stringtranslate.com

O le Ao o le Malo

El O le Ao o le Malo ( literalmente, " jefe del Estado " en samoano ) [a] es el jefe ceremonial del Estado de Samoa . El cargo se describe en la Parte III de la Constitución de Samoa de 1960. [4]

En el momento en que se adoptó la constitución, se previó que los futuros jefes de estado serían elegidos entre los cuatro jefes supremos tamaʻāiga de acuerdo con el protocolo consuetudinario. Esto no es un requisito constitucional, por lo que Samoa puede considerarse una república parlamentaria en lugar de una monarquía constitucional . La Secretaría de Prensa del gobierno describe al O le Ao o le Malo como un "presidente ceremonial". El titular recibe el tratamiento formal de Alteza , al igual que los jefes de las cuatro dinastías de jefes supremos . El título inglés de Jefe de Estado (HOS) también se utiliza para el cargo. [5]

Los miembros del Consejo de Diputados actúan como adjuntos del jefe de Estado, sustituyéndolo en caso de vacante o cuando el jefe de Estado no puede cumplir con sus funciones, como por ejemplo en caso de ausencia o enfermedad.

El actual O le Ao o le Malo es Tuimalealiʻifano Vaʻaletoʻa Sualauvi II , quien fue elegido para un mandato de cinco años que comenzó el 21 de julio de 2017. Fue reelegido para un segundo mandato de cinco años el 24 de agosto de 2022, [6] y renovó su juramento en el cargo el 19 de octubre. [7]

Historia de la oficina

La constitución samoana de 1960 estipuló que los jefes de Estado debían ser elegidos por la Asamblea Legislativa por períodos de cinco años. Al mismo tiempo, creó una excepción para los titulares de cargos inaugurales, Tupua Tamasese Meaʻole y Malietoa Tanumafili II , nombrados para un mandato vitalicio que comenzó el día de la independencia de Samoa en 1962. [4] [8] Representaban, respectivamente, los linajes supremos de los Tupua Tamasese y Malietoa ; ambos habían competido ferozmente en una guerra civil a fines del siglo XIX por el control de los cuatro títulos de jefe de distrito, conocidos como pāpā . [9]

Los dos jefes de Estado eran conocidos conjuntamente como O Ao o le Malo e individualmente como O le Ao o le Malo . A la muerte de uno de los jefes de Estado conjuntos, la constitución preveía que su homólogo superviviente conservaría el cargo en solitario. El artículo que constituía su nombramiento expiraría una vez que ambos terminaran sus mandatos. [4] Meaʻole murió en 1963, dejando a Tanumafili como único jefe de Estado hasta su muerte en 2007 , a los 94 años. [10] [11] El primer jefe de Estado elegido por la Asamblea Legislativa fue Tui Ātua Tupua Tamasese Efi , que había cumplido dos mandatos anteriores como primer ministro y es el hijo mayor de Meaʻole. Prestó juramento el 20 de junio de 2007. [12]

El cuarto y actual jefe de Estado, Tuimalealiʻifano Vaʻaletoʻa Sualauvi II , es bisnieto del líder del movimiento Mau Tuimalealiʻifano Faʻaoloiʻi y sobrino del miembro original del Consejo de Diputados , Tuiaana Tuimalealiʻifano Suatipatipa II . Ha ostentado el título supremo de Tuimalealiʻifano desde 1977. [13] [14]

En 2019, el gobierno de Samoa modificó la constitución e introdujo un límite de dos mandatos para el jefe de Estado. [2] En noviembre de 2021, el gobierno anunció que estaba considerando una enmienda para convertir el cargo en un nombramiento vitalicio. Esta sugerencia formaba parte de una revisión de la constitución. [15]

La residencia oficial del jefe de Estado fue la antigua casa del escritor Robert Louis Stevenson , hasta que fue dañada por los ciclones en la década de 1990; el edificio posteriormente se convirtió en el Museo Robert Louis Stevenson . [16]

Cualificaciones

El artículo 18 de la Constitución de Samoa establece los requisitos para el cargo de jefe de Estado. Son requisitos:

Cadencia

El jefe de Estado es elegido por la Asamblea Legislativa por un período de cinco años y puede ser reelegido una vez. Las excepciones a esto fueron Tanumafili y Meaʻole, quienes fueron eximidos del mandato de cinco años establecido por el Artículo 19. [4] Una enmienda de 2019 a la constitución establece que el jefe de Estado no puede cumplir más de dos mandatos. [2] Se entendió que el cargo rotaría entre las cuatro dinastías supremas, de las cuales la más recientemente elegida pertenece al linaje Tuimaleali'ifano . [9]

La terminación del mandato de un jefe de Estado puede producirse de cuatro maneras:

