stringtranslate.com

Gueto de Slonim

El gueto de Słonim ( en polaco : getto w Słonimiu ; en bielorruso : Слонімскае гета ; en alemán : Ghetto von Slonim ; en yiddish : סלאָנים ) fue un gueto nazi establecido en 1941 por las SS en Slonim , Bielorrusia occidental , durante la Segunda Guerra Mundial. Antes de 1939, la ciudad (Słonim) formaba parte de la Segunda República Polaca . La ciudad fue capturada a finales de junio de 1941 por la Wehrmacht en las primeras etapas de la Operación Barbarroja . Se pusieron en marcha rápidamente medidas antijudías y el 12 de julio se había creado un gueto rodeado de alambre de púas. Los asesinatos de judíos por parte de escuadrones móviles de exterminio comenzaron casi de inmediato. Se produjeron matanzas en masa en julio y noviembre. Los supervivientes fueron utilizados como mano de obra esclava. Después de cada asesinato, los nazis cometieron importantes saqueos. Se creó un Judenrat para pagar un gran rescate; tras pagar dos millones de rublos en oro, sus miembros fueron ejecutados. En marzo de 1942, los guetos de las zonas circundantes se fusionaron con el gueto de Słonim.

El 29 de junio de 1942, el gueto se rebeló, las familias se escondieron en la clandestinidad y estalló la lucha armada. Cinco alemanes fueron asesinados; ellos respondieron matando entre 8.000 y 55.000 judíos (según cifras de los nazis). En agosto, el gueto estaba casi vacío y los últimos cientos de habitantes fueron asesinados. Algunos judíos habían escapado a una iglesia católica cercana, que fue revelada por el gobierno local colaboracionista. Los nazis asaltaron la iglesia y mataron al sacerdote y a dos monjas, todos los cuales luego serían beatificados . Słonim fue recapturado por los soviéticos en 1944, y eventualmente se convertiría en parte de Bielorrusia. Según la Enciclopedia del Holocausto , unas 22.000 personas murieron en el gueto de Słonim.

Fondo

La Gran Sinagoga de Slonim en 1930

Tras el establecimiento de la Segunda República Polaca al final de la Primera Guerra Mundial, y según el censo polaco de 1921 , había 6.917 judíos en la ciudad. Según el censo polaco de 1931 , la población judía volvió a crecer hasta 8.605 o el 64% de la población en rápida expansión de 16.251 con 4.899 católicos . [3] Hubo 10 nuevas escuelas judías en Słonim, incluida la escuela secundaria yiddish. [4]

Durante la invasión nazi-soviética de Polonia en septiembre de 1939, Słonim fue tomada por el Ejército Rojo. [5] Słonim se convirtió en un destino para los refugiados judíos polacos que escapaban del territorio controlado por los alemanes en el oeste de Polonia. Las condiciones de vida se volvieron muy difíciles. Si bien el número de refugiados en el otoño de 1939 era de alrededor de 2.000 según el recuento local, su total había aumentado a 15.216 solo un año después. Las condiciones opresivas del sistema soviético hicieron que la mayoría de los recién llegados no pudieran encontrar trabajo. [5] Otros colaboraron; principalmente los jóvenes que no tenían nada que perder. [6]

