Solterona o solterona es un término que se refiere a una mujer soltera que es mayor que la edad considerada como la edad ideal durante la cual las mujeres suelen casarse. También puede indicar que se considera que una mujer es poco probable que se case alguna vez. [1] El término originalmente denotaba a una mujer cuya ocupación era hilar . [2] El término equivalente más cercano para los hombres es " soltero " o "soltero empedernido", pero esto generalmente no tiene las mismas connotaciones en referencia a la edad y la deseabilidad percibida en el matrimonio.
Mucho antes de la era industrial , el término "el arte y la profesión de solterona" designaba a las mujeres y niñas que hilaban lana . Según el Diccionario etimológico en línea , el hilado era "comúnmente realizado por mujeres solteras, por lo que la palabra llegó a designar" a una mujer soltera en documentos legales desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX, y "en 1719 se usaba de manera genérica para 'mujer aún soltera y que había superado la edad habitual para ello'". [3] Como denominación para mujeres solteras en un contexto legal, el término se remonta al menos a 1699, [4] y se usaba comúnmente en las amonestaciones de matrimonio de la Iglesia de Inglaterra, donde se describía a la futura novia como una "solterona de esta parroquia". [5]
El Oxford American Dictionary etiqueta a "solterona" (que significa "...mujer soltera, típicamente una mujer mayor que la edad habitual para el matrimonio") como "despectiva" y "un buen ejemplo de la forma en que una palabra adquiere fuertes connotaciones hasta el punto de que ya no puede usarse en un sentido neutral". [6]
Las ediciones de 1828 y 1913 del Diccionario Merriam Webster definían a la solterona de dos maneras:
- Una mujer que hila, o cuya ocupación es hilar.
- Derecho: Mujer soltera o no casada. [7]
En el siglo XIX, el término había evolucionado para incluir a las mujeres que optaban por no casarse. Durante ese siglo, las solteronas de clase media, así como sus pares casadas, se tomaban muy en serio los ideales del amor y el matrimonio, y la soltería era, de hecho, a menudo una consecuencia de su adhesión a esos ideales. Seguían solteras no por defectos individuales, sino porque no encontraban un hombre "que pudiera ser todo para el corazón". [8]
Un editorial del siglo XIX de la revista de moda Peterson's Magazine alentaba a las mujeres a ser selectivas a la hora de elegir pareja, incluso a costa de no casarse nunca. El editorial, titulado "Es honorable a menudo ser solterona", aconsejaba a las mujeres: "¡Cásate para tener un hogar! ¿Cásate para escapar del ridículo de que te llamen solterona? ¿Cómo te atreves, entonces, a pervertir la institución más sagrada del Todopoderoso convirtiéndote en la esposa de un hombre por el que no puedes sentir emociones de amor, o incluso de respeto?" [8]
El Oxford American English Dictionary define a la solterona como «una mujer soltera, típicamente una mujer mayor que supera la edad habitual para el matrimonio». Añade: «Sin embargo, en el inglés cotidiano moderno, solterona no puede usarse para significar simplemente «mujer soltera»; como tal, es un término despectivo, que se refiere o alude a un estereotipo de una mujer mayor que no está casada, no tiene hijos, es remilgada y reprimida». [6]
Actualmente, el Diccionario Merriam-Webster define el sentido de "mujer soltera" del término de tres maneras: (1) un uso arcaico que significa "una mujer soltera de familia noble", (2) un significado relacionado con (1) pero no etiquetado como arcaico: "una mujer soltera y especialmente una que ha pasado la edad común para casarse" y (3) "una mujer que parece poco probable que se case". [9]
Dictionary.com describe el sentido del término "mujer que aún no ha contraído matrimonio más allá de la edad habitual para casarse" como "despreciativo y ofensivo". Una nota de uso continúa diciendo que este sentido "se percibe como insultante. Implica cualidades negativas como ser quisquillosa o indeseable". También se incluye un sentido de la palabra utilizado específicamente en un contexto legal: "una mujer que nunca se ha casado". [10]
Wordreference.com describe el sentido de solterona de "mujer aún soltera" como "anticuado". [11]
La edad es una parte crucial de la definición, según la explicación de Robin Lakoff en Language and Woman's Place : "Si alguien es solterona, por implicación no es elegible [para casarse]; ha tenido su oportunidad y la han dejado pasar. Por lo tanto, a una chica de veinte años no se la puede llamar propiamente solterona: todavía tiene la oportunidad de casarse". [12] Sin embargo, otras fuentes sobre términos que describen a una mujer que nunca se ha casado indican que el término se aplica a una mujer tan pronto como alcanza la mayoría de edad o la mayoría de edad (ver soltera , soltera ).
