stringtranslate.com

Pandemia de COVID-19 en Tailandia

La pandemia de COVID-19 en Tailandia es parte de la pandemia mundial de la enfermedad por coronavirus 2019 ( COVID-19 ) causada por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo ( SARS-CoV-2 ). Tailandia fue el primer país en notificar un caso fuera de China, el 13 de enero de 2020. Hasta el 2 de abril de 2022 , el país ha notificado un total acumulado de 3.684.755 casos confirmados, con 25.318 muertes por la enfermedad, y actualmente ocupa el cuarto lugar en número de casos en el sudeste asiático , detrás de Vietnam , Indonesia y Malasia .

Tailandia tuvo un éxito relativo en contener la pandemia durante la mayor parte de 2020, pero ha estado experimentando un resurgimiento incontrolado del brote desde abril de 2021. Una ola inicial de infecciones, principalmente atribuida a locales de ocio nocturno y a una pelea de boxeo en Bangkok , alcanzó su punto máximo el 22 de marzo de 2020 con 188 nuevos casos confirmados por día. A medida que se implementaron medidas preventivas, el brote remitió en mayo y el país casi no informó de infecciones de transmisión local hasta diciembre, cuando vio un aumento de infecciones agrupadas principalmente en torno a grandes comunidades de trabajadores migrantes en la provincia de Samut Sakhon . El nuevo brote se extendió a muchas provincias, con un máximo diario de 959 casos notificados el 26 de enero de 2021, antes de remitir parcialmente en febrero. Sin embargo, en abril, una nueva ola de infecciones se originó en los locales de ocio nocturno de la zona de Thong Lo de Bangkok y se extendió rápidamente en Bangkok, así como en todo el país. Se identificó que se trataba de la variante Alpha altamente transmisible, reportada por primera vez en el Reino Unido, y para el 14 de abril, se identificaban más de mil casos por día, lo que causaba una escasez de camas de hospital ya que la política gubernamental exigía la admisión de todos los casos confirmados.

La respuesta del gobierno tailandés al brote se basó inicialmente en la vigilancia y el rastreo de contactos, aunque tardó en implementar medidas claras de cuarentena. En respuesta al primer brote, el primer ministro Prayut Chan-o-cha declaró el estado de emergencia, que entró en vigor el 26 de marzo, y se creó el Centro para la Administración de la Situación de COVID-19 (CCSA) [a] para coordinar la respuesta del gobierno, trabajando en conjunto con el Departamento de Control de Enfermedades y emitiendo comunicaciones públicas a través de su portavoz Taweesin Visanuyothin . [4] Se implementaron medidas de confinamiento en diversos grados en todo el país, y se ordenó el cierre de lugares públicos y negocios. El toque de queda entró en vigor el 3 de abril y todos los vuelos comerciales internacionales se suspendieron a partir del 4 de abril. El público ha cooperado relativamente bien con las advertencias sanitarias, y se ha atribuido a la sólida infraestructura de salud pública del país el mérito de contribuir a su respuesta inicial relativamente exitosa. [5] [6] La flexibilización de las restricciones se implementó gradualmente a partir de mediados de mayo. El toque de queda se levantó en julio y el mundo académico reabrió en agosto. Sin embargo, el estado de emergencia siguió vigente.

Con los brotes posteriores en diciembre de 2020 y abril de 2021, el gobierno parecía reacio a implementar el mismo grado de medidas restrictivas por temor a mayores perturbaciones en la economía. En diciembre, se centró en cambio en las pruebas masivas de los trabajadores migrantes y las restricciones de viaje desde las provincias afectadas, mientras que en abril, permitió que se celebraran las vacaciones de Songkran (Año Nuevo tailandés) (aunque sin celebraciones con salpicaduras de agua), a pesar de haber cancelado las vacaciones en 2020, cuando el número de casos era menor. [7] [8] Las vacunaciones comenzaron a fines de febrero de 2021, limitadas principalmente a los trabajadores de la salud y utilizando principalmente la vacuna CoronaVac importada de Sinovac Biotech de China . Se planea que la mayor parte del suministro de vacunas del país dependa en gran medida de la vacuna Oxford-AstraZeneca a través de un acuerdo de fabricación asegurado por la empresa Siam Bioscience , propiedad del palacio , y se esperan los primeros lotes en junio de 2021.

