Literatura de autores nepaleses
La literatura nepalí ( nepalí : नेपाली साहित्य ) es la literatura de Nepal . Esto se diferencia de la literatura nepalí , que es la literatura únicamente en idioma nepalí (Khas kura). Los principales idiomas literarios de Nepal son:
literatura inglesa
La escritura nepalí en inglés saltó a la fama por primera vez con las traducciones del propio Laxmi Prasad Devkota de sus poemas nepalíes en la década de 1950. [1] Se cree que Devkota es el primer nepalí en comenzar a escribir creativamente en inglés. [2] Devkota también escribió algunos ensayos en inglés que fueron publicados póstumamente por su hijo, el Dr. Padma Devkota, en un libro titulado 'El médico brujo y otros ensayos'. [3] Después de Devkota vinieron escritores como Mani Dixit , Tek Bahadur Karki, Abhi Subedi y Peter J Karthak , quienes comenzaron a escribir en inglés a partir de los años 60. Durante los años 70 y 80, a estos pioneros se unieron escritores como Kesar Lall , Greta Rana , Kesang Tseten y DB Gurung . No fue hasta 2001 que la escritura nepalí en inglés recibió atención internacional con la publicación de Arresting God in Kathmandu, de Samrat Upadhyay . Publicada en Estados Unidos, la colección de cuentos ganó el Premio Whiting de Ficción. [4] Desde entonces, han surgido varios escritores nepalíes prominentes que escriben en inglés, en particular Manjushree Thapa , cuyo libro de no ficción, Forget Kathmandu: An Elegy for Democracy , fue nominado para el Premio Lettre Ulysses 2006 . [5]
La escritura nepalí contemporánea en inglés incluye
literatura maithili
literatura nepalí
La literatura nepalí consiste en la literatura escrita en idioma nepalí . El idioma nepalí ha sido el idioma nacional de Nepal desde 1958. El idioma nepalí también ha sido reconocido como "lengua literaria india importante" por la Sahitya Akademi , la Academia Nacional de Letras de la India. [12]
Literatura nepalí bhasa
La literatura escrita en Nepal Bhasa se llama literatura Nepal Bhasa.
Sanskrit
La literatura sánscrita moderna en Nepal incluye obras de Nara Nath Acharya , Vishnu Raj Atreya , Shivraj Acharya Kaundinya, entre otros.
Otras lecturas
- Nepalí Sahityako Sankchhipta Itihas, Dr. Dayaram Shrestha y Mohanraj Sharma, Sajha Prakashan
- Upanyas nepalíes Ra Upanyaskar, Krishna Singh Pradhan, Sajha prakashan
- Pandhra Tara Ra Nepalí Sahitya, Krishna Prasad Parajuli, Sajha Prakashan
Referencias
- ^ "Canonizando la literatura". kathmandupost.com . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
- ^ Juego de palabras, Min (2017). "Los cánones de la escritura nepalí en inglés". Revista de la Universidad de Tribhuvan . 31 (1–2): 63–74. doi : 10.3126/tuj.v31i1-2.25332 – vía Nepljol.
- ^ @therecord. "Una voz del pasado que habla al presente - The Record". www.recordnepal.com . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ^ "Fundación Sra. Giles Whiting". archivo.md . 2013-07-25. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
- ^ "Premio Lettre Ulysses | Manjushree Thapa, Nepal". www.lettre-ulysses-award.org . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
- ^ "El arte de traducir Indra Bahadur Rai". Himal del sur de Asia . 2018-05-10 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
- ^ "Redescubriendo Thamel - 'Estrella oscura de Katmandú'". El alambre . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ^ @therecord. "Richa Bhattarai: 'Un día en el que no escribo es un día perdido' - The Record". www.recordnepal.com . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ^ Sakya, Trishagni (9 de diciembre de 2023). "La herencia patan en la ficción fantástica". nepalitimes.com . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
- ^ "Reseña: De Nepal, de Nepal". El alambre . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
- ^ Sharma, Saloni (11 de junio de 2023). "'La mujer que trepó a los árboles' crea hábilmente espacio para las subversiones físicas y emocionales de las mujeres ". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
- ^ Voces del Himalaya: una introducción a la literatura nepalí moderna (Voces de Asia), editado y traducido por Michael J. Hutt , University of California Press, 1991. p. 5. ISBN 9780520910263
