stringtranslate.com

Sociedad de convivencia en el estado de Washington

Las parejas de hecho registradas por el estado (SRDP, por sus siglas en inglés) en Washington se crearon en 2007 tras la decisión Andersen v. King County . La legislación posterior ha convertido a las SRDP en el equivalente del matrimonio según la ley estatal . Como resultado de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado, a partir del 30 de junio de 2014, las SRDP estarán disponibles solo cuando al menos uno de los miembros de la pareja tenga sesenta y dos años o más. [1]

Historia de las uniones domésticas en Washington

Principios

En su decisión Andersen v. King County , [2] la Corte Suprema de Washington señaló que la Legislatura tenía libertad para revisar cualquier ley que hubiera promulgado previamente. Al no contar con los votos suficientes para cambiar las leyes sobre el matrimonio, la Legislatura trabajó para aprobar una ley sobre las parejas de hecho. [3] Después de mucho debate, los legisladores aprobaron un proyecto de ley el 10 de abril de 2007. [4] Confiere once de los derechos del matrimonio a las parejas del mismo sexo y a las parejas de distinto sexo (cuando al menos uno de los individuos es mayor de 62 años). La gobernadora Christine Gregoire firmó el proyecto de ley el 21 de abril de 2007, [5] y la ley entró en vigor el 22 de julio de 2007.

Las primeras uniones se registraron el 23 de julio de 2007, el primer día hábil después de la entrada en vigor de la ley. Más de 100 parejas se registraron el primer día, algunas de las cuales se presentaron a las 4 de la mañana [6].

Expansión

De manera similar al enfoque progresivo de California con sus leyes de unión de hecho , la Legislatura de Washington ha ampliado el alcance de las uniones de hecho. El 4 de marzo de 2008, los legisladores aprobaron la adición de más de 170 derechos y responsabilidades a las uniones de hecho. [7] El proyecto de ley fue firmado por el Gobernador Gregoire el 12 de marzo de 2008. [8] Las parejas de hecho de Washington no necesitan volver a registrarse para aprovechar los nuevos beneficios. Debido a los cambios significativos en 2008, la oficina del Secretario de Estado envió una carta a la última dirección conocida de cada SRDP para informarles de los cambios. La nueva ley entró en vigor el 12 de junio de 2008.

Los legisladores que apoyan la legislación sobre las uniones de hecho han sido abiertos al afirmar que su intención última es ampliar las leyes sobre el matrimonio para incluir a las parejas del mismo sexo y que consideran que la creación y expansión de las uniones de hecho son pasos hacia esa meta. [9] Con ese fin, se han presentado proyectos de ley sobre la igualdad en el matrimonio civil para fomentar el debate. [10] [11]

2009

"Todo menos el matrimonio"

Al igual que en California, los legisladores siguieron ampliando los derechos y responsabilidades de las parejas de hecho. La legislación presentada el 28 de enero de 2009 pretendía proporcionar "todo menos el matrimonio" a las parejas de hecho. [12] El Proyecto de Ley Senatorial 5688 [13] modificaría muchas leyes estatales y pondría a las parejas de hecho en pie de igualdad con el matrimonio civil. [14] A pesar de los intentos de proporcionar beneficios iguales a las parejas de hecho, la ley no cambia la restricción de Washington contra los matrimonios del mismo sexo. [15]

"Aunque consideramos esto como una mejora que ofrece protección real y concreta a las parejas del mismo sexo, es un sustituto inadecuado del matrimonio", dijo el representante Jamie Pedersen , patrocinador del proyecto de ley en la Cámara de Representantes. [16]

La legislación fue aprobada en el Senado el 10 de marzo de 2009 y en la Cámara el 15 de abril de 2009. El gobernador Gregoire la convirtió en ley el 18 de mayo de 2009. [17]

Referéndum 71

La ley debía entrar en vigor el 26 de julio de 2009, pero se presentó el referéndum 71 para revocar la ampliación. En el último momento posible, los opositores presentaron suficientes firmas para posponer la ley y forzar una votación popular sobre la nueva ley. [18]

Grupos como Equal Rights Washington y Washington Families Standing Together instaron a los votantes a defender la ley que prevé las uniones de hecho, mientras que Protect Marriage Washington fue el principal grupo en oposición.

Los votantes de Washington aprobaron la ley con un 53,15% frente a un 46,85% [19]  , lo que marcó la primera vez en los Estados Unidos que los votantes habían aprobado una medida electoral estatal que ampliaba los derechos de las relaciones LGBT. [20] La ley entró en vigor el día en que se certificó la elección, el 3 de diciembre de 2009. [21]

2012

El Proyecto de Ley Senatorial 6239 fue presentado el 16 de enero de 2012 y modificó la RCW 26 "Relaciones domésticas". [22] Además de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, esto modifica la RCW 26.60 "Sociedades domésticas registradas por el estado" para convertir cualquier sociedad doméstica del mismo sexo no disuelta que no involucre al menos a un miembro de 62 años o más en un matrimonio el 30 de junio de 2014. [23] El SB 6239 fue aprobado por el Senado por una votación de 28-21 el 1 de febrero de 2012. El HB 2516 fue aprobado por la Cámara de Representantes el 8 de febrero por una votación de 55-43. [24] La gobernadora Christine Gregoire firmó el proyecto de ley en bruto para convertirlo en ley el 13 de febrero . [25] La ley estaba programada para entrar en vigor en junio de 2012, pero fue impugnada por el referéndum 74 . Los votantes aprobaron el referéndum que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo el 6 de noviembre de 2012. La ley también establece que las uniones de hecho registradas en Washington se convertirán automáticamente en matrimonios el 30 de junio de 2014, si no se disuelven antes de esa fecha. [26] Según RCW 26.60.100 (4), la celebración del matrimonio o la conversión automática de una unión de hecho a un matrimonio se considera legalmente efectiva en la fecha del registro original de la unión de hecho: "A los efectos de determinar los derechos y responsabilidades legales de las personas que previamente habían tenido una unión de hecho registrada en el estado y se les ha expedido una licencia de matrimonio o se consideran casadas según las disposiciones de esta sección, la fecha de la unión de hecho registrada en el estado original es la fecha legal del matrimonio". [23]