La pandemia ha afectado gravemente a la economía del país , de la que el turismo es un sector importante. El Fondo Monetario Internacional ha pronosticado que el PIB de Tailandia se reducirá un 6,7 por ciento en 2020, una revisión de un aumento estimado anterior del 2,5 por ciento. [9] El gobierno ha pedido préstamos y anunciado varias medidas de asistencia, incluidas donaciones de efectivo a los afectados y un paquete de estímulo de 1,9 billones de baht (60 mil millones de dólares estadounidenses), aunque pocas personas lo han recibido realmente. [10] La insatisfacción con su impacto económico y la respuesta del gobierno contribuyeron a la segunda ola de protestas tailandesas de 2020-2021 a partir del 18 de julio de 2020.

El 23 de septiembre de 2022, el general Prawit Wongsuwan , viceprimer ministro interino y presidente del CCSA, informó que el general Supot Malaniyom, secretario general del Consejo de Seguridad Nacional (NSC), había informado de una mejor visión general de la pandemia, el número de nuevos infectados y de muertos había disminuido y el Ministerio de Salud Pública había ajustado el COVID-19 de enfermedades transmisibles peligrosas a enfermedades infecciosas de vigilancia; por lo tanto, resolvió cancelar el estado de emergencia declarado y colapsar el Centro de Administración de la Situación de COVID-19 (CCSA) con efecto a partir del 30 de septiembre de 2022 en adelante y utilizará la Ley de Enfermedades Transmisibles BE 2558, que ya fue aprobada por el Gabinete en 2021, para controlar la situación de COVID-19 en su lugar. [11] [12]

Fondo

Una medida preventiva introducida en mayo: código QR Thai Chana antes de ingresar a un establecimiento minorista para rastrear a los clientes individuales

El 12 de enero, la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que un nuevo coronavirus era la causa de una enfermedad respiratoria en un grupo de personas en Wuhan , Hubei , China, que inicialmente había llamado la atención de la OMS el 31 de diciembre de 2019. [13] [14]

A diferencia del SARS de 2003 , la tasa de letalidad de la COVID-19 [15] [16] ha sido mucho menor, pero la transmisión ha sido significativamente mayor, con un número total de muertes significativo. [17] [15]

Sin embargo, la propagación de la nueva variante delta de COVID-19, de impacto significativo, ha aumentado drásticamente la tasa de infección y mortalidad de COVID-19 hasta alcanzar un nuevo máximo actual de más de 20.000 casos por día y más de 160 muertes.

Cronología

Uno de los primeros anuncios sobre la enfermedad en Tailandia, concerniente únicamente a quienes habían viajado desde China.

El 13 de enero de 2020, el Ministerio de Salud Pública anunció el primer caso confirmado, una mujer china de 61 años residente en Wuhan . Llegó al aeropuerto de Suvarnabhumi en Samut Prakan el 8 de enero, donde fue detectada mediante vigilancia térmica y luego hospitalizada. [18] [19] [20] El segundo caso de Tailandia ocurrió en una mujer china de 74 años que llegó a Bangkok en un vuelo desde Wuhan el 13 de enero de 2020. [21] [22] Se detectaron varios casos más en llegadas desde China a lo largo de enero.

El 31 de enero de 2020, se notificaron cinco casos adicionales, lo que elevó el número acumulado de casos confirmados a 19. Uno de ellos era un taxista local que no tenía antecedentes de haber viajado a China y, por lo tanto, se sospechaba que había sido infectado por un turista chino que recogió, lo que lo convirtió en el primer caso de transmisión del virus de persona a persona dentro del país. [23] Los otros casos eran ciudadanos chinos. [24] [25] El número de casos se mantuvo bajo durante todo febrero, con un total de 40 confirmados a fines de mes.

