Responsions fue el primero de los tres exámenes que se exigían anteriormente para obtener un título académico en la Universidad de Oxford . Se lo conocía como Little Go o Smalls y normalmente lo realizaban los estudiantes antes o poco después de matricularse , sobre la base de que, sin calificaciones estandarizadas de los exámenes escolares, la universidad tenía que verificar por sí misma la calidad de los estudiantes que aceptaban. El examen consistía en preguntas comparativamente simples sobre latín , griego antiguo y matemáticas. Fue abolido en 1960. [1]
John Henry Newman le escribió a su padre el 29 de mayo de 1818: "Mañana voy a hacer mi Little", y registra en su diario del día siguiente que había "aprobado Responsions". [2]
PG Wodehouse escribió en The Inimitable Jeeves: "Bueno, ellos también están allí, estudiando para algún examen con el vicario. Yo mismo solía estudiar con él en una época. Es conocido en todas partes como un entrenador bastante bueno para aquellos de intelecto bastante débil. Bueno, cuando te digo que me ayudó a superar Smalls, te darás cuenta de que es un poco tímido. Yo lo llamo algo extraordinario". [3] [4]
Responsions deriva del anglo-francés responsion, del latín responsio "una respuesta o una contestación", del verbo latino respondeo , responder o dar una respuesta.
El equivalente en Cambridge a las Responsions en Oxford era el examen previo, llamado así porque se hacía un año antes de la graduación; a menudo se lo llamaba el «Little Go». Un escritor [ ¿quién? ] [ cita requerida ] dice lo siguiente sobre el «Little Go» de Cambridge:
Brewer (1894) define el Little Go como: “El examen que se lleva a cabo en la Universidad de Cambridge en el segundo año de residencia. También se le llama “examen previo”, porque precede en un año al examen para obtener un título. En Oxford el examen correspondiente se llama The Smalls.” [5]
Sin embargo, la edición de 1996 de Brewer indica: "Un apodo para el antiguo examen previo (de ingreso) para estudiantes de grado en Cambridge, a menos que se lo excusara por haber aprobado otros exámenes. Dejó de funcionar después de 1961, debido a nuevas regulaciones".
Otras fuentes también sugieren que en algún momento el término Little-Go pasó a referirse al examen de ingreso.
El obituario de Raphael Weldon escrito por Karl Pearson (p. 8) hace referencia a Weldon "preparándose (c. 1877) para Little-Go y el London Preliminary Scientific. Para la parte clásica del primero parece haber trabajado solo". Pearson también hace referencia a 'Little-Go' en Cambridge en 1842 en su biografía de Francis Galton . [6] Hacer el examen se llamaba 'tener un poco de esfuerzo' y el equivalente de hacer los exámenes de la Parte II (último año) era 'tener un gran esfuerzo'. Ambos ya no se utilizan.
El examen final de primer año en el Trinity College de Dublín también se denominaba "Little-go", y todos los estudiantes, ya fueran de honor o de aprobado, tenían que aprobarlo hasta 1959 para poder ascender al nivel de sophister. El curso ordinario de grado en Artes (junto con el examen Little Go) se abolió en 1979. [7]
En una entrevista de RTE filmada en 1966, el autor, director de cine, compositor, celebridad y ex piloto de Spitfire anglo-irlandés Desmond Leslie , explica que dejó el Trinity College de Dublín en 1941 sin graduarse porque "pensé que era mucho más fácil unirse al comando de combate que tomar Little-Go; requería menos cerebro". [8]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wood, James , ed. (1907). "Responsions". The Nuttall Encyclopædia . Londres y Nueva York: Frederick Warne.