Formación del gueto de Slonim

Los alemanes irrumpieron en la ciudad entre el 24 y el 26 de junio de 1941 en medio de bombardeos y cañoneos. [7] Inmediatamente se impusieron medidas antijudías para asegurar el aislamiento. Cientos de hombres fueron detenidos y llevados al estadio municipal, donde fueron golpeados y asesinados durante interrogatorios que duraron una semana. [7] Poco después, el Gebietskommissar Gerhard Erren [8] , el comandante alemán de Słonim, [9] nombrado en agosto, [10] ordenó la creación del Judenrat con once miembros, para llevar a cabo sus órdenes. [5] El presidente del Judenrat , Wolf Berman, un ex director de banco de 80 años, [11] se vio obligado a cobrar un rescate de 2 millones de rublos en oro. [2] El pago único pasó a manos privadas y todo el consejo judío fue ejecutado. Otros miembros destacados de la comunidad temían unirse al Judenrat por temor a compartir su destino. [11] El nuevo consejo se hizo responsable de organizar y proporcionar trabajo forzado . También se creó la Policía del Gueto Judío , con 30 hombres uniformados. A partir del 12 de julio de 1941, se ordenó a los judíos de Słonim que llevaran la estrella de David en sus prendas exteriores. Todos los judíos que vivían alrededor del centro de la ciudad fueron desalojados, [5] y trasladados a través del puente sobre el río Szczara a un nuevo gueto en el barrio de Na Wyspie (literalmente, En la isla), rodeado de alambre de púas y guardias en ambas puertas. [12] Mientras tanto, el segundo grupo de miembros del Judenrat fueron todos, como sus predecesores, ejecutados el 14 de noviembre de 1941. [5] Después de cada tiroteo, el enriquecimiento personal entre los perpetradores comenzó de inmediato. En una ocasión, el Oberleutnant Glück envió un vagón lleno de objetos de valor judíos a su ciudad natal de Rosenheim bajo escolta armada, particularmente abrigos de piel y artículos hechos de metales preciosos. [10] Se alega que un policía auxiliar bielorruso, Stanislaw Chrzanowski (fallecido en 2017 en Inglaterra), estuvo involucrado en el gueto de Slonim y fue espía del MI6 en la posguerra. [13]

Atrocidades nazis

Arthur Nebe , jefe del SS Einsatzgruppe B [14]

El primer exterminio a gran escala de judíos en Słonim tuvo lugar el 17 de julio de 1941, tan pronto como el Einsatzkommando 8 de la EG-B bajo el mando de Otto Badfisch llegó a la ciudad junto con el batallón de la Policía del Orden estacionado en Minsk. [15] Justo antes de la masacre, se prepararon fosas de entierro en las afueras de la aldea cercana de Pietrolewicze. [1] Unos 2.000 judíos fueron detenidos en la plaza, y 1.075 de ellos, [15] o 1.200 según estimaciones polacas, fueron cargados en camiones , para no regresar nunca. [5] El papel de la Policía Auxiliar Bielorrusa colaboracionista (establecida el 7 de julio de 1941) fue crucial en la totalidad de los procedimientos, ya que solo ellos -escribió Martin Dean- conocían la identidad de los judíos. [7] [16] Después de eso, se ordenó el recuento de la población judía y se realizó la selección de artesanos y trabajadores calificados. A los trabajadores se les entregó Kennkarte y se los trasladó; en octubre de 1941 se creó una zona de gueto especial para ellos en el barrio de 'Na Wyspie'. Algunos esperaban que a largo plazo el conocimiento del alemán junto con las habilidades profesionales los salvaría de una muerte inminente. [5] Se trajeron más judíos de los asentamientos vecinos. En marzo de 1942, los guetos improvisados ​​en Iwacewicze , [17] Dereczyn , Gołynka , Byteń y Kosów en los alrededores fueron liquidados. Todos los internos fueron llevados a pie al gueto de Słonim para morir allí. [1]