Práctica de distanciamiento social mediante la marcación de asientos en el Hospital Memorial Rey Chulalongkorn , Bangkok

El 1 de marzo de 2020, el Ministerio de Salud Pública informó de la primera muerte confirmada en Tailandia. El número de casos aumentó a mediados de marzo, con 89 nuevos casos notificados el 21 de marzo, el mayor aumento en un solo día desde que el virus llegó al país. [26] [27] El brote se atribuyó a varios focos de transmisión, el mayor de los cuales se produjo en una pelea de muay thai en el estadio de boxeo Lumpinee, dirigido por los militares , el 6 de marzo. [28] Los casos confirmados aumentaron a más de cien por día durante la semana siguiente, y se ordenó el cierre de lugares públicos y negocios en Bangkok y varias otras provincias. [29] El cierre abrupto de los negocios de Bangkok impulsó a decenas de miles de trabajadores a viajar a sus ciudades de origen. [30] El primer ministro Prayut Chan-o-cha declaró el estado de emergencia, que entró en vigor el 26 de marzo, [31] y el toque de queda entró en vigor el 3 de abril. [32] Todos los vuelos comerciales internacionales se suspendieron a partir del 4 de abril, y se implementaron medidas de confinamiento en diversos grados en todo el país.

La tasa de casos nuevos disminuyó gradualmente a lo largo de abril de 2020 y, a mediados de mayo, las tasas de infección de transmisión local habían caído a casi cero, y se implementó gradualmente una flexibilización de las restricciones. [33] [34] El toque de queda se levantó en julio de 2020 y el mundo académico comenzó a reabrir en agosto.

El 15 de julio de 2020, el centro nacional para la COVID-19 anunció dos nuevos casos de infección: un soldado egipcio en la provincia de Rayong y la hija de un diplomático sudanés en el barrio de Asok de Bangkok. Ambos eran excepciones del gobierno para los "invitados VIP", que no estaban obligados a cumplir con varias medidas contra la COVID-19. [35] Muchos criticaron el fracaso del gobierno a la hora de contener la enfermedad entre esos VIP. [36]

Aunque no se habían producido nuevos casos nacionales desde mediados de mayo, el 21 de agosto de 2020 la CCSA anunció que decidió extender el Decreto de Emergencia hasta el 30 de septiembre, alegando que era necesario utilizar su poder para impedir la entrada de extranjeros procedentes del extranjero por muchas vías, y que la vida cotidiana de los tailandeses no se veía afectada, puesto que la CCSI ya había flexibilizado sus restricciones a la reapertura de actividades como la académica. [37] Los grupos de derechos internacionales han criticado el decreto de emergencia que se está empleando para reprimir la libertad de expresión. [38]

En septiembre de 2020, un recluso que no había estado en el extranjero fue el primer caso de transmisión local en Tailandia en 100 días. El 7 de noviembre se detectó otro caso local, aunque ninguno de los casos se relacionó con otros brotes.

En octubre, los turistas extranjeros ingresaron a Tailandia por primera vez en siete meses bajo el programa de Visas Turísticas Especiales. [39] Un total de 1.201 visitantes llegaron en el mes, en comparación con los 3,07 millones en el mismo mes del año anterior. [40] Una turista francesa en Ko Samui en Surat Thani contrajo la enfermedad después de pasar la cuarentena estatal de 14 días. Desarrolló fiebre 17 días después de llegar al país. [41] En noviembre, el gobierno extendió el decreto de emergencia por coronavirus por octava vez, aprobando una extensión de 45 días hasta el 15 de enero de 2021. [42]

A finales de noviembre de 2020, se detectaron al menos diez casos en mujeres que habían cruzado ilegalmente la frontera de Myanmar hacia el distrito de Mae Sai desde Tachileik . Hicieron viajes de larga distancia, incluso en autobús y en avión, y algunas asistieron a grandes reuniones, lo que llevó a las autoridades a imponer cuarentena a las personas que pudieran haber estado en contacto cercano con ellas. [43] [44]

