stringtranslate.com

Libertad de expresión en Dinamarca

La libertad de expresión y la libertad de prensa en Dinamarca están garantizadas por el artículo 77 de la Constitución : [1]

Cualquier persona tiene derecho a publicar sus pensamientos en forma impresa, escrita y oral, pero bajo responsabilidad ante los tribunales. Nunca más podrán introducirse la censura y otras medidas preventivas.

Existe un acuerdo generalizado en la teoría jurídica danesa de que el artículo 77 protege lo que se llama "libertad de expresión formal" ( formel ytringsfrihed ), lo que significa que no se puede exigir a uno que presente su discurso para que las autoridades lo revisen antes de publicarlo o difundirlo de otro modo. [2] Sin embargo, hay desacuerdo sobre si el artículo 77 cubre o no la "libertad material de expresión" ( material ytringsfrihed ), el derecho a no ser castigado por la propia expresión. Hay acuerdo en que la frase "bajo responsabilidad ante los tribunales" otorga a los legisladores cierto derecho a restringir la expresión, pero a la inversa, ha habido varias decisiones judiciales que implican que existe cierta libertad material de expresión. [3] La discusión gira en torno a si el discurso material tiene límites o no, y de ser así, cuáles son esos límites. [3] [4]

Los principales actos punibles son la pornografía infantil , la difamación y el discurso de odio / racismo , que están restringidos por el código penal danés . Como la mayoría de los demás países, Dinamarca también prohíbe en el derecho civil publicar material clasificado que sea perjudicial para la seguridad del Estado , material protegido por derechos de autor sin permiso y revelar secretos comerciales .

En 2004, 2005 y 2009, Dinamarca recibió el primer lugar conjunto en la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa de Reporteros Sin Fronteras . [5] Desde 2011, Dinamarca ha estado constantemente entre los 10 primeros de 179 países en el índice y ocupó el cuarto lugar en 2016. [6] [7] [8] [9] [10]

Pornografía infantil

Las disposiciones contra la pornografía infantil están establecidas en los artículos 235 y 230 del código penal: [11] [12]

Difamación

La disposición contra la difamación está establecida en el artículo 267 del Código Penal:

El que ofenda el honor de otra persona con palabras o acciones injuriosas o con la formulación o difusión de acusaciones que sean adecuadas para disminuir la estima de los conciudadanos por la persona insultada, será reprimido con multa o prisión común.

—  artículo 267 del código penal danés

Blasfemia

Durante 151 años, hasta mediados de 2017, la blasfemia estuvo prohibida por el artículo 140 del Código Penal: [13]

Cualquier persona que públicamente se burle o insulte la doctrina religiosa o el culto de cualquier comunidad religiosa legalmente existente en este país será sancionado con multa o prisión de hasta 4 meses.

—  Artículo 140 del código penal danés antes de su derogación en 2017 [14]

Sin embargo, los fiscales rara vez utilizaron la ley. En 1997, un artista danés quemó una copia de la Biblia en un programa de noticias de televisión transmitido por la Corporación Danesa de Radiodifusión, financiada con fondos públicos . El artista nunca fue acusado de blasfemia . [15] Solo dos personas fueron condenadas en virtud de la ley durante su vigencia y, de 2007 a 2017, solo se informaron a las autoridades 4 denuncias de violación de la ley. [13] [16] Se habían propuesto proyectos de ley para derogar la ley varias veces, pero ninguno tuvo éxito [17] hasta 2017, cuando se presentó el primer procesamiento desde 1971 contra un hombre por publicar un video de él quemando el Corán en Facebook , reavivando la debate sobre la ley. [18] [19] [20] El Parlamento votó a favor de derogar la ley, y 8 de los 9 partidos del Folketing apoyaron la derogación. [21] [22]

Discurso de odio y racismo

Las normas contra el discurso de odio y el racismo están establecidas en el artículo 266b del código penal danés:

Quien públicamente, o con la intención de difundirlo en un círculo más amplio, haga declaraciones u otros pronunciamientos mediante los cuales un grupo de personas sea amenazado, ridiculizado o degradado a causa de su raza, color de piel, origen nacional o étnico, fe u orientación sexual, deberá hacerlo. será castigado con multa o prisión de hasta 2 años. Segundo. 2. En la imposición de la pena se considerará circunstancia especialmente agravante, si el cargo tiene carácter de propaganda.

