stringtranslate.com

Tarantela

Ritmo de tarantela [1]

La tarantela (pronunciación italiana: [taranˈtɛlla] ) es un grupo dedanzas folclóricasoriginarias de las regiones deCalabria,CampaniayPuglia. Se caracteriza por un ritmo rápidoy animado, generalmente en6
8
tiempo
(a veces12
8
o4
4
), acompañada de panderetas . [2] Es una de las formas más reconocidas de la música tradicional del sur de Italia. El nombre específico de la danza varía según la región, por ejemplo, Sonu a ballu en Calabria, tammurriata en Campania y pizzica en Salento . La tarantela es popular en el sur de Italia , Grecia , Malta y Argentina . El término puede aparecer como tarantello en una construcción lingüísticamente masculina .

Historia

Joven italiana bailando la tarantela , 1846
Italianos en Nápoles bailando la tarantela

La actual parte sur de Italia no fue parte de un solo país hasta mediados y finales del siglo XIX. El lugar fue una colonia de la antigua Grecia , e incluso Napoli ("Nápoles") proviene de la palabra griega "Neapolis", que significa "Nueva Ciudad". Antes de la Unificación de Italia , era parte del Reino de Nápoles y del Reino de Sicilia ("Sikelia" es el nombre original de esta isla como colonia de la Antigua Grecia), y más tarde del Reino de las Dos Sicilias cuando los dos reinos se fusionaron. Antes de la Unificación de Italia, fue gobernada por España y brevemente por Austria. Allí estaba la antigua ciudad griega de Tarantas fundada por espartanos.

En la provincia italiana de Taranto (que toma su nombre de Tarantas), Apulia , se creía popularmente que la mordedura de un tipo localmente común de araña lobo ("Lycos" en griego significa "lobo"), llamada "tarántula" por la región, [3] era altamente venenosa y conducía a una condición histérica conocida como tarantismo . [4] Este tipo de danza se conoció como la " tarantela ". R. Lowe Thompson propuso que la danza es una supervivencia de un " culto diánico o dionisíaco ", llevado a la clandestinidad. [5] John Compton propuso más tarde que el Senado romano había suprimido estos antiguos ritos bacanales . En 186 a. C., la tarantela pasó a la clandestinidad, reapareciendo bajo la apariencia de una terapia de emergencia para las víctimas de mordeduras. [6]

Bailes de cortejo versus bailes de tarantismo

La majestuosa tarantela de cortejo bailada por una o más parejas, de corta duración, es grácil y elegante y presenta una música característica. Por otro lado, la tarantela supuestamente curativa o sintomática era bailada en solitario por una víctima de una picadura de araña tarántula Lycosa (que no debe confundirse con lo que comúnmente se conoce como tarántula en la actualidad); tenía un carácter agitado, duraba horas o incluso días y presentaba una música característica. Sin embargo, otras formas de la danza eran y siguen siendo bailes de parejas que generalmente imitan el cortejo o una pelea de espadas. La confusión parece derivar del hecho de que las arañas, la enfermedad, sus pacientes ( tarantolati ) y las danzas tienen nombres similares a la ciudad de Taranto. [7]

La danza se originó en la región de Apulia y se extendió por todo el Reino de las Dos Sicilias . La tarantela napolitana es una danza de cortejo interpretada por parejas cuyos "ritmos, melodías, gestos y canciones de acompañamiento son bastante distintos" con una música más rápida y alegre. Sus orígenes pueden estar además en "una fusión del siglo XV entre el fandango español y el ballo di sfessartia morisco ". La tarantela " mágico-religiosa " es una danza en solitario que se realiza supuestamente para curar a través de la transpiración el delirio y las contorsiones atribuidas a la picadura de una araña en la época de la cosecha (verano). La danza se aplicó más tarde como una supuesta cura para el comportamiento de las mujeres neuróticas ( carnavaletto delle donne ). [8]

Hay varios grupos de tarantelas tradicionales: Cantori di Carpino, Officina Zoé, Uccio Aloisi gruppu, Canzoniere Grecanico Salentino, Selva Cupina, I Tamburellisti di Torrepaduli.

