stringtranslate.com

Reglamento del Partido del Trabajo de Corea

Las Reglas del Partido de los Trabajadores de Corea ( coreano조선로동당규약 ; MR :  Chosŏn rodongdang kyuyak ) son los estatutos del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC). Establece las reglas de la organización y la membresía del partido. Según las reglas, el Congreso del PTC es el órgano más alto del partido y, junto con la Conferencia del PTC, puede enmendar las reglas. Las reglas definen el carácter, la tarea y la metodología del partido. Según ellas, el Partido se esfuerza por imponer el comunismo en toda la península coreana . Las revisiones recientes de las reglas han definido el kimilsungismo-kimjongilismo como la ideología del partido.

Las primeras normas se aprobaron el 30 de agosto de 1946 en el I Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte , predecesor inmediato del actual PTC. Desde entonces, todas las conferencias y algunos congresos han revisado las normas, la última de las cuales fue el VII Congreso, en 2016.

Desde la muerte de Kim Il Sung y la ascensión de Kim Jong Il a la jefatura del país, el partido no ha respetado las reglas. Después del VI Congreso en 1980, los congresos ya no se celebraban cada cinco años como estipulaban las reglas. Tampoco se celebraban plenos del Comité Central a intervalos regulares de seis meses. Kim Jong Il también fue elegido Secretario General del partido sin observar el procedimiento correcto. En preparación de la sucesión de Kim Jong Un , la Tercera Conferencia en 2010 revisó las reglas para garantizar que asegurara el liderazgo tanto en el partido como en el ejército al mismo tiempo. También se hicieron cambios para permitir que la dinastía Kim escogiera libremente las fechas de los congresos. Dicho congreso, el VIII Congreso del partido , modificó las reglas otorgando a Kim Jong Un el título de Secretario General del Partido de los Trabajadores de Corea en enero de 2021. [1]

Objetivo

Las reglas, conocidas comúnmente como "Reglas y Constitución", contienen los estatutos del partido . [2] Las reglas describen el carácter, la tarea y la metodología del Partido del Trabajador. [3] Establece el comunismo en toda la península de Corea como el objetivo del partido. [4] Según las reglas, el partido "representa los intereses de la nación y el pueblo coreanos", y su tarea inmediata es "lograr una victoria perfecta del socialismo en la parte norte y completar las tareas revolucionarias de lograr la liberación nacional y la democracia popular en todo el país". Esta tarea se logrará "realizando la revolución y las tareas de construcción bajo la guía exclusiva del líder único, aplicando su ideología revolucionaria como [la] guía". [3] Las reglas estipulan que el partido guía a todos los órganos estatales y sociales en Corea del Norte. [5]

Las reglas establecen las normas sobre la organización del partido y su membresía. Estipulan que el Congreso es el órgano más alto del partido. Las reglas dicen que cuando el Congreso no está en sesión, el partido es dirigido por el Comité Central . Según las reglas, el Comité Central elige al Secretario General del partido , a los miembros del Politburó , a su Presidium , al Buró de Política Ejecutiva , a los miembros de la Comisión de Control y a los miembros de la Comisión Militar Central (CMC). [6] [7]

Las reglas pueden ser modificadas por un Congreso o una Conferencia del partido. [8] [9] La Comisión de Control investiga teóricamente las presuntas violaciones de las reglas por parte de los miembros del partido. [8] Sin embargo, las reglas son, de hecho, un documento esencialmente sin sentido durante gran parte de su existencia, ya que no hay supervisión de su cumplimiento a nivel central. [10] A pesar de esto, NK News ha llamado a las reglas del partido "uno de los textos más importantes del sistema político de Corea del Norte". [11]

Implementación

Aunque las reglas son el documento más importante del partido de iure , Kim Il Sung y Kim Jong Il violaron el protocolo del partido durante su gobierno al no convocar congresos del partido o sesiones plenarias del Comité Central. [12] El Comité Central no es un órgano permanente; debe reunirse, según las reglas del partido, al menos una vez cada seis meses. El Comité Central es, según las reglas del partido, elegido por los delegados a un congreso del partido; en la práctica, sin embargo, este no ha sido el caso. [13]

