stringtranslate.com

Listón

Listón aserrado visto desde atrás con yeso endurecido visible del otro lado. El listón aserrado se hizo popular después de la introducción de la sierra circular en el siglo XIX.
Los listones del techo se extienden entre las vigas y sostienen las tejas de madera.

Un listón o listón es una tira delgada y angosta de madera de veta recta que se utiliza debajo de las tejas o tejas del techo, en paredes y techos de listones y yeso para sujetar el yeso, y en enrejados y celosías . [1]

El término listón se ha ampliado para incluir cualquier tipo de material de soporte para yeso. Esto incluye mallas metálicas o metal expandido que se aplican a un marco de madera o metal como matriz sobre la que se aplica estuco o yeso , así como productos para paneles de yeso llamados listones de yeso o de roca. [2] Históricamente, la estera de junco también se usaba como material de listón.

Uno de los elementos clave de las mallas, ya sean listones de madera o malla de alambre, son las aberturas o huecos que permiten que el yeso o estuco se filtren detrás y formen una unión mecánica con la malla. Esto no es necesario para las mallas de yeso, que dependen de una unión química. [2]

Etimología

La palabra lath se remonta a finales del siglo XIII y probablemente deriva de la palabra inglesa antigua * læððe , una variante de lætt . Esta, a su vez, parecería derivar de una palabra protogermánica * laþþo , de la que han surgido palabras en muchas lenguas germánicas , por ejemplo, holandés lat , alemán Latte . La raíz también ha llegado a las lenguas romances , cf. italiano latta , francés latte . La palabra alemana relacionada Laden ( alto alemán medio : lade ) denota una tabla, tablón, marco, contraventana , mostrador y, por lo tanto, también una tienda. [3] [4]

Tipos de listones

Listón hendido , cada pieza ha sido separada de un tronco.

De madera

Hoy en día, todavía se utilizan listones de madera en la construcción de edificios para formar una base o cimientos para el yeso , pero las aplicaciones modernas de listones y yeso se limitan principalmente a proyectos de conservación . [5]

Las tejas , las pizarras y otros revestimientos de techos y paredes suelen sujetarse a listones, a veces también llamados listones o listones. Estas tiras de madera también se emplean para formar celosías o se utilizan como barras de persianas venecianas y contraventanas . Los listones también se utilizan en muchas plantaciones de tabaco en el valle de Connecticut como medio para transportar y colgar la planta en graneros. Esto se logra utilizando uno de dos métodos: enganchando o arponeando. Un listón de "lanza" es un listón normal que se mantiene en posición vertical. Luego, un trabajador monta una lanza en la parte superior y "arponea" el tabaco en el listón. La otra forma de listón se llama listón de "gancho", que tiene pequeños ganchos adjuntos que permiten a los trabajadores enganchar los tallos de las plantas de tabaco en el listón, a menudo entre dos tramos de cordel unidos al listón y retorcidos mecánicamente. [ aclaración necesaria ]

Una caseta de listones es una estructura abierta techada con listones para poder cultivar plantas que necesitan protección del sol. [6]

También se utilizaban listones para fijar las cañas a una estructura de madera antes de aplicar el yeso. [ aclaración necesaria ]

En Cape Cod , se utilizaron listones a principios de la década de 1880 para construir trampas de madera para langostas . [7]

Históricamente, había tres formas de hacer listones de madera para yeso: listones hendidos, listones de acordeón y listones aserrados circularmente. Los listones hendidos se partían tradicionalmente con la veta de castaño, roble y maderas duras similares, o de maderas blandas como el pino blanco oriental. Los listones individuales se partían y se clavaban en su lugar. Debido a que se parten con la veta, los listones hendidos son más fuertes que las formas posteriores de producción de listones. Los listones de acordeón son tablas delgadas aserradas que se parten parcialmente con un hacha o hacha. Luego, las hendiduras se separan para formar huecos para que el yeso entre. El nombre deriva de la acción de esparcir, que es como abrir un acordeón. Después de que la sierra circular comenzó a usarse a principios del siglo XIX, los listones para enlucir se cortaban en aserraderos y se entregaban en el sitio de construcción. [ aclaración necesaria ] Entre los años 1930 y 1940, el uso de listones y yeso fue reemplazado por placas de yeso , que eran más baratas y más fáciles de usar. [8]

