stringtranslate.com

Sopaipilla

Una sopaipilla , sopapilla , sopaipa o cachanga [1] es una especie de pastel frito y un tipo de pan rápido que se sirve en varias regiones con herencia española en las Américas . [nota 1] La palabra sopaipilla es el diminutivo de sopaipa, una palabra que entró al español desde la lengua mozárabe de Al-Ándalus . [9] La palabra mozárabe original Xopaipa se usaba para significar pan empapado en aceite. La palabra se deriva a su vez de la palabra germánica suppa , que significaba pan empapado en líquido. [2]

La sopaipilla se elabora tradicionalmente con masa de trigo leudada (o una mezcla de harina de trigo y masa harina ) a la que se le añade un poco de manteca , como mantequilla. Después de dejarla reposar, la masa se extiende hasta formar una lámina que luego se corta en formas circulares, cuadradas o triangulares, de 8 a 10 cm de tamaño para la parte más larga (si se pretende utilizar para un postre) o de 15 a 20 cm (si se pretende utilizar para rellenar un plato principal). Luego, estos trozos se fríen en aceite, a veces después de dejarlos reposar más antes de freírlos: la fritura hace que se hinchen, formando idealmente un bolsillo hueco en el centro. [10]

Historia

Los humanos han preparado tortas fritas desde que se desarrollaron los primeros recipientes de cerámica que podían contener aceite o grasa, alrededor del 5000 al 3000 a. C. [ cita requerida ] En la antigüedad, freír tortas era un sustituto primitivo de la cocción, que solo requería fuego y un recipiente simple. Cada cultura ha desarrollado alguna forma de este plato. [11] La sopaipilla es una versión que se encuentra en la cocina latinoamericana , la cocina tex-mex y la cocina del suroeste de los Estados Unidos .

Variaciones

Existen variantes de sopaipillas preparadas con levadura y con pan rápido . Algunas masas se enriquecen con la adición de calabaza ( en español : zapallo ). [12]

Argentina

Torta frita, Argentina y Uruguay

En Argentina, este pastelito se conoce con otros nombres además de sopaipa, supaipa y sopaipilla, incluyendo torta frita , kreppel (del alemán regional Kreppel ) y chipá cuerito . [2]

Chile

Sopaipillas pasadas del centro de Chile (remojadas) y sin salsa chancaca

En Chile, se sabe que las sopaipillas (o sopaipas) se han comido al menos desde 1726. [9] Aunque las sopaipillas chilenas tradicionales hechas en el centro de Chile incluyen calabaza molida cocida en su masa, este no suele ser el caso en el sur. [2] Dependiendo de si se sirven como pastel o pan, las sopaipillas chilenas se sirven tradicionalmente con pebre (una salsa de ají, cebolla, ajo y cilantro) o hervidas en salsa de chancaca (un jarabe picante casero cocinado con panela , cáscara de naranja y canela, y luego se llaman sopaipillas pasadas ). También se sirven con mostaza , ketchup , mantequilla caliente, aguacate o queso. [2] [3] [9] En Chile, las sopaipillas se hacen tradicionalmente en casa y se comen durante los días de fuertes lluvias, [2] además de gozar de una gran popularidad como comida callejera , especialmente durante el invierno. Las sopaipillas chilenas son redondas y planas, con agujeros perforados en el centro de la masa, generalmente con un tenedor.

Sopaipillas pasadas es el nombre que reciben las sopaipillas del centro de Chile servidas con salsa chancaca .
Sopaipillas de Chiloé.

Desde el Archipiélago de Chiloé hacia el sur, las sopaipillas tienen forma romboidal y son un ingrediente relevante en los reitimientos , una fiesta tradicional relacionada con la extracción de grasas luego de la matanza de un cerdo .

Perú

En Perú, esta masa frita recibe el nombre de cachanga y puede ser agridulce. [1] [13] Generalmente preparada durante el desayuno, esta comida tradicional de la cocina peruana se prepara de manera diferente según la región, [13] y una de las recetas implica el uso de canela. [1] La principal diferencia entre esta forma de sopaipilla y las otras versiones es que son más grandes, más delgadas y más rígidas. [13]

Estados Unidos

Las sopapillas en la cocina de Nuevo México son masa de hojaldre frita con forma de almohada, distinta de las variantes latinoamericanas. Similares al pan frito de los nativos americanos , [14] se sirven típicamente como pan y se usan para mojar salsas, recoger bocaditos, untar sabores o se desmenuzan en guisos. Se las ha llamado "las rosquillas del suroeste", mientras que otros autores han dicho que "este pan sin levadura y de sabor simple definitivamente no es una rosquilla, pero tampoco es realmente un buñuelo". [15] [16]

En Nuevo México, suelen estar rellenos de ingredientes salados como carne molida o pollo, cubiertos con chile y queso, y servidos con lechuga y tomate como plato principal. También se comen como postre, rociados con miel o jarabe de anís .

