El letrero de la ladera del sur de San Francisco es un letrero histórico en una ladera que domina la ciudad del sur de San Francisco en el condado de San Mateo, California . Fue creado en la década de 1920 y fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1996. [2] El letrero es la característica principal de Sign Hill Park , un parque de la ciudad que ofrece 30 acres (12 ha) de espacio abierto, casi 2 millas (3,2 km) de rutas de senderismo y acceso a las letras del propio letrero. [3]
El letrero dice "SUR DE SAN FRANCISCO LA CIUDAD INDUSTRIAL" en letras de concreto pintadas de blanco y es visible para los conductores en la US 101 en dirección norte y en los vuelos al Aeropuerto Internacional de San Francisco .
Las letras están ubicadas en el lado sur de una colina empinada de 177 m (581 pies), parte de las montañas de San Bruno , con vista a la ciudad. Para crear la apariencia de una tipografía recta y de tamaño uniforme a pesar del contorno variado de la ladera, las letras se distribuyen mediante anamorfosis , con alturas que van de 48 a 65 pies (15 a 20 m). [2] [5]
La primera línea, "SUR", tiene 51 m (166 pies) de largo. La segunda línea, "SAN FRANCISCO", tiene 484 pies (148 m) de largo. La tercera línea, "LA CIUDAD INDUSTRIAL", tiene 191 m (628 pies) de largo. Las letras están intactas con la excepción de la T en "CIUDAD", que había separado la línea vertical de la línea horizontal en aproximadamente 40 pulgadas (1000 mm) en 1996. [2]
En 1923 se instaló una primera versión del letrero en la ladera de la colina. Cada letra fue diseñada por el ingeniero municipal George A. Kneese para garantizar un espacio y una apariencia uniformes. Las letras del primer letrero fueron talladas directamente en la ladera y rellenas de cal, que consiste en una mezcla de cal, cemento blanco y agua; se completó el 22 de noviembre de 1923. Se contrató a estudiantes de secundaria locales para mantener el letrero quitando el césped y aplicando cal fresca. [2] El método de construcción y la escala del letrero eran comparables a un letrero anterior construido en 1909 en el lado de la isla Yerba Buena para anunciar el Festival Portola. [6]
El letrero permanente actual se creó en 1929. El letrero se cita como un excelente ejemplo de "impulso cívico"; la intención era anunciar la actitud acogedora de la ciudad hacia la industria. Su ubicación fue elegida de manera que fuera visible desde las principales carreteras norte-sur El Camino Real y Bayshore Highway , así como desde el tren y el cercano aeródromo Mills Field (ahora Aeropuerto Internacional de San Francisco ). El letrero fue propuesto originalmente y el primer letrero fue colocado por la Cámara de Comercio del Sur de San Francisco. El costo de $5,000 del segundo letrero permanente fue financiado mediante una evaluación especial del impuesto a la propiedad aprobada por los votantes. [2]
En aquella época la ciudad "era la capital chimenea de la Península ". [7] Había plantas de acero y cemento, empacadoras de carne, astilleros y muchas otras plantas industriales; Las principales empresas incluyeron WP Fuller Paint, Western Pipe and Steel Company , Metal and Thermit Corporation y Western Meat Company. Un astillero en Oyster Point construyó 45 barcos en 48 meses para su uso en la Segunda Guerra Mundial. [8]
En 1932 se añadió un letrero eléctrico gigante cerca del sitio; podía deletrear letras usando veinte "secciones de letras" individuales, cada una de las cuales tenía veintiuna cajas de luz para formar los píxeles de la pantalla. Cada caja de luz utilizaba catorce lámparas de sesenta vatios. El letrero tenía una longitud total de 388 pies (118 m) y se decía que era visible a 10 millas (16 km). [9] Además de mostrar "South San Francisco", el letrero se utilizó para eslóganes publicitarios. Se apagó en 1939 como posible baliza para ataques aéreos y nunca se volvió a encender. [2]
Después de la Segunda Guerra Mundial, la economía de la ciudad pasó de la industria pesada a la industria ligera y luego a las empresas de alta tecnología y biotecnología. El mayor empleador de la ciudad es ahora Genentech , que ha promovido el sur de San Francisco como "la cuna de la biotecnología". [8] Como resultado de este alejamiento de la industria como foco económico de la ciudad, hubo un movimiento durante la década de 1980 para derribar el letrero o cambiarlo a "la ciudad trabajadora". En respuesta, la Comisión de Preservación Histórica y la Sociedad Histórica de la ciudad persuadieron al Ayuntamiento para buscar la designación histórica, que fue otorgada en 1996. [7]
Al dirigirse hacia el norte por la autopista 101 hacia San Francisco, todos ven las enormes letras blancas en Sign Hill que alertan a los conductores que han llegado a "South San Francisco, la ciudad industrial".