La tarantela se toca con mayor frecuencia con mandolina , guitarra, acordeón y panderetas ; también se utilizan flauta , violín , trompeta y clarinete .

La tarantela es una danza en la que el bailarín y el tamborilero intentan constantemente eclipsarse mutuamente tocando más rápido o bailando más tiempo que el otro, cansando así a uno de ellos primero.

Tarantismo

Se supone que el tarantismo, como ritual, tiene sus raíces en los mitos antiguos. Se dice que las víctimas que se habían desmayado o estaban convulsionando comenzaban a bailar con la música adecuada y revivían como si las hubiera mordido una tarántula. La música utilizada para tratar la manía del baile parece ser similar a la utilizada en el caso del tarantismo, aunque se sabe poco sobre ambas. Justus Hecker (1795-1850), describe en su obra Epidemias de la Edad Media :

Una convulsión enfureció al cuerpo humano [...]. Comunidades enteras de personas se tomaban de las manos, bailaban, saltaban, gritaban y temblaban durante horas [...]. La música parecía ser el único medio de combatir la extraña epidemia [...] melodías vivaces y estridentes, tocadas con trompetas y pífanos, excitaban a los bailarines; armonías suaves y tranquilas, graduadas de rápidas a lentas, de agudas a graves, resultaron eficaces para la cura. [9]

La música utilizada contra las picaduras de araña incluía tambores y clarinetes , se adaptaba al ritmo de la víctima y está solo débilmente conectada con su representación posterior en las tarantelas de Chopin , Liszt , Rossini y Heller. [10]

Aunque la mayoría de los defensores serios especulaban sobre los beneficios físicos directos del baile en lugar del poder de la música, un libro de texto médico de mediados del siglo XVIII revierte la historia predominante, describiendo que las tarántulas se verán obligadas a bailar con la música de violín. [11] Se pensaba que la araña lobo Lycosa tarantula había prestado el nombre de "tarántula" a una familia de arañas no relacionada , habiendo sido la especie asociada con Taranto , pero como L. tarantula no es inherentemente mortal, [11] la viuda negra mediterránea altamente venenosa, Latrodectus tredecimguttatus , puede haber sido la especie originalmente asociada con la cosecha manual de granos de Taranto.

Véase también

Referencias

  1. ^ Blatter, Alfred (2007). Revisando la teoría musical: una guía para la práctica , p. 28. ISBN  0-415-97440-2 .
  2. ^ Morehead, PD, Diccionario musical Bloomsbury , Londres, Bloomsbury, 1992
  3. ^ Linneo nombró a la araña Lycosa tarántula en 1758.
  4. ^ "MORDEDURAS DE ARAÑAS VENENOSAS". The Queenslander . 8 de septiembre de 1923. p. 2 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  5. ^ R. Lowe Thompson. La historia del diablo . Paul, Trench, Tubner y Cía. (1929), pág. 164.
  6. ^ John Compton. La vida de la araña . Mentor Books (1954), pág. 56 y siguientes.
  7. ^ Toschi, Paolo (1950). Actas del Congreso celebrado en Venecia del 7 al 11 de septiembre de 1949: "Una cuestión sobre la tarantela", Journal of the International Folk Music Council , vol. 2. (1950), pág. 19. Traducido por NF
  8. ^ Ettlinger, Ellen (1965). Reseña de "La Tarantella Napoletana" de Renato Penna ( Rivista di Etnografia ), Man , vol. 65. (septiembre-octubre de 1965), pág. 176.
  9. ^ Hecker, Justus. Citado en Sear, HG (1939).
  10. ^ Sear, HG (1939). "Music and Medicine", p. 45, Music & Letters , vol. 20, n.º 1. (enero de 1939), págs. 43-54. Nótese que Sear puede confundir las tarantelas napolitanas y apulianas y que las de compositores románticos a las que se refiere pueden haber sido pensadas como napolitanas.
  11. ^ ab Rishton, Timothy J. (junio de 1984). "Plagio, violines y tarántulas". The Musical Times . 125 (1696): 325–327. doi :10.2307/960905. JSTOR  960905.

Literatura relevante

Enlaces externos