stringtranslate.com

Revolución del Rey y del Pueblo

La Revolución del Rey y del Pueblo ( árabe : ثورة الملك والشعب , romanizadoThawrat al-Malik wal-Sha'ab ) fue un movimiento de liberación nacional anticolonial marroquí con el objetivo de poner fin a los protectorados francés y español en Marruecos para liberarse del dominio colonial. [1] [2] [3] El nombre se refiere a la coordinación entre el monarca marroquí Sultán Mohammed V y el popular Movimiento Nacionalista Marroquí en sus esfuerzos contra el colonialismo y hacia la independencia, particularmente después de que las autoridades francesas obligaran al sultán Mohammed V al exilio el 20 de agosto de 1953 ( Eid al-Adha ). [2] El 20 de agosto se considera una fiesta nacional en Marruecos, en recuerdo de la Revolución del Rey y del Pueblo. [2] Después de que Marruecos recuperó la independencia de los franceses, el movimiento dejó de existir efectivamente, ya que el sultán logró tomar el control del estado. Mientras tanto, el Movimiento Nacionalista Marroquí se convirtió en un partido de oposición. [4]

Contexto

Tras el bombardeo francés de Casablanca y la conquista de Marruecos , el Tratado de Fez de 1912 convirtió oficialmente a Marruecos en un protectorado de Francia . [3] Aunque la acción anticolonial se produjo durante todo el período del protectorado francés sobre Marruecos, manifestándose en actividades como la Guerra del Rif contra España , la organización en respuesta al Dahir bereber de 1930 y el establecimiento del Comité de Acción Marroquí  [ar] en 1933. La actividad anticolonial aumentó después de que los Aliados celebraran la Conferencia de Anfa en Casablanca en enero de 1943, con el estímulo tácito de la independencia marroquí por parte del presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt . [3] La lucha marroquí por la independencia se había globalizado, y los nacionalistas crearon una red de partidarios internacionales que abarcaban continentes, lo que ayudó a legitimar el llamado a la independencia en la opinión pública mundial. [5] El Partido Istiqlal se creó en diciembre de 1943 y emitió la Proclamación de Independencia de Marruecos el 11 de enero de 1944. [3]

Historia

Discurso de Tánger

Después de que las autoridades francesas fracasaran en su intento de interrumpir su viaje con la masacre de Casablanca de 1947 , Mohammed V se pronunció exigiendo la independencia de Marruecos por primera vez en un viaje histórico y simbólico a la Zona Internacional de Tánger , donde pronunció el Discurso de Tánger del 9 de abril de 1947. [3] [6] En palabras de la historiadora Susan Gilson Miller:

"El tímido y retraído Muhammad V se alzó como un león para enfrentarse a su destino histórico. En un discurso electrizante pronunciado en Tánger el 9 de abril de 1947, el sultán –que nunca antes había pronunciado una palabra que pudiera sugerir que se desviaría de la política del Protectorado– elogió la marcha hacia la "unidad" marroquí y afirmó su creencia en el destino "árabo-islámico" del país, trazando públicamente una amplia distancia entre él y la Residencia. Modulando cuidadosamente su lenguaje, el sultán se unió ahora al duelo entre el Istiqlal y el régimen del Protectorado, convirtiéndolo en un altercado a tres bandas. La popularidad del sultán y su familia se disparó, a medida que la "fiebre de la monarquía" se apoderaba del pueblo marroquí y Muhammad V se convertía en el símbolo adorado de la nación. Su retrato aparecía en todas partes, en las tiendas más pequeñas de la medina hasta el lugar de honor dentro de la casa particular". [3]

Presión de montaje

El asesinato del sindicalista tunecino Farhat Hached por parte de La Main Rouge , el ala militante clandestina de la inteligencia extranjera francesa , desató protestas en ciudades de todo el mundo y disturbios en Casablanca, especialmente en el barrio de Carrières Centrales (ahora Hay Mohammadi ), [7] del 7 al 8 de diciembre de 1952. [8] Aproximadamente 100 personas fueron asesinadas. [9] Estas protestas fueron fuertemente influenciadas por la red transnacional más amplia de apoyo que los nacionalistas marroquíes habían construido. Esta red incluía diplomáticos y agentes de inteligencia que proporcionaban información y apoyo estratégico, impactando las percepciones locales e internacionales del movimiento independentista marroquí. [10]

