El medo (también medeo o medic ) era la lengua de los medos . [2] Es una lengua iraní antigua extinta y está clasificada como una lengua distinta perteneciente a la subfamilia iraní noroccidental , que incluye muchas otras lenguas atestiguadas más recientemente, como el kurdo , el azerí antiguo , el talish , el gilaki , el mazandarani , el zaza-gorani y el baluchi . [3] [4]
El medo sólo está atestiguado por numerosos préstamos del persa antiguo . No se sabe nada de su gramática, "pero comparte importantes isoglosas fonológicas con el avéstico , más que con el persa antiguo. Bajo el gobierno medo... el medo debe haber sido hasta cierto punto la lengua iraní oficial en el oeste de Irán ". [5]
No se han conservado documentos que datan de la época meda y no se sabe en qué escritura podrían haber estado escritos estos textos. Hasta ahora, solo se ha encontrado una inscripción de la época preaqueménida (una placa de bronce) en el territorio de Media , de la época en que Media estaba bajo el control del Imperio neoasirio . Se trata de una inscripción cuneiforme compuesta en acadio , tal vez en el siglo VIII a. C., pero en ella no se menciona ningún nombre medo. [6]
Las palabras de origen medo incluyen:
_Relief_Achamenid_Period.JPG/1280px-Hamadan_(Iran)_Relief_Achamenid_Period.JPG)
La distinción con otros grupos etnolingüísticos como los persas se evidencia principalmente en fuentes extranjeras, como las fuentes cuneiformes asirias de mediados del siglo IX a. C. [19] y el relato de segunda mano de Heródoto de mediados del siglo V a. C. sobre el conflicto persa-medo. No se sabe cuál era el nombre nativo de la lengua meda (al igual que para todas las demás lenguas iraníes antiguas) o si los propios medos la distinguían nominalmente de las lenguas de otros pueblos iraníes . Los asirios que gobernaron tanto a los medos como a los persas desde el siglo IX al VII a. C. los llamaron "manda" y "parshumash" respectivamente.
El medo es "presumiblemente" [5] un sustrato del persa antiguo . El elemento medo es fácilmente identificable porque no participó de los desarrollos que eran particulares del persa antiguo. Las formas medas "se encuentran sólo en nombres personales o geográficos... y algunas son típicamente del vocabulario religioso y por lo tanto podrían en principio también estar influenciadas por el avéstico ... A veces, se encuentran formas medas y del persa antiguo, lo que le dio al persa antiguo un aspecto algo confuso e inconsistente: 'caballo', por ejemplo, está [atestiguado en persa antiguo como] tanto asa (OPers.) como aspa (Med.)". [5]
Utilizando la fonología comparativa de los nombres propios atestiguados en persa antiguo, Roland Kent [20] señala varias otras palabras del persa antiguo que parecen ser préstamos del medo: por ejemplo, taxma , 'valiente', como en el nombre propio Taxmaspada . Diakonoff [21] incluye paridaiza , 'paraíso'; vazraka , 'grande' y xshayathiya , 'real'. A mediados del siglo V a. C., Heródoto ( Historias 1.110 [22] ) señaló que spaka es la palabra meda para una perra. Este término y su significado se conservan en lenguas iraníes vivas como el talishi y el idioma zaza . [23]
En el siglo I a. C., Estrabón (c. 64 a. C.–24 d. C.) señalaría una relación entre los diversos pueblos iraníes y sus lenguas: "[Desde] más allá del Indo ... Ariana se extiende de modo que incluye parte de Persia , Media y el norte de Bactria y Sogdiana ; pues estas naciones hablan casi el mismo idioma". ( Geografía , 15.2.1-15.2.8 [24] )
Se conservan rastros de los dialectos (posteriores) de Media (que no deben confundirse con la lengua meda) en las composiciones del género fahlaviyat , verso compuesto en los dialectos antiguos de las regiones Pahla/Fahla del noroeste de Irán. [25] En consecuencia, estas composiciones tienen "ciertas afinidades lingüísticas" con el parto , pero los ejemplares supervivientes (que datan de los siglos IX al XVIII d. C.) están muy influenciados por el persa . Para una enumeración de las características lingüísticas y el vocabulario "merecedor de mención", véase Tafazzoli 1999. El uso de fahla (del persa medio pahlaw ) para designar a Media está atestiguado desde finales de la época arsácida , por lo que refleja el uso pre-sasánida de la palabra para designar " Partia ", que, durante la época arsácida, incluía la mayor parte de Media.
Varias de las lenguas iraníes modernas que se hablan hoy en día han tenido etapas medievales con testimonios encontrados en fuentes persas clásicas y modernas tempranas. G. Windfuhr cree que las "lenguas [iraníes] modernas de Azerbaiyán e Irán central, ubicadas en la antigua Media y Atropatene, son dialectos 'medianos'" y que esas lenguas "continúan la lengua local y regional perdida" del antiguo medo, y tienen similitudes con los "medismos del persa antiguo". [26] El término Pahlav/Fahlav (véase fahlaviyat ) en las fuentes persas medievales tradicionales también se utiliza para referirse a los regionalismos en la poesía persa del oeste de Irán que reflejan el período del gobierno parto de esas regiones, pero Windfuhr también atribuye algunos de estos a la influencia meda más antigua. [26] y sus lenguas "al ser supervivencias de los dialectos medos tienen ciertas afinidades lingüísticas con el parto". [27] Las nuevas lenguas y dialectos medos más notables se hablan en el centro de Irán [28] especialmente alrededor de Kashan. [29]
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}