—  artículo 266b del código penal danés

El defensor de la libertad de expresión Lars Hedegaard fue procesado bajo este estatuto por comentarios hechos a un blogger en diciembre de 2009 criticando al Islam . Primero fue absuelto en el Tribunal de Distrito en enero de 2011, luego condenado en apelación ante el Tribunal Superior en mayo de 2011 y, finalmente, absuelto por el Tribunal Supremo danés en abril de 2012, que dictaminó que no se podía demostrar que tuviera la intención de que las declaraciones fueran publicado. [23] El político danés Jesper Langballe se declaró culpable y fue condenado por incitación al odio por comentarios que hizo sobre violaciones y asesinatos por honor en familias musulmanas en un artículo periodístico en relación con el caso de Hedegaard. [24]

Seguridad Estatal

En febrero y marzo de 2004, tres periodistas de Berlingske Tidende, Michael Bjerre, Jesper Larsen y Niels Lunde, fueron procesados ​​por "dañar la seguridad del Estado" tras publicar detalles de informes clasificados de inteligencia sobre la falta de armas de destrucción masiva en Irak. En diciembre de 2006, los tres fueron absueltos por un tribunal de Copenhague. [25]

bandera ondeando

El enarbolar todas las banderas (incluida la bandera nacional danesa) por parte del público en general fue prohibido en 1833 (efectivamente 1834) [26] durante la monarquía absoluta de Dinamarca; esta prohibición se alivió posteriormente en 1854 [27] para permitir a los embajadores extranjeros enarbolar sus propias banderas nacionales desde sus residencias, así como permitir que cualquiera enarbolara la bandera civil danesa. En 1915, tras una enmienda de 1914 al código penal danés, se emitió una orden ejecutiva que reiteraba la prohibición antes mencionada de enarbolar banderas extranjeras, pero también establecía una excepción según la cual la policía podía permitir enarbolar una bandera extranjera en ocasiones. [28] Posteriormente, varias órdenes ejecutivas permitieron ondear las banderas de las naciones nórdicas, incluidas las Islas Feroe y Groenlandia (esta última mediante una ley, en lugar de una orden ejecutiva).