A mediados de diciembre, se produjo un brote en Samut Sakhon , al suroeste de Bangkok, lo que aumentó el total de casos confirmados del país en al menos un 20%. [45] Los casos en la provincia, que es el centro de la industria pesquera del país , afectaron principalmente a los trabajadores migrantes de Myanmar , [45] una importante fuente de mano de obra en la industria de los mariscos. [46] Más de 1.300 casos se rastrearon hasta un mercado de mariscos en Samut Sakhon, ya que se detectaron casos en 27 provincias. [47] Antes del aumento, Tailandia había registrado alrededor de 4.300 casos de COVID-19 y solo 60 muertes, mientras que Myanmar había registrado alrededor de 117.000 casos. [46] Los 576 casos notificados el 20 de diciembre fueron el mayor aumento diario de Tailandia y provocaron que el total general del país subiera un 13%. [48] Surgió un nuevo grupo en Rayong, vinculado a una sala de juego. El 28 de diciembre, un trabajador de la guarida murió, la primera muerte por COVID-19 en Tailandia en casi dos meses. [49] [50] Cuando los focos comenzaron a extenderse a Bangkok, la Administración Metropolitana de Bangkok anunció que la ciudad cerraría las escuelas y las guarderías del 4 al 17 de enero de 2021. [51] Poco después, el Ministerio de Educación ordenó el cierre de todas las escuelas durante el mes de enero. [52]

En abril de 2021 se produjo una tercera ola, más grave, tras la aparición de focos en los distritos de ocio de Bangkok y sus alrededores a principios de mes. Se cree que la presencia de la variante B.1.1.7, altamente transmisible , agravó la ola, que provocó el mayor aumento de casos en el país hasta la fecha, con fuertes aumentos de casos diarios a lo largo del mes. [53] [54] El 14 de abril, Tailandia detectó 1.335 casos nuevos, la primera vez que el país notificó un recuento de casos de cuatro cifras; para el 24 de abril, el número de casos nuevos alcanzó un máximo de 2.839.

Tailandia exigió que toda persona que diera positivo en la prueba del virus fuera hospitalizada, incluso si era asintomática. Esto provocó una escasez de camas hospitalarias. Se establecieron hospitales de campaña en varias ciudades. En mayo, casi 30.000 pacientes se encontraban en los hospitales y hospitales de campaña del país. [55]

Respuesta del gobierno

Restricciones de viajes internacionales

Desinfectante de manos en una estación de BTS Skytrain en Bangkok para que los viajeros se protejan contra el COVID-19

El control de los pasajeros procedentes de China se está llevando a cabo en seis aeropuertos desde el 3 de enero: el aeropuerto de Suvarnabhumi , el aeropuerto internacional de Don Mueang , el aeropuerto internacional de Phuket , el aeropuerto internacional de Chiang Mai y el aeropuerto internacional de Krabi , a los que se ha sumado el aeropuerto internacional de Chiang Rai desde el 24 de enero. Se ha detectado que varios casos sospechosos padecen otras afecciones respiratorias comunes. [56] [57] [58]

El 11 de febrero, el Departamento Marítimo del país le negó al MS  Westerdam, operado por Holland America Line, el permiso para atracar en el puerto de Laem Chabang . [59] Anteriormente, al barco se le había negado la entrada a Filipinas, Japón, Corea del Sur y Guam debido a temores similares. [60]

El 13 de febrero, dos cruceros, el MV  Seabourn Ovation, anclaron en el puerto de aguas profundas de Phuket y el Quantum of the Seas atracaron en el muelle de Patong de Phuket. A diferencia del MS  Westerdam , los dos barcos recibieron autorización porque ambos tenían previsto hacer su primera escala en Tailandia y partirían después hacia Singapur. Los pasajeros a bordo fueron examinados por funcionarios de salud pública antes de que se les concediera permiso para desembarcar. [61] [62]

El 17 de febrero, en una reunión entre el Ministerio de Asuntos Exteriores , el Ministerio de Salud Pública , la AOT y la Oficina de Inmigración se llegó a la conclusión de prohibir la entrada al país a todos los extranjeros procedentes de MS Westerdam después de que una mujer estadounidense diera positivo en la prueba de COVID-19 en Malasia. El número de pasajeros que entraron en Tailandia antes de la prohibición era de 95, 91 de los cuales fueron transferidos a vuelos de conexión y ya habían abandonado el país. [63] [64]

El 18 de febrero, las autoridades sanitarias ampliaron las pruebas de detección de COVID-19 para incluir a los visitantes procedentes de Japón y Singapur. Los pasajeros de estos países fueron tratados con el mismo método que los pasajeros de los vuelos procedentes de China continental. El Ministerio de Salud Pública también elevó las medidas contra la COVID-19 al nivel 3 en preparación para un aumento de la transmisión. Cada provincia debe tener al menos un hospital capaz de realizar pruebas de COVID-19. El Departamento de Ciencias Médicas está desarrollando actualmente un kit de prueba del virus que arrojará un resultado en cinco minutos, que se prevé que esté disponible en dos meses. [65]

