stringtranslate.com

Manual de Fleury

Abbaye Saint Benoît de Fleury, el supuesto origen del libro.

El Livre de Jeux de Fleury ( en francés : Livre de Jeux de Fleury — Orleans, Bibliothèque Municipale MS. 201) es una colección medieval de dramas bíblicos latinos que data de alrededor de 1200 d. C. Se incluyó en un volumen compuesto de sermones, textos bíblicos, dramas litúrgicos e himnos que fue encuadernado y guardado en la biblioteca de Abbaye Saint Benoît de Fleury , un monasterio benedictino en Saint-Benoît-sur-Loire , Francia, hasta después de la Revolución Francesa y ahora se encuentra en la Bibliothèque de la Ville (Biblioteca Municipal) en Orleans , Francia. [1] Las obras del libro de juegos se cuentan en un estilo musical similar al del canto llano . [2] Se desconoce el origen del libro, pero es posible que haya sido escrito por varios autores. [1] El libro de jugadas consta de un total de 10 obras, que ocupan las páginas 176-243 del manuscrito. [2] [3]

Origen

El libro de jugadas fue compilado a finales del siglo XII. Aunque se acepta ampliamente que el Libro de jugadas de Fleury fue creado en la Abadía de Fleury, los neumas en las partituras musicales no son similares a los que se encuentran allí, ni la Abadía era conocida por ningún logro en el teatro antes del Libro de jugadas de Fleury , lo que sugiere que el libro puede haber sido encuadernado en otro lugar. Sin embargo, el manuscrito fue copiado y almacenado en el scriptorium de la abadía , y puede haber servido como un ejemplo temprano de un drama litúrgico . [4]

Contexto

Las obras son tanto litúrgicas como no litúrgicas (específicamente las relacionadas con San Nicolás), y pueden ser representadas tanto de manera monástica como no monástica, como el texto no especifica. Como cada drama parece corresponder con diferentes fechas del año litúrgico , es probable que el propósito principal del libro de obras no sea litúrgico. [5] Las obras están destinadas a ser representadas, como lo evidencia su estructura, puesta en escena y efectos. En general, las obras cubren temas tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento, como los Diez Mandamientos y la conversión. [6]

Obras de teatro

Las diez obras del Fleury Playbook están escritas en el siguiente orden: [7]

Referencias

  1. ^ ab Tinkle, Theresa (2004). "Drama comparativo, vol. 38". pág. 1. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013.
  2. ^ ab Thomas, Wyndham. "Fleury playbook". Reino Unido: Antico Edition. Archivado desde el original el 2009-10-06 . Consultado el 2009-11-14 .
  3. ^ Hayes, acebo. "Abadía de Saint-Benoît-sur-Loire". Centro, Francia: Destinos Sagrados . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  4. ^ Ogden, Dunbar H. (2002). La puesta en escena del drama en la iglesia medieval. University of Delaware Press. pág. 221. ISBN 978-0-87413-863-4 . Búsqueda de libros de Google. Consultado el 27 de noviembre de 2009. 
  5. ^ Petersen, Nils Holger. "El Ordo ad repraesentandum Herodem del Fleury Playbook: recepción bíblica y ritual representacional" (PDF) . España: Universitat de València-Estudi . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  6. ^ ab Thomas, Wyndham. "Bath Royal Literary and Scientific Institution Proceedings vol. 9". Universidad de Bristol: BRLSI. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  7. ^ "Drama medieval latino en traducción al inglés=". Washington, DC: The Catholic University of America . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  8. ^ Watkins, David; Oxford University Press (1963). "Música y letras". 44 (2). Londres: United Music Publishers: 198–200. JSTOR  731130. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )