stringtranslate.com

7º Congreso del Partido del Trabajo de Corea

El 7º Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea ( PTC ), el partido gobernante de Corea del Norte , se celebró del 6 al 9 de mayo de 2016.

Fondo

El 7º Congreso fue el primer Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea celebrado desde el 6º Congreso en 1980. [1] En 2010 se eliminó la estipulación de las reglas del partido que establecía que los congresos se celebraran cada cinco años, reconociendo que esto había sido ignorado durante treinta años. [2]

El propósito del Congreso fue revisar el trabajo del partido desde el VI Congreso [3] , pero también inculcar lealtad pública hacia el liderazgo del país. [4]

El 30 de octubre de 2015, la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA) informó que el Buró Político del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea anunció la decisión de celebrar un Congreso a principios de mayo de 2016, diciendo:

El Buró Político del Comité Central del PTC decide convocar el VII Congreso del PTC a principios de mayo del 105 (2016) de la Juche, lo que refleja la demanda del partido y de la revolución en desarrollo que presencian cambios que hacen época en el cumplimiento de la causa revolucionaria del Juche, la causa de construir una nación socialista próspera. [5]

Preparativos

El 17 de febrero de 2016, la Comisión Militar Central y el Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea emitieron lemas conjuntos que fueron publicados por Rodong Sinmun y KCNA. [6]

El Congreso estuvo precedido por una campaña de movilización masiva de "70 días de batalla" . Human Rights Watch afirmó que la campaña suponía trabajo forzado y no remunerado para personas de todo el país, incluidos niños, y que el objetivo de la campaña era impulsar la producción en la industria y la agricultura y demostrar lealtad. [7] Se declaró un feriado de cinco días durante la duración del Congreso. [8]

Congreso

25 de Abril Casa de la Cultura decorada para el Congreso

El Congreso se inauguró el 6 de mayo de 2016 en la Casa de Cultura 25 de Abril en Pyongyang , [9] en presencia de 3.467 delegados con derecho a voto. [10] A diferencia del último congreso, no hubo delegaciones extranjeras importantes, [11] pero se permitió que 128 periodistas extranjeros de 12 países cubrieran el evento. Los reporteros se mantuvieron fuera del lugar y una grabación del evento inaugural solo se televisó más tarde en la noche. [12]

El Congreso se inauguró con un discurso de Kim Jong Un , en el que elogió la prueba nuclear y el lanzamiento del satélite realizados en enero de 2016. [9] Después de haber elegido su presidium y secretaría, el Congreso aprobó su agenda: [13]

  1. Resumen del trabajo del VI Comité Central
  2. Revisión del trabajo de la VI Comisión Central de Auditoría
  3. Revisión de la Carta del WPK
  4. Elección de Kim Jong Un como líder del Partido de los Trabajadores de Corea
  5. Elección de miembros de los órganos de dirección central del PTC

El 7 de mayo, el Congreso continuó con el informe de Kim Jong Un sobre el trabajo del VI Comité Central. En el informe, [14] Kim Jong Un reiteró la política nuclear del país , calificándolo de "un estado con armas nucleares responsable". Según Kim, Corea del Norte no usaría armas nucleares a menos que se violara su soberanía. En lo que respecta a la economía, Kim anunció el primer Plan Quinquenal del país desde la década de 1980. [15] Los discursos de otros delegados expresaron su apoyo al informe de Kim. [16]

El 9 de mayo se aprobó por unanimidad el informe de Kim. [17] [18] En él, el partido se comprometió a seguir construyendo un arsenal nuclear más amplio. [17] A continuación se escuchó un informe sobre el trabajo de la Comisión Central de Auditoría. [18]

El día 9, los periodistas extranjeros pudieron entrar brevemente al lugar del Congreso por primera vez, durante el anuncio de la elección de Kim Jong Un como Presidente del Partido de los Trabajadores de Corea . [19] El Congreso terminó el día 9, y ese día también se celebró un gran desfile en Pyongyang en su honor. [20]

Elecciones

El 9 de mayo, Kim Jong Un fue reelegido para dirigir el partido. Su título en esta función pasó de ser el de Primer Secretario a Presidente del Partido de los Trabajadores de Corea , [19] un título que recuerda al que ostentaba su abuelo antes de 1966: Presidente del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea. [21]