El 22 de junio de 2023, la Corte Suprema de Dinamarca dictaminó que la orden ejecutiva de 1915 no era ejecutable según la ley danesa, lo que permitía efectivamente ondear cualquier bandera; Posteriormente, el Ministerio de Justicia redactó todas las órdenes ejecutivas relacionadas con el enarbolamiento de banderas extranjeras. [29]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Kapitel VIII" (Parte 8), Danmarks Riges Grundlov (Grundloven) (Constitución danesa) (en danés). (Traducción en inglés)
  2. ^ Zahlé, Henrik, ed. (2006). Danmarks Riges Grundlov med kommentarer [ Constitución del Reino de Dinamarca con comentarios ] (2ª ed.). Copenhague : Jurist- og Økonomforbundets Forlag. pag. 536.ISBN​ 8757411565. OCLC  466582184.
  3. ^ ab Zahle 2006, pág. 539.
  4. ^ Véase Zahle 2006, págs. 539–552 para conocer diferentes perspectivas sobre el tema.
  5. ^ "Índice de libertad de prensa 2004" Archivado el 20 de febrero de 2012 en Wayback Machine , "Índice de libertad de prensa 2005" Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , "Índice de libertad de prensa 2009" Archivado el 30 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Reporteros sin Fronteras, consultado el 12 de agosto de 2012.
  6. ^ "Índice de libertad de prensa 2011-2012" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Reporteros sin Fronteras, consultado el 12 de agosto de 2012.
  7. ^ "Índice Mundial de Libertad de Prensa 2013" Archivado el 19 de febrero de 2018 en Wayback Machine , Reporteros sin Fronteras
  8. ^ "Índice Mundial de Libertad de Prensa 2014" Archivado el 14 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Reporteros sin Fronteras
  9. ^ "Índice Mundial de Libertad de Prensa 2015" Archivado el 30 de julio de 2017 en Wayback Machine , Reporteros sin Fronteras
  10. ^ "Índice Mundial de Libertad de Prensa 2016" Archivado el 14 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Reporteros sin Fronteras
  11. ^ "Straffeloven kapitel3 24: Forbrydelser mod kønssædeligheden" (Capítulo 24 del Código Penal: Delitos contra la moral sexual) (en danés). Sinopsis. Consultado el 17 de agosto de 2012. (traducción al inglés)
  12. ^ "Om blokeringsordningen mod børneporno" (Acerca del plan de bloqueo contra la pornografía infantil) Archivado el 13 de octubre de 2015 en Wayback Machine (en danés), Policía Nacional Danesa, 16 de julio de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2012 (traducción al inglés).
  13. ^ ab Folketingets Retsudvalg (7 de junio de 2016). "Betænkning over Forslag til lov om ændring af straffeloven" [Deliberación sobre el proyecto de ley para modificar el código penal] (en danés).
  14. ^ Bekendtgørelse af straffeloven [ Anuncio del Código Penal ], 4 de julio de 2016 , consultado el 8 de julio de 2017
  15. ^ "Algo está podrido: cómo Dinamarca está criminalizando la blasfemia mediante la ley sobre incitación al odio". 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  16. ^ L 170 endeligt svar på spørgsmål 10 [ respuesta final de L 170 a la pregunta 10 ] (PDF) , Justitsministeriet, 22 de mayo de 2017 , consultado el 8 de julio de 2017
  17. ^ "Sección de Dinamarca" en el Anexo II: Análisis de la legislación nacional relativa a la blasfemia, los insultos religiosos y la incitación al odio religioso en Albania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Grecia, Irlanda, Países Bajos, Polonia, Rumania, Turquía y Reino Unido en the base of replies to a cuestionario , Comisión Europea para la Democracia a través del Derecho (Comisión de Venecia), Consejo de Europa, 22 de octubre de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  18. ^ "For første gang siden Trille i 1971 - dansker tiltalt for blasfemi" [Por primera vez desde Trille en 1971 - Dane acusado de blasfemia]. NOTICIAS TV2 (en danés). 2017-02-22 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  19. ^ "Kirkeminister vil have blasfemiparagraf afskaffet" [El Ministro de la Iglesia quiere que se derogue la sección sobre blasfemia]. Noticias TV2 (en danés). 2017-05-10 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  20. ^ "Después de la inclinación: DF genåbner angreb på blasfemi-paragraf" [Después de la acusación: DF reabre el ataque a la sección de blasfemia]. Noticias TV2 (en danés). 2017-02-23 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  21. ^ "Et flertal har afskaffet blasfemiparagraffen" [La mayoría ha derogado la sección sobre blasfemia]. Noticias TV2 (en danés). 2017-06-02 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  22. ^ Justitsministeriet (29 de marzo de 2017), Forslag til lov om ændring af straffeloven. (Ophævelse af straffelovens blasfemibestemmelse). [ Propuesta de modificación del Código Penal. (Se deroga el artículo sobre blasfemia del Código Penal). ] , consultado el 8 de julio de 2017
  23. ^ Pia Buhl Andersen (20 de abril de 2012). "Lars Hedegaard es absuelto de opiniones sobre musulmanes" (en danés). Politiken.DK. Consultado el 16 de agosto de 2012. (traducción al inglés)
  24. ^ "Jesper Langballe admite difamación tras comentarios de violación musulmana", IceNews , 14 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2012.
  25. ^ "Tres periodistas de Berlingske Tidende absueltos de cargos de seguridad del Estado" Archivado el 19 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Reporteros sin Fronteras, 4 de diciembre de 2004, consultado el 16 de agosto de 2012.
  26. ^ Justitsministeriet (1 de julio de 1834), Kanc. Círculo. del 7 de enero de 1834 hasta el samtlige Amtmænd og Vicepolitidirekteuren i Kjøbenhavn ang. danske Undersaatters og de her ansatte fremmede Konsulers Ret til at lade Flag vaie paa deres Boliger. (* 1) , recuperado el 23 de junio de 2023
  27. ^ Justitsministeriet (8 de febrero de 1854), Cirkulærer om ophævelse af forbudet mod flagning i kanceli cirkulære af 7 de enero de 1834 , consultado el 23 de junio de 2023
  28. ^ Justitsministeriet (4 de octubre de 1915), Bekendtgørelse om Forbud mod en benytte fremmede Nationsflag. , recuperado el 23 de junio de 2023
  29. ^ Justitsministeriet (22 de junio de 2023), Bekendtgørelse om ophævelse af bekendtgørelser om flagning med fremmede Nationsflag , consultado el 23 de junio de 2023

enlaces externos