El segundo asesinato en masa de judíos de Słonim por parte del Einsatzgruppe B tuvo lugar cinco meses después, [5] el 14 de noviembre de 1941. [7] En la llamada segunda redada, el gueto fue acordonado y 9.000 personas fueron trasladadas en camiones al pueblo de Czepielów, a 7 kilómetros de distancia, donde fueron fusiladas en los fosos con fuego de fusil. [15] Los judíos guetizados eran plenamente conscientes del progreso de la masacre porque algunos prisioneros escaparon. [5] Durante el curso de la operación, el Schutzmannschaft-Einzeldienst bielorruso (formado por Max von Schenckendorff ) obligó a los judíos a salir de sus hogares y los condujo a Czepielów bajo escolta armada. También participaron en el fusilamiento de la SS, con la ayuda de los auxiliares letones y lituanos. [7] Después de los asesinatos en masa, buscaron activamente a los judíos escondidos. [7] El 13 de noviembre de 1941, sólo 7.000 trabajadores cualificados seguían con vida dentro del gueto, todos ellos obligados a realizar trabajos forzados. [15] Los testimonios, escritos por los supervivientes judíos polacos, se conservan actualmente en los Archivos del Instituto Histórico Judío de Varsovia . [5]

La revuelta

El gueto de Słonim en llamas al otro lado del río Szczara durante la revuelta judía que estalló durante la última acción de exterminio del gueto, el 29 de junio de 1942

En la mañana del 29 de junio de 1942, los judíos organizaron una revuelta para defenderse de futuras deportaciones. [11] Todas las familias descendieron a los búnkeres secretos. También se cavaron túneles que conducían al exterior. [11] Los miembros de la clandestinidad liderados por David Epshtein dispararon contra las tropas que llegaban utilizando armas de fuego almacenadas y reacondicionadas en el Beutelager . [15] Al menos cinco alemanes murieron y muchos otros resultaron heridos. Los nazis prendieron fuego al gueto en represalia. El hospital judío con pacientes dentro fue volado por las SS . Las acciones de exterminio que llevaron a la posterior erradicación completa del gueto continuaron entre el 29 de junio y el 15 de julio de 1942. Durante dos semanas, los fugitivos fueron perseguidos y transportados en camiones desde Słonim a los campos de exterminio cerca del pueblo de Pietrolewicze por las SS, Orpo , [10] y la policía bielorrusa. [5] La revuelta fue aplastada con la ayuda de refuerzos que llegaron, entre los que se encontraban miembros de la Schutzmannschaft letona, lituana y ucraniana . [15] El jefe del Arbeitsamt judío , Gerszon Kvint, fue asesinado a quemarropa por Rittmaier. [11] Entre 8.000 ( Kube ) y hasta 13.000 personas fueron asesinadas en sus casas o en las calles y en los campos de exterminio. [18] Salvado por las monjas polacas en un convento católico a 62 millas de Słonim, Oswald Rufeisen recordó: "No vi polacos allí asesinando judíos, aunque sí vi polacos siendo asesinados". [19] El tamaño del gueto de Słonim se redujo considerablemente después de eso. Un mes después, el 31 de julio de 1942, el Comisario General de Weissruthen, Wilhelm Kube , entregó un informe a Hinrich Lohse en el que resumía la acción de liquidación del gueto y las posteriores «cacerías de judíos». Según él, en las diez semanas anteriores fueron exterminados unos 55.000 judíos en la región. [5] [15]

El 20 de agosto de 1942 tuvo lugar la cuarta y última operación de exterminio del gueto, [1] [20] durante la cual los últimos 700 hombres y 100 mujeres que realizaban diversas tareas (como limpieza y entierros masivos) fueron acorralados y asesinados. El gueto de Słonim ya no existía. [21] Muchos judíos habían huido a los bosques; [15] 30 personas formaron un grupo de combate judío autónomo llamado Schtorrs 51 (Shchors) en las cercanías de Kosovo , [22] ayudados por Pavel Proniagin desafiando las órdenes soviéticas. [15] Otros habían permanecido escondidos en el lado ario. [5] Según la Enciclopedia del Holocausto , 22.000 judíos en Słonim y sus alrededores habían sido asesinados. [23]