Según el artículo 27 de las reglas, la Comisión Militar Central (CMC) es el órgano más alto del partido en asuntos militares; comanda el Ejército Popular de Corea , desarrolla y guía su armamento. [14] En la práctica, sin embargo, la CMC es un órgano ceremonial subordinado a la Comisión de Defensa Nacional . [14] Se cree que una enmienda de 1982 a las reglas hizo que la CMC fuera igual al Comité Central, permitiéndole (entre otras cosas) elegir al líder del partido. [15]

Aunque las reglas del partido especifican que el Politburó debe reunirse al menos una vez al mes, hay poca evidencia de que esto realmente haya sucedido. [16]

En 2010 se abandonó la regla que establecía que los Congresos se celebraran cada cinco años, reconociendo que esto había sido ignorado durante treinta años. [17]

Historia

Las primeras reglas fueron adoptadas el 30 de agosto de 1946 en el 1er Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte , el predecesor inmediato del actual WPK. El 2º Congreso las revisó el 30 de marzo de 1948, y el 3er Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea hizo amplias revisiones en abril de 1956. El 4º Congreso las enmendó el 18 de septiembre de 1961, y el 5º Congreso el 13 de noviembre de 1970. El 6º Congreso las revisó el 10 de octubre de 1980. [18]

En la década de 1990 (especialmente después de la muerte de Kim Il Sung ) se inició un período en el que se abandonó cualquier pretensión de seguir las reglas. [19] No se convocó ningún pleno del Comité Central entre 1993 y 2010, [20] a pesar de que las reglas exigían que se celebrara uno al menos cada seis meses. [13] Como consecuencia, la composición del CC en ese momento era sólo una estimación. No se sabía qué miembros del VI CC estaban activos o incluso vivos. [12]

En una clara violación de las reglas, Kim Jong Il fue designado Secretario General del PTC en un anuncio conjunto del VI Comité Central y la CMC en lugar de ser elegido por un pleno del Comité Central. [21]

Conferencia de terceros

El 26 de junio de 2010, el Politburó anunció que convocaba a delegados para la Tercera Conferencia del Partido [20] , y explicó oficialmente la necesidad de "reflejar las demandas del desarrollo revolucionario del Partido, que enfrenta cambios críticos para lograr un Estado fuerte y próspero y el desarrollo del chuche [ Juche ]". [20] La Conferencia se reunió el 28 de septiembre, revisó los estatutos del partido y eligió (y destituyó) a miembros del Comité Central, el Secretariado, el Politburó, el Presidium y otros órganos. [20] El objetivo final del WPK cambió de "construir una sociedad comunista" (aunque todavía se mencionaba el marxismo-leninismo ) [22] a "encarnar la causa revolucionaria del Juche en toda la sociedad". [22]

Las reglas fueron revisadas en la 3ra Conferencia (su primera revisión desde el 6to Congreso en 1980) [12] [23] para requerir que el Primer Secretario del partido también ocupe el cargo de Presidente de la Comisión Militar Central del partido . [9] Esto era para asegurar la sucesión de Kim Jong Un a su padre, Kim Jong Il, al garantizar que heredara los puestos más altos no solo en el partido sino también en el ejército. [24]

Aunque anteriormente se había ordenado que se convocara un congreso cada cinco años, la Tercera Conferencia revisó las reglas del partido para establecer que el Comité Central podía convocar un congreso cuando lo deseara, notificándolo al partido con seis meses de anticipación. [22] Esto también se hizo en preparación para la sucesión de Kim Jong Un, permitiendo que la dinastía Kim escogiera la fecha libremente. [25]

Se añadieron dos nuevos artículos: “El Partido y el Poder Popular” y “El logotipo y la bandera del Partido”. [26]

Conferencia del 4º partido

La ideología fue elaborada en la IV Conferencia del partido en 2012, cuando el kimilsungismo-kimjongilismo se convirtió en "la única idea rectora del partido" en las reglas. [27]