El exilio de Mohammed V

El 20 de agosto de 1953 (Eid al-Adha), Mohammed V fue depuesto y exiliado, primero a Córcega y luego a Madagascar . [2] [3] Los acontecimientos que rodearon el exilio estuvieron marcados por importantes reacciones internacionales, en particular de los Estados Unidos y Francia, donde las opiniones públicas y diplomáticas se vieron influenciadas por el amplio apoyo que los nacionalistas marroquíes habían cosechado a nivel mundial. [11] Las iglesias católica y protestante se solidarizaron con el pueblo marroquí y personas como Albert Peyriguère denunciaron las injusticias perpetradas por las autoridades francesas. [12] [13]

Resistencia armada

Tras el exilio del sultán, la resistencia popular se volvió más agresiva. El 11 de septiembre de 1953, Allal ben Abdallah intentó asesinar a Mohammed Ben Aarafa , que había sido instalado como rey títere por los franceses. [2] [3] El 24 de diciembre de 1953 ( Nochebuena ), el nacionalista marroquí Muhammad Zarqtuni bombardeó el Mercado Central de Casablanca , que era frecuentado por colonos europeos. [14]

La resistencia anticolonial no fue exclusiva del Partido Istiqlal burgués o de las células clandestinas urbanas del Movimiento Nacionalista Marroquí ; en 1955, los combatientes de la resistencia amazigh orquestaron un ataque contra los europeos que vivían en Oued Zem y Khuribga . [3] [15] Francia respondió con aviones, tanques y tropas terrestres, trayendo algunas de la Indochina francesa . [3] Siguiendo el ejemplo del Frente de Liberación Nacional (FLN) de Argelia , el Movimiento Nacionalista Marroquí creó una fuerza paramilitar, el Ejército Marroquí de Liberación ( árabe : جيش التحرير , romanizadoJish Etteḥrir ), una fuerza paramilitar dirigida por Abbas Messaadi en el norte de Marruecos en octubre de 1955. [2] [3] [16]

Independencia

Las autoridades francesas, bajo presión y tras haber perdido el control del país, destituyeron a Ben Arafa y se vieron obligadas a negociar con el sultán exiliado. [3] Las negociaciones en la Conferencia de Aix-les-Bains con "representantes de la opinión pública marroquí" tuvieron lugar el 22 de agosto de 1955, pero fueron en gran medida ineficaces. [3] En septiembre se celebraron nuevas negociaciones en Antsirabe . En octubre se elaboró ​​un plan que incluía un "Consejo del Trono" temporal de leales a Francia, como Muhammad al-Muqri , pero esta idea fue rechazada de inmediato por el Partido Istiqlal y la opinión general en las calles marroquíes. [3]

Desde París, Mohammed V se dirigió a Marruecos prometiendo reformas para llevar al país hacia "un estado democrático basado en una monarquía constitucional". Los musulmanes se reunieron en las mezquitas el viernes siguiente para escuchar el sermón del viernes de Mohammed V , mientras que el consejo nacional de rabinos marroquíes se reunió en Rabat y emitió una declaración de alegría. [3]

El 16 de noviembre de 1955, Mohammed V llegó a Marruecos. Anunció el fin del protectorado francés y, por extensión, el fin de la «yihad menor» (árabe: الجهاد الأصغر ), que estaba relacionada principalmente con la consecución de la independencia. Al mismo tiempo, anunció el comienzo de la «yihad mayor» (árabe: الجهاد الأكبر ), cuyo objetivo era construir colectivamente el nuevo Marruecos. [3] [17] Las negociaciones entre Francia y Marruecos continuaron en febrero y marzo de 1956, y el primero sugirió que Marruecos se convirtiera en «un Estado independiente unido a Francia por lazos permanentes de interdependencia», mientras que el segundo presionó para que se anulara por completo el Tratado de Fez de 1912. [3] La Declaración de Independencia franco-marroquí se firmó el 2 de marzo de 1956, aunque alrededor de 100.000 tropas francesas permanecían en territorio marroquí en ese momento. [3]

España firmó un acuerdo con Marruecos en abril de 1956 para abandonar la zona norte , pero no retiró sus fuerzas de Tarfaya y Sidi Ifni en el Sahara hasta 20 años después, mientras que Ceuta y Melilla siguen en manos españolas hasta el día de hoy. [3]

El 8 de octubre de 1956 se convocó una conferencia internacional en Fedala para tratar la restitución de Tánger . [3]

Post-independencia

Poco después de la independencia, en 1956, la coalición entre Mohammed V y el Movimiento Nacionalista Marroquí empezó a desmoronarse. El vacío de poder creado por la salida de las autoridades coloniales fue llenado principalmente por el sultán, mientras que el Movimiento Nacionalista se convirtió en una fuerza de oposición. El sultán tuvo éxito en sus esfuerzos por asegurar el poder en parte cooptando a varias figuras cruciales del Movimiento Nacionalista y su red internacional. [4]