Se eligieron 15 miembros para la Séptima Comisión Central de Auditoría : [22] Choe Sung-ho, Pak Myong-sun , Kim Kyong-nam, Hwang Chol-sik, Kim Yong-chol , Ri Yong-ik, Kim Myong-hun, Kye Yong-sam, Jo Jong-ho, Kye Myong-chol, Jang Jong-ju, Pho Hui-song, Jong Pong-sok, Choe Kwon-su y Ho Kwang-uk. [23] La Comisión pronto se reunió y eligió como presidente a Choe Sung-ho y vicepresidente a Pak Myong-sun. [24]

Se eligieron 129 miembros y 106 miembros suplentes para el 7º Comité Central , incluido Kim Jong Un. [22] Se celebró su primer pleno inmediatamente después del Congreso, el 10 de mayo, y se eligieron funcionarios. [25]

Referencias

  1. ^ Frank, Ruediger (20 de mayo de 2016). "El 7º Congreso del Partido en Corea del Norte: un regreso a una nueva normalidad". 38 North .
  2. ^ "Manual del Congreso del Partido de Corea del Norte". 38 North . The Henry L. Stimson Center. 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  3. ^ Haggard, Stephan (9 de mayo de 2016). "Kim Jong Un redobla sus esfuerzos I: el discurso inaugural y el informe del Comité Central". Peterson Institution for International Economics . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  4. ^ Kim Ga Young; Kim Chae Hwan (9 de mayo de 2016). "La 'generación jangmadang' de Corea del Norte cuestiona la necesidad del Congreso del Partido - Daily NK". Daily NK . Traducido por Natalie Grant. Editado por Lee Farrand . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  5. ^ "Se convocará el Séptimo Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea". Agencia Central de Noticias de Corea . 30 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  6. ^ "Se anuncian consignas conjuntas para el 7º Congreso del Partido". North Korea Leadership Watch . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  7. ^ "Corea del Norte: el trabajo forzoso apuntala el Congreso del Partido: una reforma real requiere justicia por los abusos de derechos". Human Rights Watch. 5 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  8. ^ Seol Song Ah (9 de mayo de 2016). "Las empresas que generan divisas operan a pesar del Congreso del Partido". Daily NK . Traducido por Jonathan Corrado. Editado por Lee Farrand . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  9. ^ ab Sang-Hun, Choe (6 de mayo de 2016). "El líder norcoreano le dice al Congreso que su programa nuclear aporta 'dignidad'". The New York Times . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  10. ^ "Kim Jong Un pronuncia su discurso inaugural en el Séptimo Congreso del WPK". KCNA Watch . KCNA. 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  11. ^ "Lo que hay que saber sobre el primer congreso de Corea del Norte en décadas". The New Zealand Herald . AP. 7 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  12. ^ Joseph Campbell; James Pearson (6 de mayo de 2016). "Hasta ahora, los periodistas extranjeros en Pyongyang ven lugares de interés, pero no el espectáculo principal". Reuters . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  13. ^ "El Séptimo Congreso del WPK se inaugura con esplendor". KCNA Watch . KCNA. 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Informe del Comité Central del WPK al 7º Congreso del Partido". North Korea Leadership Watch . 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  15. ^ Fifield, Anna (8 de mayo de 2016). «Corea del Norte anuncia un plan económico quinquenal, el primero desde los años 1980». The Washington Post . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  16. ^ "Se celebró la sesión del segundo día del Séptimo Congreso del WPK". KCNA Watch . KCNA. 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  17. ^ ab Jack Kim (8 de mayo de 2016). Peter Cooney; G Crosse (eds.). "El Congreso de Corea del Norte adopta la decisión de aumentar aún más la capacidad nuclear". Yahoo! Noticias . Reuters . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  18. ^ ab "Se celebró la sesión del tercer día del Séptimo Congreso del WPK". KCNA Watch . KCNA. 8 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  19. ^ ab Talmadge, Eric (9 de mayo de 2016). «Líder norcoreano obtiene nuevo título; 3 periodistas de la BBC son despedidos». The Washington Post . Associated Press. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  20. ^ "Pétalos rosas y misiles de cartón: Corea del Norte pone fin al congreso con una manifestación". The Guardian . Reuters, Agence France-Presse. 10 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  21. ^ Fifield, Anna (9 de mayo de 2016). «En un congreso de cuatro días, el líder norcoreano demuestra su fuerza». The Washington Post . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  22. ^ ab "Se clausura el Séptimo Congreso del WPK". KCNA. 10 de mayo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  23. ^ "Informe oficial del Séptimo Congreso del WPK". Naenara . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  24. ^ "Se eligen presidente y vicepresidenta de la Comisión Central de Auditoría del WPK". Rodong Sinmun . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Se publica el informe oficial de la primera sesión plenaria del VII Comité Central del PTC". KCNA. 10 de mayo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2016 .

Enlaces externos