Liao Tianding ( chino :廖添丁; pinyin : Liào Tiāndīng ; Pe̍h-ōe-jī : Liāu Thiam-teng ; Hepburn : Ryō Tentei; 1883–1909; a veces romanizado como Liao Tien-ting ) fue una legendaria figura de Robin Hood taiwanés que frustró a los gobernantes opresivos cuando Taiwán estaba bajo el dominio japonés .
Nació en el distrito superior de Tōa-to͘ (大肚上堡) en Changhua , prefectura de Taiwán ( Taiwán de la dinastía Qing ; actual Qingshui , Taichung , Taiwán) en 1883. [1] El padre de Liao murió cuando tenía ocho años. [2] Después de que Taiwán se convirtiera en una colonia de Japón en 1895 , llamó la atención de las autoridades japonesas en repetidas ocasiones, por hurto y robo, comenzando a la edad de 18 años; [2] Los registros oficiales indican que Liao fue sentenciado a prisión al menos ya en 1902, y que continuó cometiendo robos y hurtos menores hasta su muerte en 1909. [1] Según una investigación publicada en 2010, Liao fue sentenciado a penas de prisión cada vez más punitivas entre 1900 y 1909 bajo los nombres de "Liu Tianding" ( chino :劉添丁) y "Liao Tianding": [3]
En julio de 1909, Liao comenzó su última campaña de crímenes, que incluyó el robo de espadas, armas y municiones de una estación de policía el 20 de agosto, el asesinato del "espía" policial Chen Liang-chiu (陳良久) en Keelung el 5 de septiembre y el robo de casas pertenecientes a Lin Benyuan (林本源) y al Baozheng (保正) Li Hong (李紅) el 4 de noviembre. [2] [3] : 31, 32 Las armas fueron robadas para preparar el robo de Lin Benyuan, según la confesión del cómplice de Liao, Chen Rong (陳榮). [3] : 26
Durante esa campaña final, Liao ganó fama como el hombre que no podía ser atrapado, [1] gracias a su talento con los disfraces y el arte marcial de la "Pañuelo Negro para los Pies" (黑腳巾). [2] Según una historia, sobrevivió a una caída de un tren en movimiento a un profundo desfiladero. [4] También ganó el reconocimiento popular al dar parte de su botín a los pobres; muchos resentían al gobierno colonial pero no se atrevían a hablar, y sus acciones antigubernamentales eran vistas como una forma de dar voz a los sentimientos populares. Sus acciones fueron llamadas "robar con justicia" (盜亦有道), lo que le valió los títulos de "forajido justo" (義賊) y "gran ladrón" (俠盜). [2]
El espía Chen Liang-chiu fue asesinado a tiros mientras Liao escapaba de una trampa: Liao había sido atraído a la casa de un amigo por Huang A-chi (黃阿赤), que estaba sirviendo a la policía en secreto y le había mentido a Liao, prometiéndole falsamente que era un escondite seguro. [3] : 31 El gobierno colonial encontró a Liao culpable del asesinato de Chen en noviembre y lo condenó a muerte, [3] : 21 obligándolo a esconderse en los bosques montañosos del este . Durante este tiempo, su madre fue arrestada y torturada hasta la muerte, manteniendo su silencio en lugar de revelar su ubicación. [4] [5]
El 19 de noviembre de 1909, Liao fue traicionado y asesinado en el actual distrito de Bali , ciudad de Nueva Taipei , después de colarse en una cueva para evitar a la policía con un cómplice, Yang Lin (楊林). La cueva estaba cerca del pie de la montaña Guanyin . [1] [5] La noche anterior, Yang desenterró algunos cacahuetes y los tostó para que Liao comiera; como Liao había estado huyendo de la policía, estaba exhausto y pronto se quedó dormido. Yang se escabulló para informar a las autoridades y los llevó de vuelta a la cueva. Cuando regresaron, aproximadamente a las 11 a. m., Liao se despertó. Cuando vio a la policía a solo 12 a 15 m (39 a 49 pies) de distancia, Liao le gritó a Yang "¡Les dijiste que estaba aquí!" luego sacó su pistola y le disparó a Yang, pero falló. Yang luego agarró una pala y sin dudarlo "golpeó la frente de Liao continuamente hasta que le rompió el cráneo", matándolo. [3] : 33