7º Congreso del Partido

En el 7º Congreso del partido , celebrado el 9 de mayo de 2016, se modificaron las normas "según lo exigía la realidad en desarrollo". [7] Se añadió a la Carta la política de doble vía de perseguir tanto el crecimiento económico como la capacidad de armas nucleares. [28] Los títulos de secretarios se convirtieron en presidentes y vicepresidentes tanto en el nivel central como en el municipal. El secretariado se denominó Buró de Política Ejecutiva. El primer secretario del partido se convirtió en presidente del Partido de los Trabajadores . [7]

8º Congreso del Partido

El octavo congreso del partido celebrado en 2021 volvió a modificar las reglas del partido. Cambió el líder del partido de presidente a secretario general , estableció un puesto llamado primer secretario, eliminó en gran medida las menciones a Kim Il Sung, Kim Jong Il y Kim Jong Un, eliminó una línea que llamaba a una revolución en Corea del Sur y reafirmó su compromiso con el comunismo . [29] [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ 朝鮮労働党規約(2021年1月9日改正・抜粋訳) 1/3. KoreaWorldTimes (en japonés). 5 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  2. ^ "Reunión de secretarios de células del Partido se celebrará en Pyongyang". North Korea Leadership Watch . 18 de enero de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  3. ^ ab Manual de Corea del Norte 2002, pág. 93.
  4. ^ Manual de Corea del Norte 2002, pág. 651.
  5. ^ Gause 2013, pág. 19.
  6. ^ Andrea Matles Savada, ed. (1993). "Corea del Norte - El Partido de los Trabajadores de Corea (KWP)". Corea del Norte: un estudio de país . Washington: GPO para la Biblioteca del Congreso . Consultado el 9 de mayo de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  7. ^ abc "Cuarto y último día del 7º Congreso del Partido". North Korea Leadership Watch . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  8. ^ ab Manual de Corea del Norte 2002, pág. 94.
  9. ^ ab "La cuarta conferencia del partido se reunirá a "mediados de abril"". North Korea Leadership Watch . 2 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  10. ^ Gause 2013, pág. 28.
  11. ^ ab "Todo lo que necesitas saber sobre las nuevas reglas del Partido en Corea del Norte". NK PRO . 10 de junio de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  12. ^ abc "Conferencia del Tercer Partido". North Korea Leadership Watch . 3 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  13. ^Ab Lankov 2007, pág. 66.
  14. ^ ab Gause 2011, págs. 226-227.
  15. ^ Gause 2013, pág. 43.
  16. ^ Buzo 1999, pág. 31.
  17. ^ "Manual del Congreso del Partido de Corea del Norte". 38 North . The Henry L. Stimson Center. 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  18. ^ Il-pyong J. Kim (1984). "Introducción [El estatuto del Partido de los Trabajadores de Corea]". En Simons, William B.; White, Stephen (eds.). Los estatutos del Partido Comunista Mundial . La Haya: Martinus Nijhoff Publishers. p. 263. ISBN 90-247-2975-0.
  19. ^ Kim 2000, pág. 257.
  20. ^ abcd Gause 2013, pág. 20.
  21. ^ Gause 2011, pág. 18.
  22. ^ abc Gause 2011, pág. 147.
  23. ^ Gause 2013, pág. 44.
  24. ^ "Cambio de poder detallado en la Carta del Partido de Corea del Norte". VOA . 21 de enero de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  25. ^ "[Resumen de noticias] Corea del Norte modificará la carta del WPK para la sucesión del poder". The Hankyoreh . 7 de enero de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  26. ^ "La conferencia del WPK de la RPDC emite una resolución sobre la revisión de la carta del partido". Xinhua . 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  27. ^ "Kimilsungismo-kimjongilismo reportado por la televisión china". KCNA. 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  28. ^ Kang Jin-kyu (11 de mayo de 2016). "Kim Jong-un es nombrado presidente del Partido de los Trabajadores". Korea JoongAng Daily . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  29. ^ 권, 영전 (1 de junio de 2021). [표] 북한 노동당 규약 주요 개정 내용. 연합뉴스(en coreano) . Consultado el 28 de agosto de 2022 .

Obras citadas

Lectura adicional