Impuestos y poderes

El cargo es el de una figura ceremonial , y el poder real lo ostenta el Primer Ministro , a quien el jefe de Estado nombra por recomendación de la Asamblea Legislativa. Si bien el jefe de Estado "no desempeña un papel activo en el gobierno", puede disolver la asamblea y ninguna ley del parlamento puede convertirse en ley sin su aprobación, algo similar al asentimiento real en las monarquías. [17] También puede conceder indultos . [18]

Elecciones

Hasta la fecha, se han celebrado cuatro elecciones para el cargo de jefe de Estado. La primera se celebró el 16 de junio de 2007, en la que Tui Ātua Tupua Tamasese Efi fue elegido sin oposición por el parlamento de 49 miembros. La segunda se celebró el 19 de julio de 2012, en la que Efi fue nominado por el primer ministro Tuila'epa Sa'ilele Malielegaoi y secundado por Palusalue Faʻapo II , el líder de la oposición. La tercera se celebró el 30 de junio de 2017, en la que Tuimalealiʻifano Vaʻaletoʻa Sualauvi II fue elegido sin oposición. [19] La cuarta se celebró el 23 de agosto de 2022, en la que Sualauvi II fue reelegido sin oposición. [6]

Lista de funcionarios

Estado
  Denota actuar O le Ao o le Malo
Símbolos

C Referéndum constitucional

D Como miembro del Consejo de Diputados

Murió en el cargo

Cronología

Tuimalealiʻifano Vaʻaletoʻa Sualauvi IITui Ātua Tupua Tamasese EfiMalietoa Tanumafili IITupua Tamasese Meaʻole

Véase también

Notas

  1. ^ Ao es un título generalmente reservado para los jefes ( matai ), mientras que malo significa ' estado ' o ' gobierno ' .
  2. ^ Elegido de por vida. Sirvió junto con Tanumafili II .
  3. ^ Elegido de por vida. Sirvió junto con Meaʻole hasta el 5 de abril de 1963.

Referencias

  1. ^ Residencia de 600.000 dólares para Jefe de Estado reabre, SAMOA
  2. ^ abc "El Parlamento reduce el mandato del Jefe de Estado a diez años". Samoa Observer. 17 de febrero de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  3. ^ Hill, Bruce (28 de septiembre de 2016). "Los salarios de los líderes samoanos se publican en un periódico". ABC Radio Australia .
  4. ^ abcdef «Constitución del Estado Independiente de Samoa Occidental de 1960». Universidad del Pacífico Sur. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  5. ^ "Jefe de Estado | O le Ao o le Malo". Gobierno de Samoa . Consultado el 6 de julio de 2024 . Afioga Tuimalealiifano Vaaletoa Sualauvi II prestó juramento como Jefe de Estado del Estado Independiente de Samoa el 21 de julio de 2017.
  6. ^ ab "El Parlamento de Samoa reelige al Jefe de Estado". RNZ Pacific . 24 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  7. ^ "Breves noticias del Pacífico del 19 de octubre". RNZ Pacific. 19 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022. El jefe de Estado de Samoa ha sido juramentado por el presidente del Tribunal Supremo para un segundo mandato de cinco años . [...] En agosto, el Parlamento aprobó el nombramiento de Tuimalealiʻifano como jefe de Estado para un segundo mandato.
  8. ^ Hassall, Graham y Saunders, Cheryl (2002). Sistemas constitucionales de Asia y el Pacífico . Cambridge University Press. pág. 41. ISBN 0-521-59129-5.
  9. ^ ab New Zealand Herald (28 de junio de 2007). "El nombre lo dice todo sobre el nuevo líder de Samoa". The New Zealand Herald . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  10. ^ "El rey de Samoa muere a los 94 años". The Sydney Morning Herald . 13 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  11. ^ Jackson, Cherelle (13 de mayo de 2007). «El jefe de Estado de Samoa, Malietoa, muere a los 95 años». The New Zealand Herald . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  12. ^ New Zealand Herald (16 de junio de 2007). «Nuevo jefe de Estado para Samoa». The New Zealand Herald . Consultado el 16 de junio de 2007 .
  13. ^ "TUIMALEALI'IFANO". members.iinet.net.au . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  14. ^ "Tuimaleali'ifano Va'aleto'a Sualauvi II, es el cuarto jefe de Estado de Samoa". Samoa Observer . 5 de julio de 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  15. ^ "El Jefe de Estado de Samoa podría ser nombrado de por vida". RNZ Pacific. 4 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "Museo Robert Louis Stevenson". Atlas Obscura . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  17. ^ Kogan Page; El mundo de la información (2003). Asia and Pacific Review 2003/04, 21.ª edición . Essex, Inglaterra: Walden Publishing Ltd., pág. 41. ISBN 0-7494-4063-5.
  18. ^ eDiplomat.com. "Samoa" . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  19. ^ Nuevo jefe de Estado de Samoa Radio Nueva Zelanda Internacional, 5 de julio de 2017
  20. ^ Nuevo jefe de Estado de Samoa Radio Nueva Zelanda Internacional, 5 de julio de 2017

Enlaces externos