Secuelas

Cuatro meses después de la última masacre del gueto, durante la noche del 18 de diciembre de 1942, las fuerzas nazis asaltaron la iglesia católica y el monasterio de las Hermanas de los Pobres, entre otros lugares. Los alemanes habían obtenido información del colaboracionista Consejo Central Bielorruso sobre los polacos cristianos que albergaban a fugitivos judíos que habían logrado escapar. [24] Las familias judías se escondían en áticos, establos, almacenes e invernaderos. [25] A la mañana siguiente, un sacerdote, Adam Sztark, reconocido póstumamente como Justo entre las Naciones , y dos monjas que lo ayudaron a albergar a niños judíos, fueron trasladados en camión a Pietrolewicze, en las afueras de Słonim, y ejecutados por los alemanes. [24] [25] [26] [27]

Tres de las víctimas cristianas fueron beatificadas por el Papa Juan Pablo II el 13 de junio de 1999 en Varsovia , entre los 108 mártires de la Segunda Guerra Mundial . [29] [30] Dos de las beatificadas fueron monjas polacas de Słonim, ejecutadas en la colina Górki Pantalowickie el 19 de diciembre de 1942: Bogumiła Noiszewska  [pl] , [31] y Maria Marta Kazimiera Wołowska. [31] [32] Habían ayudado y protegido a judíos. También fue beatificado el sacerdote Adam Sztark, [33] que fue asesinado junto con ellas. [32] En 2001, Sztark se convirtió en el primer jesuita polaco al que el estado de Israel concedió el título de Justo entre las Naciones . Había entregado comida al gueto, comprada con donaciones en efectivo. También emitió certificados falsos, albergó personalmente a refugiados judíos y llamó a todos sus feligreses a ayudar a salvar a los residentes del gueto. [34] [35]

