La lengua awngi , en publicaciones más antiguas también llamada Awiya (un etnónimo inapropiado), [2] es una lengua indígena cusita central en peligro de extinción hablada por el pueblo Awi , que tradicionalmente vive en Gojjam central en el noroeste de Etiopía .
La mayoría de los hablantes de la lengua viven en la zona agew awi de la región de Amhara , pero también hay comunidades que hablan la lengua en varias áreas de la zona metekel de la región de Benishangul-Gumuz . Hasta hace poco se sospechaba que el kunfäl, otra lengua agaw meridional hablada en la zona al oeste del lago Tana , era una lengua separada. Ahora se ha demostrado que es lingüísticamente cercana al awngi, y debería clasificarse como un dialecto de esa lengua. [3]
La vocal central /ɨ/ es la vocal epentética por defecto del idioma y su aparición es casi totalmente predecible. [5] Asimismo, /æ/ , normalmente un alófono de /a/ , está fosilizado en algunas palabras y podría justificarse como un fonema separado. [6]
Palmer [12] y Hetzron [13] identificaron tres niveles de tono distintivos en Awngi: alto, medio y bajo. Sin embargo, el tono bajo solo aparece en la posición final de palabra en la vocal a . Un tono descendente (medio-alto) aparece solo en las sílabas finales de palabra. Joswig [14] vuelve a analizar el sistema y concluye que solo tiene dos niveles de tono distintivos, siendo el tono bajo una variante fonética del tono medio.
La sílaba Awngi en la mayoría de los casos se ajusta a la plantilla máxima de sílabas CVC (C representa una consonante, V una vocal). Esto significa que solo hay una consonante (si es que hay alguna) en el inicio de la sílaba y en la rima . Las excepciones a esto ocurren en los límites de las palabras, donde pueden aparecer consonantes extramétricas .
En posiciones distintas a las iniciales de palabra, Awngi contrasta consonantes geminadas y no geminadas. Sin embargo, las consonantes /ɢ, ɢʷ, t͡s, t͡ʃ, j, w, ʒ/ no tienen contraste en geminación.
Siempre que se añade a una raíz un sufijo que contiene la vocal [+alta] i , se desencadena un proceso productivo de armonía vocálica. Hetzron llama a este proceso asimilación regresiva de altura vocálica . La armonía vocálica solo tiene lugar si la vocal subyacente de la última sílaba de la raíz es e . Esta vocal y todas las instancias anteriores de e y o asumirán la característica [+alta], hasta que se encuentre una vocal diferente. Entonces la armonía vocálica se bloquea. Hetzron [15] proporciona el siguiente ejemplo: /moleqés-á/ 'monja' frente a /muliqís-í/ 'monje'.
El awngi se utiliza como medio de enseñanza desde el primer grado hasta el sexto en las escuelas primarias de la zona de Awi . Se escribe con una ortografía basada en la escritura etíope. Los fidels adicionales utilizados para el awngi son ጝ para el sonido / ŋ / y ቕ para el sonido / q / . El fidel ፅ se utiliza para / ts / , el fidel ኽ para el sonido / ɢ / . Varios aspectos de la ortografía del awngi aún están por decidirse de manera definitiva. [ ¿Cuándo? ] [ ¿Por quién? ]
El sustantivo se marca para el número y el género ( masculino , femenino o plural ), así como para el caso . El nominativo no se marca para una clase de sustantivos, o se marca con -i para sustantivos masculinos y -a para sustantivos femeninos. Otros casos son acusativo , dativo , genitivo , locativo , direccional, ablativo , comitativo , comparativo , invocativo y traductivo . Hetzron [16] también menciona adverbial como un caso de Awngi, pero una interpretación como marcador derivacional parece ser más apropiada. El número, el género y el caso se marcan a través de sufijos a las raíces del sustantivo. [17]
La morfología verbal de Awngi tiene una gran cantidad de formas flexivas . Los cuatro tiempos principales son el pasado imperfectivo , el no pasado imperfectivo, el pasado perfectivo y el no pasado perfectivo. Hay varias otras formas coordinadas y subordinadas que se marcan mediante sufijos en las raíces verbales. Se mantienen las siguientes distinciones para la persona: 1sg , 2sg , 3masc , 3fem , 1pl , 2pl y 3pl . Hetzron demostró que la morfología verbal de Awngi se describe de manera más económica cuando se supone que para cada verbo hay cuatro raíces distintas, marcadas A, B, C y D en la siguiente tabla. La primera raíz (A) es para 3masc , 2pl y 3pl . La segunda raíz (B) es solo para 1sg , la tercera raíz (C) para 2sg y 3fem , y la cuarta raíz solo para 1pl . Estos cuatro cimientos deben tenerse en cuenta para cada verbo del léxico y sirven como base para el resto de la morfología verbal. Los cimientos permanecen iguales en todos los paradigmas verbales y es posible predecir la forma superficial de cada miembro del paradigma con estos cimientos y los sufijos de tiempo simple. [6]
El verbo principal de una oración se encuentra siempre al final. Por tanto, el orden básico de las palabras es SOV. La subordinación y la coordinación se consiguen exclusivamente mediante la afijación verbal.