Contralistón

El término "contralistón" se utiliza en techado y enlucido para designar una pieza de madera colocada perpendicularmente al listón. En techado, un contralistón es una pequeña pieza de madera paralela a las vigas comunes y entre ellas para darle un soporte adicional al listón, o un listón colocado a ojo entre dos listones calibrados. [9] Al enlucir, a veces se coloca un contralistón perpendicular al listón como un filete (una tira delgada y estrecha de material) para espaciar el listón de la superficie y permitir que el yeso pase a través del listón y cree una clave. [9]

listón de metal

Anuncio de la empresa Bostwick Steel Lath Company para una malla metálica de tipo bucle para cerchas de acero en 1920

Las mallas metálicas datan de finales del siglo XIX y hoy en día se utilizan ampliamente con yeso y estuco en la construcción residencial y comercial. Además de proporcionar una matriz a la que se puede adherir el estuco, las mallas metálicas añaden resistencia y rigidez. [ cita requerida ] Las mallas metálicas se pueden grapar directamente a los montantes y se pueden doblar para formar esquinas y curvas fácilmente. Se requieren tres capas de yeso cuando se utilizan mallas metálicas. [10]

Se han desarrollado varios tipos de mallas metálicas para una variedad de aplicaciones:

Listón de yeso

El enrejado de yeso (enrejado de roca) consiste en yeso intercalado entre dos láminas de papel absorbente. El lado del acabado (al que se aplica el yeso) se trata con cristales de yeso para que el yeso se adhiera químicamente y, a veces, se perfora para permitir la unión mecánica. [ cita requerida ] Se utiliza comúnmente en lugar del enrejado de madera, ya que es incombustible, fácil de usar y puede dar mejores resultados. [ cita requerida ] El panel de yeso se puede comprar en láminas de varios tamaños y atornillarse o clavarse directamente sobre los montantes de un edificio. Debido a su rigidez, es más adecuado para su uso en paredes rectas. [ 10 ]

Las placas de yeso se mejoraron en 1910 con el papel que envolvía los bordes [11] y se desarrollaron múltiples variaciones en la década de 1930. Las láminas de yeso están disponibles con un revestimiento de lámina , que actúa como barrera de vapor y reflector de calor, y como base para enchapado de yeso . [11]

Llaves

Las llaves se forman con yeso que se filtra a través de los espacios o huecos entre los listones de madera o los agujeros en los listones de metal y alrededor de la parte posterior del listón. Esto fija el yeso al listón creando una especie de gancho. Los listones de madera y metal dependen de la unión mecánica creada por las llaves para adherir el yeso al listón. [12]

Enmarcado

Los listones se pueden fijar directamente al marco de un edificio, como los montantes de una estructura de madera. Alternativamente, los listones se pueden fijar a un marco de madera o metal llamado listón , que luego se fija a la estructura del edificio. Los listones se utilizan a menudo en la construcción de mampostería. Los marcos también se utilizan cuando se utilizan listones y yeso para crear trabajos decorativos, curvos u ornamentales. [13]

Falla del listón

Listón con secciones de falla y secciones fallidas

Existen varias razones por las que una pared de yeso y listones puede fallar. En primer lugar, el propio listón a veces puede separarse del marco en el que está montado. Esto se debe generalmente al uso de clavos no galvanizados . El listón también puede fallar debido a la descomposición por humedad o daño por insectos. [14] La humedad también puede hacer que el listón de madera se expanda y contraiga, provocando que el yeso que lo rodea se agriete. [5]

Además, también pueden producirse fallos en las llaves de yeso. Con el tiempo, las llaves pueden deteriorarse y agrietarse, lo que debilita su capacidad para sujetar el yeso a los listones. [12] La adición de pelo al yeso ayuda a evitar esto al añadir resistencia. También pueden producirse problemas en las llaves si no se formaron correctamente desde el principio, lo que puede suceder cuando los listones se colocan demasiado juntos para que el yeso pueda atravesarlos. [14] El fallo de las llaves a menudo se manifiesta como aflojamiento y hundimiento en las paredes o los techos, y en los peores casos puede provocar la rotura y el derrumbe del yeso. [12]