El Ejército Rojo llegó a Slonim a mediados de julio de 1944 durante la Operación Bagration . Después de que terminó la Segunda Guerra Mundial, las fronteras de Polonia fueron rediseñadas , de acuerdo con las demandas hechas por Josef Stalin durante la Conferencia de Teherán confirmadas (como no negociables) en la Conferencia de Yalta de 1945. Slonim (cirílico: Сло́ним) fue entonces incorporada a la RSS de Bielorrusia de la Unión Soviética. La población polaca fue expulsada y reasentada por la fuerza dentro de las nuevas fronteras de Polonia antes de finales de 1946. La comunidad judía nunca fue restaurada. Desde 1991 , Slonim ha sido uno de los centros de distrito de la Región de Grodno en la soberana Bielorrusia . [36] [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Emil Majuk, ed. (2013). "Słonim – Karta Dziedzictwa Kulturowego" [Slonim – Un patrimonio cultural]. Rutas Shtetl. Lugares y objetos del patrimonio judío en el turismo transfronterizo (Obiekty żydowskiego dziedzictwa kulturowego w turystyce transgranicznej). Hogar de Słonimer Awraam (1802–1884), el fundador de la dinastía jasídica Slonim .
  2. ^ de Hans-Heinrich Nolte (2000). "Destrucción y resistencia: el shtetl judío de Slonim, 1941-1944". En Robert W. Thurston; Bernd Bonwetsch (eds.). La guerra popular: respuestas a la Segunda Guerra Mundial en la Unión Soviética. University of Illinois Press. págs. 29-53. ISBN 0-252-02600-4.
  3. ^ Ludność według płci i wyznania. Główny Urząd Statystyczny. pag. 23. Cuadro 11. Ciudad de Słonim. Población: 16.251 (1931). Católica: 4.899. Ortodoxos: 2.397. Judaísmo: 8.605. Otros: 276.
  4. ^ Aleksandra Bielawska; Anna Susak; Andriej Zamojski; Anna Mirkowska; Martyna Sypniewska (2011). "Historia judía de Słonim". Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN . Shtetl virtual .Parte III: 1921–1939.
  5. ^ abcdefghijklm Aleksandra Bielawska; Anna Susak; Andriej Zamojski; Anna Mirkowska; Martyna Sypniewska (8 de noviembre de 2010). "Historia judía de Słonim (Parte 4)". Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Shtetl virtual .
  6. ↑ Joshua D. Zimmerman (2015), La clandestinidad polaca y los judíos, 1939-1945. Cambridge University Press vía Google Books, pág. 260.
  7. ^ abcdef Martín Dean (2003). "Las 'liquidaciones' del gueto". Colaboración en el Holocausto: crímenes de la policía local en Bielorrusia y Ucrania, 1941-1944. Palgrave Macmillan. págs. 18, 22, 78, 93. ISBN 1-4039-6371-1– a través de Google Books.
  8. ^ "Gerhard Erren: informe sobre las acciones del Einsatzkommando 8". Proyecto de investigación del Holocausto . 1941-1943.
  9. ^ Robert W. Thurston; Bernd Bonwetsch (2000). La guerra popular: respuestas a la Segunda Guerra Mundial en la Unión Soviética . University of Illinois Press. pp. 36–37, 45–46. ISBN 0-252-02600-4.Slonim Erren.
  10. ^ abc Waitman Wade Beorn (2014). Marchando hacia la oscuridad . Harvard University Press. págs. 153-154, 162. ISBN 978-0-674-72660-4.
  11. ^ abcdeShalom Cholawski (1998). Los judíos de Bielorrusia durante la Segunda Guerra Mundial. Taylor y Francisco. págs. 141-142, 146, 162, 253. ISBN 90-5702-193-5En las semanas siguientes [a la acción de liquidación del gueto], se produjeron más masacres en la zona de Slonim, con miles de muertos. ( p. 347)
  12. ^ Eilat Gordin Levitan, Mapa del gueto de Słonim con leyenda en polaco y yiddish. Fuente: Nachum Alpert, ISBN 0-89604-137-9 . 
  13. ^ El nazi en la familia BBC marzo 2021
  14. ^ Headland, Ronald (1992). Mensajes de asesinato: un estudio de los informes de la policía de seguridad y el servicio de seguridad. Associated University Press. pág. 74. ISBN 0-8386-3418-4.
  15. ^ abcdefghi Peter Longerich (2010). Holocausto: la persecución nazi y el asesinato de los judíos. OUP Oxford. págs. 198, 238, 347. ISBN 978-0-19-280436-5.
  16. ^ Einsatzgruppe B (19–24 de julio de 1941), Informe de situación operativa n.º 27. Dirigido al jefe de la policía de seguridad y del SD, Berlín: "Se ha observado en repetidas ocasiones que los judíos escapan ahora a los bosques y tratan de esconderse allí. Los rusos blancos empleados han mostrado poca actividad hasta ahora. Ya se le ha explicado al Dr. Tschora lo que se espera de su apoyo, en particular en lo relativo a la cooperación en la aprehensión de comunistas, funcionarios, comisarios, intelectuales, judíos, etc." – OSR 27. Holocaust Research Project.org 2007.