Las motivaciones de Yang Lin no están claras; [3] : 34 generalmente se acepta que Yang buscaba la gran recompensa que ofrecía la policía por la captura de Liao, [2] aunque otras fuentes afirman que pudo haber estado buscando venganza por la violación de su esposa o hermana, [5] [ verificación fallida ] o simplemente porque quería robarle a Liao el oro que llevaba. [3] : 34
Después de que las autoridades recuperaran el cuerpo de Liao, lo enterraron en una tumba sin nombre cercana. [4] Las historias apócrifas comenzaron poco después de su muerte; en una de ellas, la familia de Matsumoto, uno de los oficiales japoneses que participaron en su persecución, enfermó misteriosamente y no se recuperó hasta que él presentó sus respetos en la tumba de Liao. Se dice que Matsumoto pagó por una lápida y una tumba adecuadas en agradecimiento, [4] pero el gobierno colonial prohibió que se siguiera adorando en el lugar, y el lugar cayó en desuso. [2]
Después de la guerra, se construyó un pequeño templo en el cementerio donde fue enterrado Liao, cerca de la intersección actual de la Ruta del Condado 105 (señalada como Zhonghua Road) y la Carretera Provincial 64. La cueva donde murió Liao está aproximadamente a 3 km (1,9 mi) al sur-sureste a lo largo de la Ruta del Condado 49. [5] Una película biográfica estrenada en 1956 reavivó el interés en la vida de Liao, y se estableció un templo más elaborado en la tumba en 1958 [2] y se completó en la década de 1970 como Templo Hanmin en Xuntang, Municipio de Bali. Generalmente se lo conoce como Templo Liao Tianding, [1] [6] aunque el salón principal del templo está dedicado a Guan Gong . Liao tiene un anexo detrás del templo principal; se exhibe la lápida encargada por Matsumoto, que lleva la inscripción " Meiji 42 , 19 de noviembre | La tumba de Liao Tianding | Matsumoto Takeyuki" ( 「明治四十二年十一月十九日神出鬼沒廖添丁之墳墓 松本建之」 ). [2]
Liao también es venerado en el Templo Miaosheng (妙聖宮) en su ciudad natal de Qingshui. Una estatua de Liao alguna vez sirvió como menshen (guardián del umbral) en el Santuario Wutianchan (無天禪寺) en el Distrito Xindian de la Ciudad de Nuevo Taipéi, frente a Lee Shih-ke , un ladrón y asesino histórico moderno que de manera similar ahora es venerado por algunos como un héroe popular en Taiwán. [7] [8] Una estatua de Liao se encuentra en la colección del Templo del Dios de la Ciudad Xia-Hai de Taipéi . [9] : 47
Liao fue el tema de una obra de teatro japonesa en 1911, y en 1914, una ópera taiwanesa lo había tildado de "forajido justo". [1]
Durante el período del Terror Blanco de la ley marcial en Taiwán , el presentador de radio pirata Wu Letian contaba las historias de Liao Tianding; [10] luego dirigió dos películas sobre la vida de Liao, estrenadas en 1987 y 1988. [11]
Más recientemente, Liao Tianding fue el tema de una composición de danza moderna extremadamente popular del Cloud Gate Dance Theater de Taiwán. [12] También fue la inspiración para la Suite orquestal Liao Tianding de Ma Shui-Lung , que ha sido grabada por la Orquesta Sinfónica de Praga. [13] [14]
Red Turtle (紅龜好事群募) es un sitio de financiación colectiva con sede en Taiwán que se fundó en abril de 2014 y está dedicado a causas de bienestar social. Lleva el nombre del "hermano jurado" de Liao Tianding, Red Turtle (紅龜; Hóng guī ). [18] [19]
El fundador del Templo Wutian. Wang Chao-chuan fundó el Templo Wutian con sus hermanos y amigos en 1987 durante su mandato como miembro de la Asamblea Provincial de Taiwán y erigió estatuas de Liao Tianding y Li Shike como los dioses de la puerta para conmemorar a su padre Wang Biefu, Liao Tianding y Li Shike, dos héroes que lucharon por la justicia y ayudaron a los pobres.