El 21 de febrero, el Ministerio de Salud Pública anunció un nuevo criterio de detección, con vigilancia adicional para los visitantes de Hong Kong, Macao, Corea del Sur y Taiwán. Las personas que desarrollaran neumonía por causas desconocidas y vivieran en ocho provincias populares entre los turistas chinos, entre ellas Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Chon Buri, Krabi, Phuket, Prachuap Khiri Khan y Samut Prakan, serían consideradas automáticamente casos sospechosos de COVID-19. [66]

El 19 de marzo se anunciaron más restricciones, que exigían certificación médica para las llegadas internacionales y también seguro médico para los extranjeros. [67] [68]

El 3 de abril, la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia ordenó que se prohibieran todos los vuelos de pasajeros que aterrizaran en Tailandia desde la mañana del 4 de abril hasta la tarde del 6 de abril. [69] En la tarde del 6 de abril, la prohibición de vuelos se extendió hasta el 18 de abril, y ahora hasta el 30 de abril. [70]

El 15 de julio de 2021, los turistas extranjeros vacunados pudieron visitar tres islas de la provincia de Surat Thani: Koh Samui, Koh Tao y Koh Phangan. La decisión se tomó tras la reapertura de Phuket, la isla más grande de Tailandia, el jueves 1 de julio. [71] Antes de octubre de 2022, antes de su llegada, los turistas extranjeros debían obtener un certificado de entrada, un seguro de viaje de al menos 100.000 dólares estadounidenses para gastos médicos y reservas prepagas en un hotel aprobado por el gobierno. Una vez en tierra, los viajeros debían someterse a varias pruebas de PCR a su propio cargo. [72] Estas restricciones se levantaron en octubre de 2022. [73]

A partir del 1 de noviembre de 2021, se permitió la entrada de personas procedentes de 63 países designados como de bajo riesgo con solo una cuarentena de un día, mientras esperaban un resultado negativo en la prueba. El programa Test and Go exigía que los viajeros estuvieran completamente vacunados y hubieran recibido un resultado negativo en la prueba RT-PCR antes del viaje. [74] El 21 de diciembre, el programa se suspendió en respuesta a la primera transmisión local de la variante ómicron notificada un día antes. [75] [76]

El 1 de febrero de 2022, las autoridades tailandesas reanudaron el programa Test & Go con una regla adicional que establece que los viajeros deberán realizar dos pruebas RT-PCR, una el primer día y otra el quinto día. [77] y a partir del 1 de marzo de 2022, Tailandia revisó el requisito de prueba de COVID-19 de 2 pruebas PCR (primer día, quinto día) a 1 PCR y 1 auto-ATK (PCR primer día, ATK quinto día). [78]

A partir del 1 de mayo de 2022, los viajeros completamente vacunados NO necesitarán la prueba RT-PCR al llegar, pero sí el Thailand Pass. El ATK es solo voluntario. [79]

Restricciones a viajeros procedentes de zonas de riesgo

A partir del 22 de marzo, el Ministerio de Salud Pública definió dos tipos de zonas de riesgo: [80]

Zonas infectadas con enfermedades peligrosas

La Autoridad de Aviación Civil de Tailandia (CAAT) exige a los viajeros de todos los países que muestren certificados médicos antes de embarcar en sus vuelos a Tailandia y después de llegar a Tailandia al ingresar a los puestos de control de inmigración, de lo contrario no se les permitirá el viaje. Además, el viajero debe solicitar una cuarentena en lugares administrados por el gobierno durante 14 días sin excepción. [81]

Normas sobre suministros médicos

Un puesto en un centro comercial de Bangkok vende mascarillas quirúrgicas a ฿70 cada una, casi 70 veces más que antes de la pandemia

El 4 de febrero de 2020, el gobierno anunció que cuatro productos, a saber, mascarillas quirúrgicas , polipropileno , desinfectantes de manos a base de alcohol y papel higiénico, se designarán como bienes controlados según la Ley de Precios de Bienes y Servicios, BE 2542 (1999), tras una resolución del gabinete. [82]