  17. ^ Ilya A. Altman (traducción del ruso). "Getto w Iwacewiczach". Shtetl virtual . Museo de la historia de los judíos polacos. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  18. ^ Archivo histórico de Sid Resnick (2016). «29 de junio: las masacres de Slonim». Jewish Currents . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de junio de 2016. Tras algunos actos de resistencia armada por parte de partisanos judíos en el gueto de Slonim, los nazis incendiaron el gueto en esta fecha de 1942 y pasaron las dos semanas siguientes asesinando laboriosamente a entre siete y diez mil judíos.
  19. ^ Tadeusz Piotrowski (1997). El Holocausto en Polonia: conflictos étnicos, colaboración con las fuerzas de ocupación y genocidio en la Segunda República, 1918-1947. McFarland. pp. 106, 222, 316. ISBN 0-7864-2913-5Para escapar de la persecución nazi, Oswald Rufeisen se ocultó en un convento de las Hermanas de la Resurrección durante más de un año.
  20. ^ Calendario judío: 20 de agosto de 1942. Diáspora; Conversor de fechas.
  21. ^ University Center for International Studies (1982). Histoire Russe, Volumen 9. Universidad de Pittsburgh. Hasta el 15 de diciembre de 1942, el Einsatzgruppe B informó haber ejecutado a un total de 134.298 personas (pp. 68-69). [29]
  22. ^ Baruch Shub. "Unidades partisanas judías: Slonim, Schtorrs 51". Tel Aviv, Israel: Organización de Combatientes Clandestinos Partisanos. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016 – vía Internet Archive.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  23. ^ Walter Laqueur; Judith Tydor Baumel, eds. (2001). La enciclopedia del Holocausto . New Haven y Londres: Yale University Press. 63–64 (104–105. ISBN 0-300-08432-3.
  24. ^ ab Rev. Tadeusz Krahel (2016). "Ksiądz Adam Sztark (19 XII 1942)". Revista Czas Miłosierdzia en línea . Białostocki Biuletyn Kościelny. Pismo Kurii Metropolitalnej.
  25. ^ ab Hermana M. Angela Zagrajek (23 de septiembre de 2007). "Błogosławione s. Marta i s. Ewa" [Beatificadas Hermanas Marta y Ewa]. Szymanów: Siostry Niepokalanki, opiekunki Sanktuarium NMPJazlowieckiej. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  26. ^ "Los Justos entre las Naciones: Sztark, Adam". db.yadvashem.org . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  27. ^ "Historia ks. Adama Sztarka | Polscy Sprawiedliwi". sprawiedliwi.org.pl . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  28. ^ Marta Żyńska (2003). "Prawda poświadczona życiem". Tygodnik Katolicki 'Niedziela'.
  29. ^ Catholic Online. "108 Mártires Polacos". Base de datos con información sobre santos católicos que permite realizar búsquedas . Bakersfield, Ca. EE. UU.: COL.
  30. ^ Rev. Vincent A. Lapomarda, SJ (2008). "Mártires católicos del Holocausto". Colegio de la Santa Cruz. Con bibliografía ampliada.
  31. ^ ab Jonathan Luxmoore (14 de junio de 1999). "Valentía tras la beatificación: Kazimiera Wolowska y Bogumila Noiszewska". El Papa bendice a los polacos martirizados por los nazis . Varsovia: Noticias del mundo. The Guardian .
  32. ^ ab Vincent A. Lapomarda (7 de febrero de 2008). "Hermanas de la Inmaculada Concepción de la Bienaventurada Virgen María, Madre Superiora Kazimiera Wolowska (Hermana María Marta) y Bogumila Noiszewska (Hermana María Ewa)". 152 Víctimas jesuitas de los nazis . Colegio de la Santa Cruz. Los jesuitas y el Tercer Reich , Inside the Vatican , mayo de 2000.
  33. ^ Adam Sztark: Biografía y fotografías. Colegio de la Santa Cruz. Internet Archive.
  34. ^ Terry Jones, Listado de los nombres de los 108 mártires beatificados el 13 de junio de 1999 por el Papa Juan Pablo II en Varsovia, Polonia; sitio web CatholicForum.com. Internet Archive.
  35. ^ Rafał Harlaf, Oświadczenie złożone w 1946 r. dla Żydowskiego Instytutu Historycznego (Declaración de 1946 para el Instituto Histórico Judío de Varsovia). Info.Kalisz.pl a través de Internet Archive.
  36. ^ Sylwester Fertacz (2005), "Krojenie mapy Polski: Bolesna granica" (Talla del mapa de Polonia). Revista Społeczno-Kulturalny Śląsk. Obtenido de Internet Archive el 5 de junio de 2016.
  37. ^ Simón Berthon; Joanna Potts (2007). Señores de la guerra: una recreación extraordinaria de la Segunda Guerra Mundial. Prensa Da Capo. pag. 285.ISBN​ 978-0-306-81650-5.

Lectura adicional

Enlaces externos