stringtranslate.com

lingashtaka

El Lingashtaka ( sánscrito : लिंगाष्टकम् , romanizadoLiṃgāṣṭakaṃ ) es un himno hindú atribuido al filósofo del siglo VIII Adi Shankara . Un ashtaka , consta de 8 estrofas, [1] que ensalzan el lingam , una forma anicónica de la deidad Shiva . [2] [3]

Leyenda

Pintura del siglo XIX de Ravana sometiéndose a Shiva después de intentar levantar su morada.

Según el Shiva Purana , cuando Brahma y Vishnu disputaron su superioridad sobre el otro, Shiva se manifestó ante ellos como una enorme columna de luz . Las dos deidades viajaron a lo largo del pilar en direcciones opuestas para localizar el final. Mientras Vishnu confesaba que no había podido localizar el final, Brahma mintió acerca de haber logrado su objetivo, proclamando su victoria. Shiva castigó a Brahma por su falsedad creando a Bhairava , quien decapitó una de las cinco cabezas de Brahma . Shiva anunció que Brahma no sería adorado por los humanos desde allí; recompensó a Vishnu por su honestidad anunciando que sería ampliamente adorado de la misma manera que él mismo. Brahma fue perdonado tras la intercesión de Vishnu. Después de este evento, Brahma y Vishnu adoraron a Shiva, quien nombró al día Shivaratri ; también prescribió la veneración del lingam como su emblema fálico hacia el logro de la salvación . [4] [5]

El Lingashtaka también hace referencia a otras leyendas de Shiva, como la sofocación del orgullo de Ravana cuando este último intentó levantar el monte Kailash y la destrucción del yajna de Daksha . El phalashruti (verso meritorio) del himno afirma que cuando se recita el Lingashtaka cerca de un lingam, el recitador alcanzará la morada de Shiva y disfrutará de su bienaventuranza. [6]

Himno

La primera estrofa del himno ensalza los atributos del lingam: [7]

brahmamurārisurārcita lingam
nirmalabhāsitaśōbhita lingam
janmajaduḥkhavināśaka lingaṁ
tatpraṇamāmi sadā śiva lingam

-  Verso 1

(Saludo) el lingam que es adorado por Brahma, Vishnu y los devas,
el lingam que no tiene impureza, untado con ceniza y espléndido,
el lingam que destruye los dolores que surgen del nacimiento.
Saludo al lingam de ese eterno Shiva.

Ver también

Referencias

  1. ^ Sharma, Pratha (6 de marzo de 2018). Los Shivlings olvidados de Sati Shaktipeeths. Libros Zorba. pag. 39.ISBN​ 978-93-87456-12-9.
  2. ^ Vanamali (4 de octubre de 2013). Shiva: historias y enseñanzas de Shiva Mahapurana. Simón y Schuster. pag. 107.ISBN 978-1-62055-249-0.
  3. ^ SUVRATSUT (6 de septiembre de 2017). Lingashtakam Ing.
  4. ^ Shastri, JL (1 de enero de 2000). El Siva Purana Parte 1: Mitología y tradición india antigua Volumen 1. Motilal Banarsidass. pag. 60.ISBN 978-81-208-3868-0.
  5. ^ Libros, Kausiki (24 de octubre de 2021). Siva Purana: Vidyeswara Samhitha: Traducción al inglés solo sin Slokas. Libros Kausiki. pag. 34.
  6. ^ Manjunath.R (24 de noviembre de 2023). Más allá de los templos: desentrañando los misterios de los dioses hindúes. Manjunath.R. págs. 224-226.
  7. ^ Shivakumar, KN (14 de enero de 2021). Shlokas y Bhajans: con conocimiento general y subhashitams. Sangeet Bharati. pag. 54.