stringtranslate.com

Leodas

En la Odisea , Leodes , Leiodes o Liodes ( l i ˈ d z ; griego antiguo : Λειώδης , romanizadoLeiṓdēs , iluminado. 'suave, uniforme') era un adivino de Itaca y un pretendiente menor de Penélope . [1] Había predicho oscuramente que Odiseo regresaría para vengar el abuso de hospitalidad de los pretendientes .

Familia

Leodes era hijo de Enops. [2]

Mitología

Como sacerdote sacrificador de los pretendientes, Liodes odiaba las malas acciones de los pretendientes y estaba indignado con los demás. [3] Fue el primero en probar el arco de Odiseo, del cual dijo que rompería el corazón y sería la muerte de muchos. [4] Leodes fue la última persona a quien Odiseo mató en su alboroto de regreso a casa, decapitado mientras suplicaba por su vida:

Leodes entró corriendo, agarró a Odiseo por las rodillas
y le habló con palabras aladas y súplicas:


'Estoy de rodillas, Odiseo. Respétame, ten piedad;
porque digo que nunca en tus salones dije ni hice nada
malo a ninguna de las mujeres, sino que siempre estuve tratando
de detener a alguno de los otros pretendientes que actuaban de esa manera.
Pero ellos no quisieron escucharme y apartaron sus manos del mal.
Así que por su propia imprudencia han encontrado una
muerte vergonzosa, pero yo era su adivino y no hice nada;
pero debo caer, ya que no hay gratitud por los favores pasados.'

Entonces, mirándolo sombríamente, habló el ingenioso Odiseo:
"Si pretendes ser el adivino entre esta gente,
debes haber orado muchas veces en mi palacio, pidiendo
que la finalización de mi dulce regreso a casa esté lejos
de mí, que mi querida esposa Iría contigo y te daría
hijos. Así que no podéis escapar de una lamentable destrucción.

Así habló y con su pesada mano cogió una espada
que yacía en el suelo, donde Agelao la había dejado caer
cuando lo mataron. Con esto cortó el cuello por la mitad,
y la cabeza de Leodes cayó al polvo mientras aún hablaba.

—  Odisea , traducción de Lattimore, XXII. 310–329

Notas

  1. ^ Apolodoro , Epítome 7.30
  2. Homero , Odisea 21.144
  3. ^ Homero, Odisea 21.145-147
  4. ^ Homero, Odisea 21.148-156

Referencias