stringtranslate.com

Derrochador

Un derrochador (también pródigo o derrochador ) es alguien que es extravagante y derrochador imprudentemente con el dinero, a menudo hasta un punto en el que el gasto supera ampliamente sus posibilidades. Spendthrift deriva de un sentido obsoleto de la palabra ahorro que significa prosperidad en lugar de frugalidad, [1] por lo que un "derrochador" es alguien que ha gastado su prosperidad. [2]

Entre las figuras históricas que han sido caracterizadas como derrochadoras se incluyen Jorge IV del Reino Unido , [3] [4] el rey Luis II de Baviera , [5] y María Antonieta, reina de Francia. [6]

Los medios de comunicación suelen utilizar el término como adjetivo aplicado a los gobiernos que se piensa que están desperdiciando el dinero público . [7] [8]

Etimología

Aunque el par de palabras puede parecer que implica lo opuesto a su significado (como si fueras ahorrativo en tus gastos), sigue la tradición de la palabra anterior scattergood , siendo la primera parte una anulación de la segunda. [9]

En la obra de arte

A Rake's Progress , la escena de la prisión.

El progreso de un libertino (1732-33) de William Hogarth muestra en una serie de pinturas la espiral de la fortuna de un hijo y heredero rico pero derrochador que pierde su dinero y, como consecuencia, es encarcelado en la prisión de Fleet y, finalmente, en Bedlam .

En la literatura

En la Biblia

En la parábola del hijo pródigo , un hijo le pide a su padre su herencia, pero luego la derrocha sin control viviendo una vida de excesos. Sin nada de su fortuna, se ve obligado a trabajar como jornalero para un criador de cerdos.

Cuestiones jurídicas

El remedio legal moderno para los derrochadores suele ser la quiebra . Sin embargo, durante los siglos XIX y XX, algunas jurisdicciones, como los estados de Oregón y Massachusetts en Estados Unidos , experimentaron con leyes según las cuales la familia de una persona de ese tipo podía lograr que un tribunal de justicia la declarara legalmente "derrochadora" y la pusiera bajo una tutela supervisada por el tribunal . A su vez, se trataba a los derrochadores como si carecieran de capacidad para celebrar contratos vinculantes . [10] [11] [12] Aunque esas leyes dificultaban la vida a los acreedores (que ahora tenían que soportar la carga de verificar de antemano que ningún deudor potencial hubiera sido declarado judicialmente derrochador), se pensaba que estaban justificadas por la política pública de evitar que la familia de un derrochador terminara en un asilo de pobres o en la asistencia social . Como explicó la Corte Suprema de Oregón , el objetivo de la ley es proteger al derrochador "contra sus hábitos derrochadores y viciosos que lo exponen o pueden exponerlo a él o a su familia a la necesidad o al sufrimiento o hacer que se cobre a alguna autoridad pública algún gasto para su sustento o el de su familia". [13] Desde entonces, esas leyes han sido abolidas en favor de la quiebra, que es más favorable para los acreedores.

La administración judicial es otro remedio equitativo para un derrochador, mediante el cual un síndico o abogado designado por un tribunal estatal administra y vende la propiedad del deudor en mora en el pago de sus deudas.

En la tutela , un fiduciario maneja tanto los asuntos personales como el pago de las deudas de una persona incapacitada.

Referencias

  1. ^ thefreedictionary.com, "ahorro"
  2. ^ World Wide Words, "cómo el ahorro aplicado al gasto puede acabar siendo alguien que no es ahorrativo"
  3. ^ "Reseña de George IV: Art & Spectacle: un derrochador con un gusto excelente". Evening Standard . 2019-11-13 . Consultado el 2020-06-03 .
  4. ^ "Las dos caras de Jorge IV: ¿es merecida su lamentable reputación?". HistoryExtra . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  5. ^ Gerhard Hojer (ed.): König Ludwig II.-Museum Herrenchiemsee. Catálogo (Múnich, 1986, p. 137)
  6. ^ Fraser, Antonia (2001). María Antonieta (1ª ed.). Nueva York: NA Talese/Doubleday. ISBN 978-0-385-48948-5 pág. 226 
  7. ^ Westmore, Peter (2011). "Por qué los votantes portugueses castigaron a un gobierno derrochador" , News Weekly , 25 de junio de 2011, consultado el 20 de noviembre de 2012
  8. ^ "En capitales como Atenas, Madrid y Roma, gran parte de la deuda soberana acumulada por gobiernos derrochadores se debe a los propios bancos de esos países..." Chu, Henry y Lauren Frayer (2012). "Los gobiernos y los bancos de Europa están peligrosamente entrelazados: gran parte de la abrumadora deuda acumulada por los primeros se debe a los segundos". Los Angeles Times , 19 de mayo de 2012, consultado el 20 de noviembre de 2012
  9. ^ Etimología en línea:
    Spendthrift
    c.1600, de spend + thrift en el sentido de "ahorro, ganancias, riqueza". Reemplazó a los anteriores scattergood (década de 1570) y spend-all (década de 1550).
  10. ^ Page, William Herbert (1920). The Law of Contracts (2.ª ed.). Cincinnati: WH Anderson Co. pp. 2848–2849 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  11. ^ Véase ORS 126.335 (derogado Or. Stat. 1961, cap. 344, § 109). La inusual ley de Oregón dio lugar a una famosa opinión sobre conflicto de leyes , Lilienthal v. Kaufman, 239 Ore. 1, 395 P.2d 543 (1964).
  12. ^ Chandler contra Simmons , 97 Mass. 508, 514 (1867).
  13. ^ Olshen v. Kaufman, 235 Or. 423, 385 P.2d 161 (1963). Este caso involucraba al mismo acusado y fue invocado por la mayoría en Lilienthal . Ambos casos involucraban empresas conjuntas para la venta de binoculares .

Enlaces externos