Derechos y responsabilidades

Leyes originales

Después de que entró en vigor la ley ampliada de parejas de hecho de 2008, algunos de los beneficios y responsabilidades de la pareja de hecho incluyen: [27]

Post-Referéndum 71

Según la ley estatal, las parejas de hecho recibirán el mismo trato que los cónyuges casados. Algunos de los cambios más notables incluyen:

Registro

Las uniones de hecho son emitidas por la División de Corporaciones del Secretario de Estado en Olympia . Las parejas pueden registrarse en persona o por correo. Las parejas que deseen celebrar un SRDP deben completar una solicitud, [28] hacerla certificar ante notario y pagar la tarifa de presentación. Una vez que se reciba la solicitud, la oficina del Secretario de Estado emitirá un certificado y una tarjeta de billetera para cada individuo.

Los registros son registros públicos: se puede buscar información en la página de sociedades de convivencia del Secretario de Estado. [29]

Debido a que para algunas personas un SRDP puede ser menos familiar que el matrimonio, las tarjetas de billetera o la verificación en línea se pueden usar para demostrar la relación de una pareja, especialmente durante una emergencia.

Véase también

Referencias

  1. ^ "26.60.030 Requisitos". Apps.leg.wa.gov . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "Andersen v. Condado de King, 138 P. 3d 963 (Washington, 2006)".
  3. ^ Garber, Andrew (1 de marzo de 2007). "Proyecto de ley sobre sociedades de hecho pasa al Senado estatal". Seattle Times . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  4. ^ "SB 5336". Legislatura del estado de Washington . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  5. ^ "El gobernador Gregoire firma una ley que otorga derechos legales a las parejas de hecho". Oficina del Gobernador. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  6. ^ Garber, Andrew (24 de julio de 2007). «Los socios homosexuales lo hacen oficial». Seattle Times . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  7. ^ "HB 3104". Legislatura del estado de Washington . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  8. ^ "El gobernador Gregoire firma un proyecto de ley que amplía los derechos de las parejas de hecho". Oficina del Gobernador. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  9. ^ La Corte, Rachel (12 de marzo de 2008). "Gregoire firma una ley que amplía los beneficios para parejas de hecho". Seattle Times . Associated Press. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  10. ^ "HB 1350". Legislatura del estado de Washington . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  11. ^ "HB 1745". Legislatura del estado de Washington . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  12. ^ La Corte, Rachel (28 de enero de 2009). «Los legisladores anuncian un proyecto de ley que incluye todo menos el matrimonio». Seattle Times . Associated Press. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  13. ^ "SB 5688". Legislatura del estado de Washington . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  14. ^ Fairbanks, Madelyn (28 de enero de 2009). "El trabajo sobre los derechos de los homosexuales recién comienza". Seattle Times . Associated Press . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  15. ^ "Rcw 26.04.010". Legislatura del estado de Washington . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  16. ^ Personal del centro de noticias 365gay. "Washington considera una importante ampliación de la ley sobre parejas homosexuales". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 19 de marzo de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  17. ^ "El gobernador Gregoire firma una ley para ampliar los derechos de las parejas de hecho". Oficina del Gobernador. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  18. ^ La Corte, Rachel (31 de agosto de 2009). «Referéndum sobre parejas homosexuales llega a votación». Seattle Times . Associated Press. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  19. ^ "Elecciones generales del 3 de noviembre de 2009". Secretario de Estado. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  20. ^ La Corte, Rachel. "Los votantes aprueban el proyecto de ley 'todo menos el matrimonio'". Associated Press. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  21. ^ Ammons, David (7 de noviembre de 2009). "R-71: Vigente a partir del 3 de diciembre de 2009". Desde nuestro rincón . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  22. ^ "Proyecto de ley 6239 del Senado: 62.ª Legislatura del Estado de Washington: Sesión ordinaria de 2012" (PDF) . Legislatura del Estado de Washington . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  23. ^ ab "RCW 26.60.100 Solicitud de matrimonio — Disolución de la sociedad por matrimonio — Fusión automática de la sociedad en matrimonio — Fecha legal del matrimonio". Legislatura del estado de Washington. 13 de febrero de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  24. ^ "La legislatura del estado de Washington vota para aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo". CNN. 8 de febrero de 2012.
  25. ^ Turnbull, Lornet (13 de febrero de 2012). «Gregoire firma la ley del matrimonio homosexual». The Seattle Times . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  26. ^ Turnbull, Lornet (16 de febrero de 2014). "Declaración a las parejas de hecho del mismo sexo: están a punto de casarse". Seattle Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  27. ^ "Resumen de los cambios de 2008 en las leyes estatales sobre uniones de hecho" (PDF) . Secretario de Estado . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  28. ^ "Declaración de unión de hecho" (PDF) . Secretario de Estado . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  29. ^ "Sociedades de convivencia doméstica". Secretario de Estado . Consultado el 19 de marzo de 2010 .