa contra Corea (1866)

Desembarco francés en la isla de Ganghwa .
La fragata francesa Guerrière, comandada por el almirante Roze, fue el buque líder de la campaña francesa contra Corea. Aquí se ve al barco en el puerto de Nagasaki , alrededor de 1865.

En 1866, en reacción al mayor número de conversos coreanos al catolicismo romano, así como a las humillaciones sufridas por China a manos de los occidentales durante la Primera y la Segunda Guerra del Opio , la corte coreana tomó medidas enérgicas contra los misioneros franceses ilícitos, masacrando a los misioneros católicos franceses y a los conversos coreanos por igual.

Ese mismo año, Francia lanzó una expedición punitiva contra Corea, invadiendo y ocupando partes de la isla de Ganghwa en el otoño de 1866. En la primera batalla, la división de infantería coreana perdió mucho y el general Yang Heon-su concluyó que solo una gran división de caballería podría hacer frente a la potencia de fuego francesa. Una emboscada de las fuerzas coreanas a un grupo francés que intentaba ocupar el templo Cheondeung 傳燈寺, estratégicamente ubicado en la costa sur de la isla, resultó en bajas francesas. Los franceses se dieron cuenta de que estaban muy superados en número y armamento, lo que los obligó a abandonar la isla y su expedición. Todo el incidente se conoció más tarde como el byeong-in yang-yo , o disturbio extranjero del año byeong-in (1866).

Relaciones diplomáticas (1886)

Legación francesa en el Imperio coreano en 1900

Francia y Corea establecieron sus primeras relaciones oficiales en 1886 después de un tratado desigual, el Tratado Francia-Corea de 1886. En 1887, Francia envió a su primer representante oficial, Victor Collin de Plancy, junto con su traductor, Maurice Courant. Él [Courant] sería conocido más tarde como el "padre" de los estudios coreanos en Francia. En Francia, los primeros registros de un coreano que vivió allí de forma permanente, Hong Jong-u, que llegó allí poco tiempo después de que se establecieran las relaciones oficiales. Al llegar a Marsella en 1890, pasó unos años trabajando en Francia en un museo donde sería de gran ayuda para establecer la primera sección de Arte y Cultura Coreana. [6] A pesar de esto, no fue hasta la Feria Mundial/Exposición Universal de París de 1900 que Corea fue "presentada" al público francés. [7]

Interrupción de las relaciones diplomáticas (1906-1949)

La Corea bajo el dominio japonés creó una ruptura en las relaciones franco-coreanas. Durante más de 40 años, de 1906 a 1949, Francia no tuvo representación diplomática en Corea. Sin embargo, a pesar del cierre de la embajada, esto no significó que las relaciones terminaran por completo. En 1919, se abrió una delegación del gobierno coreano en el exilio en París . Esta actuó como enlace entre las dos sociedades durante esos años. [8] En 1949, la embajada fue reabierta oficialmente y un nuevo embajador asumió el cargo en Seúl. Desafortunadamente para él, fue hecho prisionero y pasó tres años, de 1950 a 1953, en Corea del Norte hasta que fue liberado y se le concedió un puesto diplomático en un país diferente.

La guerra de Corea

La guerra de Corea fue un punto de inflexión que contribuyó a fortalecer las relaciones entre los dos países. Hasta entonces, las relaciones siempre habían estado más o menos limitadas a unas pocas personas a nivel gubernamental. Las noticias de la guerra dieron a conocer Corea a un público francés más amplio. Entre 1950 y 1953, 3.200 soldados franceses ayudaron a Corea del Sur participando en los combates. De ellos, 270 murieron. [6]

La participación francesa en la guerra de Corea mejoró los vínculos culturales y económicos entre los dos países. Aunque Corea del Sur cambió mucho en las décadas siguientes, los dos países siguieron manteniendo relaciones diplomáticas normales. El año 2002 fue el primero en el que el número de ciudadanos franceses presentes en Corea del Sur superó el número de los que había durante la guerra de Corea. En 2002, entre 6.000 y 7.000 ciudadanos franceses solicitaron la residencia en Corea del Sur. [9]

En la actualidad

En 2024, Francia y Corea del Sur mantienen buenas relaciones en cuestiones importantes, en particular en relación con Corea del Norte. Francia es uno de los pocos países europeos que no tiene relaciones diplomáticas oficiales con la RPDC . Francia también ha apoyado las conversaciones a seis bandas , así como el papel del OIEA en el intento de encontrar una solución a la cuestión nuclear . [10] Además de la cooperación bilateral, Francia y Corea del Sur trabajan juntos en organizaciones internacionales como las Naciones Unidas , la UNESCO y la OCDE . En 2020, el gobierno francés calificó sus relaciones con Corea del Sur de "excelentes". [11]

Sin embargo, en la inauguración de los Juegos Olímpicos de París de 2024 , el comentarista francés transmitió oralmente la numerosa representación atlética surcoreana como si procediera de Corea del Norte. El Ministerio de Deportes de Corea del Sur declaró inmediatamente que presentaría "una enérgica queja ante Francia a nivel gubernamental". [12]

Relaciones económicas y culturales

Relaciones económicas

Las relaciones económicas entre ambos países son sólidas. Las exportaciones francesas a Corea del Sur ascendieron a 2.600 millones de euros en 2006 [13] y Francia fue el séptimo mayor inversor en la República de Corea [14] . Las exportaciones surcoreanas a Francia durante el mismo período ascendieron a 4.100 millones de euros [14] .

Relaciones culturales

Las relaciones culturales se ven reforzadas por la presencia de un Centro Cultural Francés en Corea, [15] junto con el de la Alianza Francesa . [16] Uno de los estudiosos coreanos más destacados de la literatura francesa fue Kim Bung-gu (1922~ 1991). En 2007 había aproximadamente 7.000 surcoreanos viviendo en Francia (excluyendo a los coreanos franceses adoptados) y 2.000 franceses viviendo en Corea del Sur. [13]

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Referencias

  1. ^ "Francia inaugurará actos para conmemorar el 130º aniversario de las relaciones diplomáticas con Corea". The Korea Times. 23 de marzo de 2016.
  2. ^ étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "Presentación de la Corée du Nord". France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (en francés) . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  3. ^ Wertz, Oh y Kim 2016, págs. 1–2.
  4. ^ "Historia".
  5. ^ por Buttinger, pág. 394
  6. ^ ab Sitio web oficial de la embajada de Francia en Corea del Sur
  7. ^ "Corée du Sud, Les Relations avec la France - BiblioMonde". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  8. ^ Historia - Ambassade de France en Corée
  9. ^ Historia - Ambassade de France en Corée
  10. ^ Cooperación política - Ambassade de France en Corée
  11. "Un partenariat global entre la France et la Corée" Archivado el 5 de junio de 2020 en Wayback Machine , embajada de Francia en Corea del Sur
  12. ^ "Corea del Sur fue presentada erróneamente como Corea del Norte en los Juegos Olímpicos". www.bbc.com . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  13. ^ ab "Projet de loi autorisant l'approbation de la Convention d'extradition entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Corée", sitio web oficial del Senado francés, 12 de diciembre de 2007
  14. ^ ab "Coopération économique", Senado de Francia
  15. ^ "Centre culturel français". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  16. ^ Alianza francesa - Corée du sud

Obras citadas

Enlaces externos