El término "solterona" ha sido adoptado por feministas como Sheila Jeffreys , cuyo libro The Spinster and Her Enemies (1985) define a las solteronas simplemente como mujeres que han elegido rechazar las relaciones sexuales con hombres. [13] En su libro de 2015, Spinster, Making a Life of One's Own (Solterona, haciendo una vida propia), Kate Bolick ha escrito: "Para mí, la solterona es autosuficiente e inescrutable. Creemos que sabemos lo que está haciendo la esposa y lo que está haciendo la madre, pero la mujer soltera es misteriosa. Me gusta ese misterio. Por eso el término es una forma útil de aferrarse a la idea de autonomía que puede perderse tan fácilmente dentro del matrimonio o la maternidad". [14]
En 2005, en Inglaterra y Gales, el término fue abolido en favor de "soltero" a los efectos del registro de matrimonio. [15] Sin embargo, todavía se utiliza a menudo cuando las iglesias parroquiales de la Iglesia de Inglaterra leen las amonestaciones de matrimonio . [ cita requerida ]
Un estudio de 2009 de la Universidad de Missouri sobre 32 mujeres concluyó que las "solteronas" modernas sienten un estigma social asociado a su estatus y una sensación de mayor visibilidad e invisibilidad. "La mayor visibilidad se debe a sentimientos de exposición y la invisibilidad a suposiciones de los demás". [16] [17]
Las mujeres pueden no haberse casado por diversas razones (y/o una combinación de ellas), entre ellas la inclinación personal, la escasez de hombres aptos (cuyo número puede disminuir drásticamente durante los conflictos bélicos) y las condiciones socioeconómicas (es decir, la disponibilidad de medios de vida para las mujeres). La escritora y solterona Louisa May Alcott escribió la famosa frase de que "para muchas de nosotras, la libertad es un marido mejor que el amor". [18] También podían surgir problemas de estatus social cuando era inaceptable que una mujer se casara con alguien de un rango social inferior al suyo, pero sus padres carecían de los fondos necesarios para mantener un matrimonio dentro de su rango social. [19]
A principios del siglo XIX, sobre todo en Inglaterra, las mujeres se amparaban en la ley de concubinato , que estipulaba que todas las propiedades y contratos a su nombre serían cedidos a sus maridos. Esto era particularmente común entre las mujeres que poseían empresas. [ cita requerida ]
La Primera Guerra Mundial (1914-1918) impidió que muchas mujeres de una generación experimentaran el romance y el matrimonio o tuvieran hijos. [20]
En las sociedades modernas en tiempos de paz, con amplias oportunidades de romance, matrimonio y niños, existen otras razones por las que las mujeres permanecen solteras a medida que se acercan a la vejez. El psicólogo Erik Erikson postuló que durante la adultez temprana (entre los 18 y los 39 años), las personas experimentan un conflicto interno entre el deseo de intimidad (es decir, una relación comprometida que conduce al matrimonio) y el deseo de aislamiento (es decir, el miedo al compromiso ). [21] Otras razones por las que las mujeres pueden optar por no casarse incluyen el enfoque en la carrera, el deseo de una vida independiente, consideraciones económicas o la falta de voluntad para hacer los compromisos esperados en un matrimonio. [22]
Algunos autores han sugerido que para entender por qué las mujeres no se casan, se deben examinar las razones por las que sí se casan y por qué se puede suponer que deberían casarse en primer lugar. Según Adrienne Rich :
Las mujeres se han casado porque era necesario, para sobrevivir económicamente, para tener hijos que no sufrieran privaciones económicas ni ostracismo social, para seguir siendo respetables, para hacer lo que se esperaba de las mujeres, porque saliendo de infancias “anormales” querían sentirse “normales” y porque el romance heterosexual ha sido representado como la gran aventura, deber y realización femenina [23].
por agredir a Mary Bowden, solterona, virgen, menor de diez años.
La definición del diccionario de solterona en Wikcionario
Medios relacionados con Solteronas en Wikimedia Commons