El idioma dolgan es una lengua turca en grave peligro de extinción con 930 hablantes, [2] hablada en la península de Taimyr en Rusia . [3] Los hablantes son conocidos como los dolgans . La palabra "dolgan", derivada de evenki, significa "tribu que vive en el curso medio del río". Esto probablemente indica la ubicación geográfica de la tribu dolgan. [4] Su pariente más cercano es Sakha .
El idioma es muy local y está restringido a una zona determinada y su uso ha disminuido con el paso de los años. En 2010, solo había unos 1.050 hablantes. [1] El idioma ha experimentado algunos cambios desde el comienzo de su formación, como el alfabeto y los términos de expresión. El problema, en los últimos tiempos, ha sido la escasa integración de este idioma local en las familias con matrimonios mixtos. En lugar de hablar cualquiera de los idiomas locales de los padres, la familia incorpora el ruso como idioma dominante para facilitar la comunicación intrafamiliar y externa. [5] Esto hace que los niños aprendan el idioma solo ligeramente o como segundo idioma. A lo largo de las generaciones, el idioma sigue desapareciendo. Sin embargo, en 1999, algunos niños aparentemente estaban aprendiendo dolgan, y también aprendieron ruso a una edad temprana. [6]
El dolgan, junto con su pariente cercano el sajá (yakuto) , pertenece a la subrama septentrional siberiana de la familia de las lenguas túrquicas . Como la mayoría de las demás lenguas túrquicas, el dolgan tiene armonía vocálica , morfología aglutinante , orden de palabras sujeto-objeto-verbo y carece de género gramatical . El dolgan es lingüísticamente relativamente cercano a su pariente más próximo, el sajá (también conocido como yakuto), lo que ha llevado a los investigadores durante mucho tiempo a considerarlo como una variedad de este último, cf. La afirmación de Dolgich (1963: 129) en su conocido artículo sobre el origen de los Dolgan: "... долганский язык является диалектом якутского языка". '[...] el idioma Dolgan es un dialecto del idioma Yakut.'. Sólo en 1985 Elizaveta Ubryatova explicó el dolgan como una lengua separada, concretamente en su monografía sobre la lengua de los dolgan de Norilsk.
El dolgan se establece como lengua dominante en la península de Taymyr .
Tres subgrupos Dolgan:
Todos los dialectos se entienden entre sí, a pesar de las sutiles diferencias. El yakuto también se entiende entre todos, ya que es muy similar. [ cita requerida ]
El idioma dolgan comenzó a tener un alfabeto latino a principios del siglo XX. Con el tiempo, se implementó el alfabeto cirílico , ya que es el mismo alfabeto utilizado por el idioma relacionado, el yakuto . La influencia del evenki en el dolgan puede explicar, en parte, por qué se lo considera un idioma separado del yakuto. [8] El dolgan ha aparecido en periódicos, como el Taymyr , así como en escuelas a partir de la década de 1960. [3] Sin embargo, ahora solo hay alrededor de 1050 hablantes del idioma dolgan.
Ciertas palabras del idioma se desarrollaron a partir de implicaciones geográficas que han estado presentes desde el comienzo del idioma Dolgan. Por ejemplo, los términos direccionales tās (1. sur 2. este) y muora (1. norte 2. oeste) son representativos de los paisajes correspondientes. [9] Tās está relacionado con la palabra piedra, y la topografía del sudeste de la región nativa, la península de Taymyr , está cubierta por las montañas Putorana . De manera similar, muora denota "mar" donde la zona occidental de Taymyr tiene acceso a la costa.
Sin embargo, esto no es cierto para todos los términos direccionales ni para todas las palabras del idioma Dolgan. El suroeste, uhä , y el noreste, allara , no tienen importancia en términos geográficos en relación con Taymyr.
La composición de las categorías morfológicas en el sustantivo es: caso , número , posesión , y en el verbo es: voz , aspecto , modo , tiempo, persona y número . La lengua dolgan exhibe ocho casos gramaticales . En contraste en la lengua sajá (es decir, yakuto), el partitivo se usa en la declinación posesiva para abordar el caso acusativo , y el caso conjunto sirve para estructurar dos partes similares de una oración. Otra diferencia notable con respecto a sajá es que el dolgan no tiene caso comitativo . En la conjugación de un verbo en la forma común de - ааччы , los paradigmas de la inclinación dolgana se conservaron con la palabra баар .
La siguiente tabla enumera las formas de caso del sustantivo taba ciervo ( camello en turco común):
[10]
Dolgan tiene las siguientes características fonéticas:
Con el tiempo, el idioma en sí ha cambiado y se ha adaptado. Incluso durante el período en que tenía un alfabeto cirílico, cambió con el paso de los años. La primera versión del alfabeto del idioma tenía la siguiente apariencia: А а, Б б, В в, Г г, Д д, Дь дь, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Иэ иэ, Й й, К к, Л л, М м, Н н, ο ο, Нь нь, О о, о, о о, П п, Р р, С с, Т т, У у, Уо уо, Ү ү, Ү֩ үͩ, Ф ф, Х х, Һ һ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ыа ыа, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я . [11]
El alfabeto Dolgan actual sigue siendo cirílico y tiene el siguiente aspecto:
La literatura sobre Dolgan es limitada. Una de las publicaciones más recientes es un libro bilingüe en ruso y en dolgan, "Булуус Да Ирэр" ("Incluso el permafrost se derrite"), escrito por un activista étnico y publicado en 2024.