El 6 de febrero de 2020, el primer ministro Prayut Chan-o-cha advirtió que el acaparamiento y la especulación con los precios de las mascarillas quirúrgicas y los desinfectantes para manos podrían tener consecuencias legales. [83]

El 12 de marzo de 2020, los funcionarios de salud alentaron a las personas a fabricar mascarillas faciales en casa con tela, afirmando que las mascarillas de tela pueden evitar que se propaguen gotas más grandes que un micrón. [84]

Confinamiento, toque de queda y prohibición de viajes interprovinciales

Interior del complejo comercial Iconsiam , que reabrió parcialmente sus puertas y en el que la mayoría de las tiendas se vieron obligadas a cerrar, excepto supermercados, farmacias y restaurantes de comida para llevar (abril de 2020)

El 21 de marzo de 2020, las autoridades del Ayuntamiento de Bangkok declararon el cierre generalizado de varios negocios. El gobernador de Bangkok, Aswin Kwanmuang, reveló después de la reunión del Ayuntamiento que la junta había aprobado una resolución para cerrar establecimientos en virtud del artículo 35 de la Ley de Enfermedades Transmisibles BE 2558 (2015), con vigencia por un período de 22 días desde el 22 de marzo hasta el 12 de abril de 2020. Luego, esta medida se extendió desde el 12 de abril de 2020 hasta el 30 de abril de 2020. [85] Solo los supermercados, farmacias y restaurantes de comida para llevar podrán permanecer abiertos en los centros comerciales. [86]

El gobierno decretó un toque de queda que entrará en vigor el 3 de abril de 2020 entre las 22:00 y las 4:00 horas para limitar la propagación. Además, el gobierno ha emitido una prohibición de viajes para todos los extranjeros que ingresen a Tailandia. [87] Algunos críticos del gobierno han sido arrestados por supuestamente difundir información falsa sobre la pandemia del coronavirus . [88] [89]

El toque de queda se redujo de las 10.00 a las 16.00 a las 11.00, luego a las 15.00 y finalizó oficialmente el 15 de junio de 2020. [90]

A principios de abril de 2021, se ordenó el cierre de los lugares de entretenimiento de Bangkok durante dos semanas. [91] A mediados de abril de 2021, se ordenó el cierre de las escuelas durante dos semanas, [92] teniendo en cuenta los más de 2000 casos diarios. [93] Desde el 26 de abril, más negocios, incluidos los gimnasios, cerraron durante dos semanas. [94]

Aplicación de seguimiento

Desde mayo, la autoridad adoptó una aplicación de rastreo llamada "Thai Chana" [th] (lit. Thai wins) para rastrear a las personas que habían ingresado a un edificio cerrado y luego enviaría un aviso a cualquiera que estuviera allí al mismo tiempo que un paciente con COVID-19 si luego daba positivo. Sin embargo, los críticos cuestionaron sus beneficios y hubo informes de spam . [ cita requerida ]

Vigilancia de aguas residuales

Estudio de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chulalongkorn informa que el ARN del SARS-CoV-2 estaba presente en las aguas residuales humanas recolectadas tanto del centro de la ciudad de Bangkok como de los suburbios con concentraciones crecientes de octubre a diciembre. [95] [96] Este es el primer conjunto de datos relacionado con el ARN del SARS-CoV-2 en aguas residuales de Bangkok. A excepción de julio, agosto y diciembre, no hubo diferencias estadísticamente significativas en el número de copias de ARN del centro de la ciudad o los suburbios. [95] [97] Entre octubre y noviembre, se observó un fuerte aumento en el número de copias en ambos lugares, seguido de un aumento de dos a tres veces en diciembre, relacionado con los casos de SARS-CoV-2 notificados para el mismo mes. [95] Curiosamente, en diciembre, el número de copias de ARN del SARS-CoV-2 del centro de la ciudad y los suburbios en las aguas residuales aumentó, lo que refleja el aumento del número de pacientes positivos al SARS-CoV-2. [95] El resultado del estudio sugiere que un mayor número de copias del genoma viral podría correlacionarse con un aumento de personas infectadas en la comunidad y los casos positivos pueden ser mucho más altos que los números notificados. [95] [98]

Educación para la salud

La educación pública se centró en el autocontrol de los grupos de riesgo, la práctica de la higiene (especialmente el lavado de manos) y la evitación de las multitudes (o el uso de mascarillas si no era posible evitarlas). [99]