Las sopaipillas en la cocina Tex-Mex son una masa de hojaldre, pero por lo demás similares a las sopaipillas al estilo de Nuevo México, excepto que siempre se sirven como postre, recubiertas de azúcar y canela y servidas con miel. [17] Muchos restaurantes Tex-Mex en Texas y Oklahoma servirán sopaipillas de postre [18] [19] como parte del "arreglo" de cortesía: papas fritas y salsa servidas antes de la comida, junto con salsa de queso, verduras encurtidas y tortillas de harina y sopaipillas servidas al final de la comida.

La sopaipilla y el strudel fueron designados juntos como pasteles estatales de Texas desde 2003 hasta 2005. [6]

Uruguay

En Uruguay , una variante de la sopaipilla se conoce como torta frita. Las tortas fritas están hechas de harina, sal y agua y acortadas con grasa de vaca , estiradas en una masa fina y grande (20-25 cm) y fritas en grasa de vaca. Suelen ser saladas, pero es una costumbre común cubrirlas con azúcar o queso de membrillo y comerlas como refrigerio. [7] Se preparan comúnmente en días de lluvia.

Véase también

Notas

  1. ^ Los lugares donde se sirve sopaipilla incluyen Argentina , [2] Bolivia , [2] Chile , [2] [3] Nuevo México (EE. UU.), [4] Colorado (EE. UU.), [5] Perú , [1] Texas (EE. UU.), [6] Uruguay [7] y el norte de México . [8]

Referencias

  1. ^ abcd Box, Ben; Murphy, Alan (2003). Manual del Perú. ISBN 9781903471517Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 26 de enero de 2015 en google.com.
  2. ^ abcdefgh Correa, Adriana. Comida de larga tradición Archivado el 3 de marzo de 2016 en el Wayback Machine Diario de Cuyo
  3. ^ ab Burford, Tim (marzo de 2005). Chile: La guía de viajes Bradt. Guías de viajes Bradt. pág. 87. ISBN 9781841620763.
  4. ^ Chávez, Thomas E. (1 de octubre de 2006). Pasado y futuro de Nuevo México . University of New Mexico Press. ISBN 0-8263-3444-X.
  5. ^ Painter, Kristen (28 de marzo de 2014). «Casa Bonita celebra 40 años de sopapillas y saltos desde acantilados». The Denver Post . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  6. ^ ab "Símbolos del estado de Texas". Sitio web de la Comisión de Archivos y Bibliotecas del Estado de Texas . 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de abril de 2008 .
  7. ^ ab "Torta Frita Cuando Llueve". Montevideo.gub.uy. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  8. ^ Sabor a México. "Sopaipilla". saboramexico.com.mx . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  9. ^ abc San Juan, Verónica. "¿Por qué se llaman como se llaman?" [¿Por qué se llaman como se llaman?]. Revista Mujer (en español). La Tercera . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  10. ^ Stradley, Linda (21 de abril de 2015). "Receta de sopapillas". What's Cooking America . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  11. ^ Castella, Krystina (2012). Un mundo de pasteles. Publicación de pisos. pag. 216.ISBN 9781603424462Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  12. ^ Sncheider, Deborah (2017). Mexicana rústica. Weldon Owen. ISBN 9781681887166Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  13. ^ abc llajua (25 de junio de 2009). "Cachanga". Cookpad . Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  14. ^ Brown, Ellen (2015). Donut Nation: una guía de las mejores tiendas de donuts artesanales de Estados Unidos. Running Press. pág. 191. ISBN 9780762455256Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  15. ^ Kane, Adrienne (2014). Estados Unidos del pan. Running Press. ISBN 9780762455454Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  16. ^ Hegeman, Linda; Hayford, Barbara (1995). Indulgencias a la hora del café. St. Martin's Press. pág. 20. ISBN 9780312136178Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  17. ^ Levin, Joe (23 de febrero de 2017). "Cómo hacer sopaipillas". Texasmonthly.com. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  18. ^ "Sopapillas - Texas Farm Bureau - Table Top". Tabletop.texasfarmbureau.org. Archivado desde el original el 2021-04-18 . Consultado el 2019-08-20 .
  19. ^ "Sopaipillas con un poco de miel". Homesick Texan. 2007-01-29. Archivado desde el original el 2020-04-24 . Consultado el 2019-08-20 .

Lectura adicional

Enlaces externos