stringtranslate.com

Cerradura, culata y cañón

La cerradura, la culata y el cañón de un mosquete de chispa.

" Lock, stock, and barril " es un merismo utilizado predominantemente en el Reino Unido y América del Norte, que significa "todo", "total" o "todo". Se deriva de las partes efectivas de un arma : la cerradura , la culata y el cañón .

Historia

El término se registró por primera vez en las cartas de Sir Walter Scott en 1817, en la línea "Al igual que el arma del Highlandman, ella quiere culata, cerradura y cañón para repararla". [1] Sin embargo, se cree que este término se convirtió en un dicho popular algunos años antes en Inglaterra . [ cita necesaria ] [2]

Usos comunes

Medios de comunicación

Lock Stock & Barrel es un libro que trata sobre la restauración y reparación de armas de fuego antiguas, en dos volúmenes. "Lock,stock and barril" se menciona en la novela de Silvia Plath "La campana de cristal".

“Cerradura, culata y cañón” se menciona en la novela La historia secreta de Donna Tartt .

"Lock, stock, and barril" es el nombre de un logro en el popular videojuego de supervivencia zombie, Unturned, que se puede lograr creando un lanzacohetes dentro del mapa "Árido" del juego.

También se hace referencia a "Lock, stock, and barril" en el título de la película policial británica Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998), así como en la película para televisión Lock, Stock and Barrel (1971).

El Oficial Lockstock y el Oficial Barrel son dos personajes de Urinetown: el Musical . Otro musical que lo utilizó fue el musical animado The Nightmare Before Christmas de Tim Burton que presentó a tres niños infames, los 'Trick or Treaters', 'Lock', 'Shock' y 'Barrel'.

La frase fue mencionada por Christopher Lloyd en la película de 1988 Quién engañó a Roger Rabbit .

La frase fue mencionada por Frank Costanza en el episodio de Seinfeld " The Shower Head " (temporada 7, episodio 16).

La frase fue pronunciada por el personaje Leonardo Leonardo en Clerks: The Animated Series (temporada 1, episodio 1).

La frase se la pronunció al personaje de J.R. Ewing en Dallas (serie de televisión de 1978) (temporada 3, episodio 24).

La frase fue pronunciada por el personaje Karen Baldwin en For All Mankind (temporada 2, episodio 8).

La frase está escrita en el letrero del "Cannonball pub" en la película de 1981 "The Cannonbal Run".

Política

El político Mike Pence , vicepresidente de los Estados Unidos bajo Donald Trump , ha favorecido fuertemente la frase desde al menos 2010 [3] [4] cuando instó a la derogación de Obamacare , y utilizó la frase ampliamente durante y después de la campaña presidencial de 2016. [5] [6] [7]

Música

"Lock, Stock and Barrel" es un foxtrot escrito por Sammy Fain .

Joe Loss y su orquesta grabaron una versión en Londres en 1950. Fue lanzada por EMI en el sello His Master's Voice con los números de catálogo BD 6070 y HE 2832.

Poesía

El término es utilizado por WB Yeats en su poema " La Torre ".

Ver también

Referencias

  1. ^ "Cerradura, culata y barril« La palabra detective ". www.word-detective.com .
  2. ^ Consulte el siguiente sitio web: https://www.grammarphobia.com/blog/2019/11/lock-stock-and-barrel.html
  3. ^ "Pence duplica su apuesta por la derogación de la salud: 'Comprometido a derogar ObamaCare Lock, Stock And Barrel'". Thinkprogress.org . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Ryan, Josiah (19 de enero de 2011). "Pence: los republicanos quieren derogar la atención médica a toda prueba'". Thehill.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Japsen, Bruce. "Mike Pence respaldó la expansión de Medicaid de ACA 'Bloqueo, acciones' y copago". Forbes.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  6. ^ Mike Pence [@mike_pence] (20 de octubre de 2016). "Cuando @realDonaldTrump se convierta en presidente, derogaremos y reemplazaremos Obamacare de forma integral" ( Tweet ) - vía Twitter .
  7. ^ "McConnell: Derogar el primer punto de Obamacare'". CNN.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .