stringtranslate.com

Ley para la prevención de daños al Estado de Israel mediante el boicot

Ley para la prevención de daños al Estado de Israel mediante el boicot ( hebreo : חוק למניעת פגיעה במדינת ישראל באמצעות חרם, התשע"א-2011 ), también conocida comúnmente como ( Anti- ) La Ley Scott , es una ley israelí anti-BDS promulgada en julio de 2011 y parcialmente anulado por la Corte Suprema en 2015. [1]

Historial legislativo

El 5 de julio de 2010 se presentó un proyecto de ley privado en el parlamento israelí, la Knesset , patrocinado por los miembros de la Knesset Ze'ev Elkin y Dalia Itzik y un grupo de miembros del Likud , Shas , Yisrael Beiteinu , United Torah Judaism y la Unión Nacional . El proyecto de ley distinguía entre tres tipos de boicots: un boicot impuesto por un residente o ciudadano de Israel, un boicot impuesto por un residente o ciudadano extranjero y un boicot impuesto por una entidad política extranjera a través de una ley promulgada por la entidad política extranjera. La propuesta establecía que dicho boicot es un delito civil y un delito penal punible con una multa. Después del debate en un comité de la Knesset, el proyecto de ley se modificó para eliminar cualquier delito, es decir, solo prevé sanciones civiles, y para permitir que se aplique a cualquier persona independientemente de la nacionalidad de la persona que publicita el boicot. El proyecto de ley revisado se publicó el 2 de marzo de 2011. Fue aprobado por la Knesset el 12 de julio de 2011 con 47 votos a favor y 38 en contra, y las facciones de la oposición votaron en contra. [2] El Primer Ministro Benjamin Netanyahu y otros 10 ministros, incluido el Ministro de Defensa Ehud Barak , estuvieron ausentes durante la votación. [3]

Los opositores a la ley argumentaron que violaba el principio de libertad de expresión . Los partidarios del proyecto de ley, encabezados por Netanyahu, sostuvieron que la ley no prohíbe y que sólo impide que se tomen acciones perjudiciales contra el Estado de Israel o sus ciudadanos. [ cita requerida ]

La ley

La ley establece que las personas u organizaciones que hagan público un llamamiento a un boicot económico, cultural o académico contra una persona o entidad simplemente por su afiliación al Estado de Israel y/o a un instituto israelí y/o a una región específica bajo control israelí, pueden ser demandadas civilmente, por agravio , por una parte que alegue que podría resultar perjudicada por dicho boicot. [3] [4] [5] [6] La ley también permite a las autoridades israelíes negar beneficios a personas u organizaciones (como exenciones fiscales o participación en contratos gubernamentales) si han hecho público un llamamiento al boicot y/o si se han obligado a participar en un boicot. Todas las secciones entraron en vigor el 13 de julio de 2011, excepto la sección 4 (retiro de beneficios estatales) que entró en vigor el 11 de octubre de 2011. [3] La ley fue congelada temporalmente por el Tribunal Supremo entre 2012 y 2015. [1]

En la histórica decisión de 2015 en el caso Avneri contra la Knesset , la Corte Suprema de Israel anuló por unanimidad el artículo 2c de la ley (que permitía la imposición de pagos compensatorios incluso si no se probaban daños y perjuicios ), al considerar que era inconstitucional . Las demás disposiciones de la ley fueron confirmadas por la Corte en decisiones mayoritarias que oscilaron entre 9-0 y 5-4. [1] [7] [8] [9]

Reacción a la ley

La ley ha sido condenada como una violación de la libertad de expresión, "profundamente antidemocrática", ampliamente criticada en los medios israelíes y "tres docenas" de eminentes profesores de derecho la han calificado de inconstitucional. [10] [11]

Tras la promulgación de la ley, varios grupos israelíes de derechos civiles declararon que impugnarían la ley mediante una petición al Tribunal Supremo de Israel . La Asociación por los Derechos Civiles en Israel afirmó que la ley es "inconstitucional y antidemocrática" y sienta un mal precedente. Gush Shalom , Adalah , Médicos por los Derechos Humanos , el Comité Público contra la Tortura en Israel y la Coalición de Mujeres por la Paz dijeron que se sumarían a las impugnaciones legales. El 12 de julio de 2011, Gush Shalom fue el primero en presentar una petición contra la ley. [10]

La ONG Monitor ha dicho que la ley no es "el medio apropiado para combatir el movimiento BDS ". [12]

La Corte Suprema de Israel confirmó la ley, pero anuló las disposiciones que permitían indemnizar sin prueba de daños. [13]

Solicitud

La primera demanda interpuesta en virtud de esta ley fue presentada en 2018 por Shurat HaDin , un grupo israelí de derechos civiles , que reclamaba 13.000 dólares en concepto de "daños emocionales" en nombre de tres adolescentes israelíes que habían comprado entradas para un espectáculo que se canceló tras un llamamiento al boicot. Era la primera vez que se aplicaba con éxito, debido a la dificultad de demostrar un vínculo directo entre un llamamiento al boicot y cualquier daño real causado por este. [14] [15]

En octubre de 2018, el Tribunal de Magistrados de Jerusalén falló a favor de los demandantes y ordenó que los dos activistas neozelandeses pagaran 45.000 NIS (12.300 dólares) en concepto de daños y perjuicios por el "bienestar artístico" de los demandantes, además de las costas judiciales. Los activistas afirmaron que el caso "carece de legitimidad" y se negaron a pagar. [16] [17] [18] [19]

En 2021, la ley fue invocada en una decisión de la Corte Suprema de Israel que confirmó una prohibición de 2018 promulgada por el Comité de Ética de la Knesset sobre el miembro de la Knesset Yousef Jabareen ; a Jabareen se le prohibió viajar a los EE. UU. para una gira de conferencias debido a que su gira prevista estaba patrocinada por Jewish Voice for Peace , una organización pro-BDS. [20] [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "La Corte Suprema confirma parte de la Ley Antiboicot, elimina parte y se divide sobre 'Israel de 1967'". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Azulay, Moran (11 de julio de 2011). "La Knesset vota a favor del 'proyecto de ley de boicot'". Ynetnews . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  3. ^ abc "2304" (PDF) , Reshumot Sefer Huqim , pp. 972, 973, 13 de julio de 2011, archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2012 , consultado el 18 de julio de 2011
  4. ^ Traducción no oficial de la Asociación de Derechos Civiles de Israel
  5. ^ La Ley Antiboicot: Preguntas y respuestas actualizada el 17 de julio de 2011
  6. ^ La nueva ley de boicot de Israel Archivado el 9 de julio de 2012 en archive.today publicado en http://inewp.com Archivado el 13 de julio de 2012 en archive.today
  7. ^ "Avneri v. The Knesset — La Corte Suprema actuando como Tribunal Superior de Justicia [15 de abril de 2015 — HCJ 5239/11, HCJ 5392/11, HCJ 5549/11, HCJ 2072/12]" (PDF) .
  8. ^ Hovel, Revital (16 de abril de 2015). "El Tribunal Supremo confirma en gran medida la controvertida 'ley antiboicot'". Haaretz . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "Tribunal Supremo rechaza recurso contra ley antiboicot" . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  10. ^ Los grupos de derechos humanos cuestionarán la prohibición del boicot israelí BBC. Publicado el 14 de julio de 2011
  11. ^ Sherwood, Harriet (15 de julio de 2011). "Los israelíes están divididos por la nueva ley que respalda a las empresas afectadas por los boicots comerciales". The Guardian . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  12. ^ Antecedentes y análisis de la "Ley Antiboicot" de la Knesset
  13. ^ Sentencia 5239/11 del Tribunal Supremo de Israel
  14. ^ Holmes, Oliver (1 de febrero de 2018). "Lorde: fans israelíes demandan a activistas por cancelación de gira". The Guardian . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  15. ^ "La cancelación del concierto de Lorde da lugar al primer uso de la ley antiboicot de Israel" . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  16. ^ Shapiro, Amy (11 de octubre de 2018). "ACTIVISTAS DEL BDS DE NUEVA ZELANDA SON ORDENADOS A PAGAR DAÑOS POR EL BOICOT A LORDE ISRAEL". The Jerusalem Post . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  17. ^ "Tribunales israelíes multan a dos activistas neozelandeses con 23.000 dólares por una carta de boicot a Lorde". 1 News . Associated Press . 12 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  18. ^ "Tribunal israelí dice que activistas neozelandeses deben pagar por cancelación de Lorde". The Times of Israel . Associated Press . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  19. ^ "Israel multa a mujeres neozelandesas con 18.000 dólares por instar a boicotear el concierto de Lorde". 12 de octubre de 2018.
  20. ^ "La Corte Suprema de Israel aprueba la prohibición del viaje de un miembro de la Knesset a Estados Unidos financiado por Jewish Voice for Peace - Adalah". www.adalah.org . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  21. ^ Konrad, Edo (14 de marzo de 2018). "La Knesset prohíbe a un diputado árabe viajar a Estados Unidos con el apoyo del JVP" +972 Magazine . Consultado el 30 de enero de 2024 .

Enlaces externos