El aniversario de la Revolución del Rey y del Pueblo es una fiesta nacional en Marruecos . [18] [19] Es uno de los días festivos conmemorados por el Rey de Marruecos pronunciando un discurso televisado y concediendo indultos . [20] [21] El 30 de junio de 2023, se anunció que el Rey Mohammed VI no se dirigiría a la nación ese año. [22] [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ "فيديو..ذكرى ثورة الملك والشعب..تجسيد لتلاحم قوي بين الشعب المغربي والعرش". 2M (en árabe) . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  2. ^ abcdef "ثورة الملك والشعب .. ملحمة التحرر من الاستعمار". Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (en árabe). 20 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrst Miller, Susan Gilson (2013). Una historia del Marruecos moderno. Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-62469-5.OCLC 855022840  .
  4. ^ ab Stenner, David (2019). Globalizando Marruecos . Stanford University Press. pág. 9.
  5. ^ Stenner, David. 2019. Globalización de Marruecos: activismo transnacional y Estado poscolonial. Stanford: Stanford University Press. Pág. 3.
  6. ^ "الزيارة التاريخية للمغفور له محمد الخامس لطنجة شكلت منعطفا حاسما في مسيرة الكفاح الوطني من أجل الحرية ستقلال". MapTanger (en árabe). 8 de abril de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  7. ^ "Casablanca 1952: arquitectura para la lucha anticolonial o la contrarrevolución". LA REVISTA FUNAMBULISTA . 9 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  8. ^ Yabiladi.com. "7-8 de diciembre de 1952: Quand les Casablancais se sont soulevés contre l'assassinat de Ferhat Hached". www.yabiladi.com (en francés) . Consultado el 16 de marzo de 2019 . [ verificación necesaria ]
  9. ^ "6. Marruecos francés (1912-1956)". uca.edu . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  10. ^ Stenner, David. 2019. Globalización de Marruecos: activismo transnacional y Estado poscolonial. Stanford: Stanford University Press. Pág. 11.
  11. ^ Stenner, David. 2019. Globalización de Marruecos: activismo transnacional y Estado poscolonial. Stanford: Stanford University Press. Pág. 75.
  12. ^ Foster, Elizabeth A.; Greenberg, Udi (29 de agosto de 2023). Descolonización y reconstrucción del cristianismo. University of Pennsylvania Press. págs. 114-115. ISBN 978-1-5128-2497-1. Recuperado el 23 de enero de 2024 .
  13. ^ Lafon, Michel (1986). Bibliografía de Albert Peyriguère (en francés). Prensas Univ de Bordeaux. págs. 16-17. ISBN 978-2-86781-033-6. Recuperado el 2 de septiembre de 2024 .
  14. ^ Documental de Al Jazeera الجزيرة الوثائقية (27 de noviembre de 2017), رجل استرخص الموت - محمد الزرقطوني , consultado el 23 de mayo de 2019
  15. ^ "UNA TRIBU ASALTA UNA CIUDAD EN MARRUECOS; un ataque bereber a una mina sigue al saqueo que mató a 50 europeos el sábado". The New York Times . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  16. ^ "El asesino de Messaâdi". Zamane (en francés). 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "دعوة الحق - ثورة الملك والشعب بين الجهاد الأصغر والجهاد الأكبر [افتاحية]". www.habous.gov.ma . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  18. ^ Mirzaliyeva, Maysara (1 de julio de 2022). «Aniversario de la Revolución del Rey y el Pueblo». National Today . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  19. ^ El Masaiti, Amira. "Por qué los marroquíes celebran 'la revolución del rey y del pueblo'". moroccoworldnews . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  20. ^ Kasraoui, Safaa (20 de agosto de 2021). "El rey Mohammed VI pronunciará un discurso en honor a la revolución del rey y del pueblo". moroccoworldnews . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  21. ^ Aamari, Oussama. "La revolución del rey y del pueblo: el rey Mohammed VI indulta a 653 personas". Noticias del mundo de Marruecos .
  22. ^ "Portavoz del Palacio Real sobre las celebraciones de la 'Revolución del Rey y del Pueblo'". HESPRESS English - Noticias de Marruecos . 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  23. ^ Zouiten, Sara. "El rey Mohammed VI no pronunciará un discurso con motivo del aniversario de la Revolución del Rey y del Pueblo". moroccoworldnews . Consultado el 30 de junio de 2023 .