Métodos de reparación

Reparar paredes de listones y yeso dañadas suele ser más económico que reemplazarlas. A menudo, lo que necesita reparaciones es el yeso, no los listones en sí. Siempre que los listones y las primeras capas (capa marrón) de yeso no presenten daños significativos, las grietas menores se pueden reparar fácilmente. En el caso de grietas más grandes, y cuando la capa marrón esté dañada, se deben aplicar varias capas de base antes de aplicar la capa de parche. También se pueden agregar listones de metal a los listones de madera antes de aplicar el revestimiento para agregarles resistencia y aumentar la adherencia. [5]

Si la parte posterior de los listones es accesible, es posible crear nuevas ranuras en los lugares donde fallaron. Esto lo suelen hacer los restauradores cuando quieren mantener la superficie original terminada de la pared o el techo. Después de apuntalar el yeso defectuoso en su lugar, se aplica un agente adhesivo y un yeso en la parte posterior de los listones y se fuerza a través de los espacios hasta la parte posterior del yeso original. [5]

Beneficios del listón

Las paredes de listones y yeso tienen varios beneficios, entre ellos, resistencia al fuego y al moho, insonorización y aislamiento térmico . Aunque los listones de madera pueden ser susceptibles al crecimiento y descomposición de moho, los listones de metal cubiertos de yeso crean un entorno que es inhóspito para los mohos tóxicos. Las paredes de listones de metal y yeso pueden ser dos veces más resistentes al fuego que los paneles de yeso y pueden alcanzar una clasificación de resistencia al fuego de dos horas con un ensamblaje de 2 pulgadas de espesor (5,1 cm). Dos pulgadas de yeso y listones también pueden alcanzar la misma clasificación de decibelios que 4+78 pulgadas (12 cm) de panel de yeso. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lath" definición 1. Oxford English Dictionary Segunda edición en CD-ROM (v. 4.0). Oxford University Press 2009
  2. ^ abc Ching, Frank. Un diccionario visual de arquitectura . Nueva York: Van Nostrand Reinhold, 1995. 198. Impreso.
  3. ^ "Lath" def. 1. Whitney, William Dwight y Benjamin E. Smith. Diccionario y enciclopedia Century . vol. 4. Nueva York: Century Co., 1901. 3364. Impreso. http://triggs.djvu.org/century-dictionary.com/djvu2jpgframes.php?volno=04&page=695 consultado el 11/1/2014
  4. ^ "lath - Origen y significado de lath por Diccionario Etimológico Online". www.etymonline.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  5. ^ abcde "Servicio de Parques Nacionales: Informe de conservación n.º 21: Reparación de yesos planos históricos: paredes y techos". nps.gov . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  6. ^ "Definición de LATHHOUSE". www.merriam-webster.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  7. ^ "La langosta americana: historia de la pesca y el procesamiento de la langosta". www.parl.ns.ca. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  8. ^ Robinson, Tom (12 de febrero de 2020). "Mallas y yeso frente a tableros y revestimiento". Materiales de construcción saludables de alto rendimiento . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  9. ^ ab "Contralistón" definición 1.b. Oxford English Dictionary Segunda edición en CD-ROM (v. 4.0) © Oxford University Press 2009
  10. ^ ab Asociación Nacional de Cocinas y Baños (2013). Construcción y sistemas residenciales de cocinas y baños, 2.ª edición . John Wiley & Sons. pág. 118.
  11. ^ ab "La industria del yeso" (PDF) . Asociación del Yeso. Archivado desde el original (PDF) el 2014-01-12 . Consultado el 2014-01-11 .
  12. ^ abc Departamento de Agricultura de Estados Unidos (2012). Cómo seleccionar y renovar una casa antigua: una guía completa . Courier Corporation.
  13. ^ Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, Boletín de la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1980.
  14. ^ ab Douglas, James (2013). Estudios e informes de edificación, 4.ª edición . John Wiley & Sons.
  15. ^ "Cómo los listones y el yeso pueden resolver los dolores de cabeza de la administración de la construcción". Real Estate Weekly . 51 : S15.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Lath". Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 241.