Comunicación

Prayut ordenó la represión de las publicaciones en las redes sociales que el gobierno considerara "noticias falsas" [100], acusando a quienes las hacían de obstaculizar los esfuerzos de las autoridades contra la pandemia. La policía también destacó que el delito podía ser castigado con una pena máxima de dos años de prisión en virtud del Decreto de Emergencia [101] . En julio de 2021, tras numerosos informes sobre personas sin hogar que morían en las calles de Bangkok, algunos funcionarios acusaron a los incidentes de haber sido organizados para desacreditar a las autoridades [102] [103] .

Vacuna

Un centro de vacunación en la Universidad Srinakharinwirot de Bangkok

En noviembre de 2020, las autoridades ordenaron 26 millones de dosis de la vacuna de AstraZeneca , que informó una eficacia general del 70%. [104] Se requieren dos dosis de vacuna por persona, por lo que la cantidad solicitada solo cubriría a 13 millones de personas. [105] El gabinete de Prayut aprobó posteriormente el presupuesto para solicitar 35 millones de dosis adicionales en enero de 2021. [106] Siam Bioscience, una empresa propiedad del rey Vajiralongkorn , recibirá transferencia tecnológica para coinversión. [107] Las autoridades también importaron dos millones de dosis de la vacuna de Sinovac Biotech , una empresa china en la que invirtió el conglomerado tailandés Charoen Pokphand , [108] durante febrero a abril de 2021. [109]

Asimismo, el gobierno tailandés también intensificó sus intentos de producir sus propias vacunas en medio de críticas, [110] con "ChulaCov19" y tiene previsto comenzar los ensayos en mayo de 2021. [111] Las pruebas de fase I de la vacuna NDV-HXP-S comenzaron en la Universidad Mahidol en marzo de 2021. [112] [113]

Los 1,5 millones de dosis de la vacuna Pfizer donadas por el gobierno de Estados Unidos llegaron a Tailandia a principios de agosto de 2021. [114] La mitad de dicha cantidad se destinó a los trabajadores sanitarios, [115] aunque el Ministerio de Salud Pública había dicho anteriormente que se les asignaría la totalidad. [116] Algunos hospitales informaron de recortes en la asignación. [117]

Impacto

Economía

Previsión de la tasa de crecimiento del PIB para 2020 del Banco Asiático de Desarrollo
(en porcentaje)

Fuentes: Banco Asiático de Desarrollo (BAsD) [118]

Bangkok Airways anunció un plan para recortar los salarios de sus ejecutivos, reducir el número de vuelos y cancelar algunas rutas; el personal estará de licencia sin goce de sueldo durante 10 a 30 días a partir del 1 de marzo de 2020 debido a la crisis económica y el brote de COVID-19. [119]

La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial publicó un informe en junio de 2020 en el que se informaba de que el 90% o más de las empresas esperan una pérdida de ingresos de más del 50% en comparación con el año pasado. [120] : 1  Los sectores automotrices tuvieron una caída en el índice de rendimiento manufacturero (IPM) en abril de 2020, alrededor del 82% interanual, mostrando la producción más baja desde 1987. [120] : 2  Otros cuatro sectores principales afectados negativamente incluyen el petróleo y los productos derivados del petróleo, las maltas y las bebidas de malta, los sistemas de aire acondicionado y el azúcar. [120] : 2  Por otro lado, los sectores que tuvieron un aumento en el IPM incluyen el hormigón y el cemento, la medicina, las placas de circuitos electrónicos, los mariscos congelados y los alimentos para animales, de los cuales el IPM aumentó entre el 10% y casi el 40% interanual. [120] : 2 

En septiembre de 2020, el Banco Mundial pronosticó que la economía tailandesa se contraería un 8,9% a finales de año. [121]

Educación

El 29 de febrero, se cancelaron la 38.ª Feria Nacional del Libro de Tailandia y la 18.ª Feria Internacional del Libro de Bangkok en el Impact de Muang Thong Thani . En su lugar, se celebraron en línea, lo que la convirtió en la primera "feria nacional del libro en línea" de Tailandia. [122] Las universidades de Chulalongkorn y Mahidol , tras la confirmación de casos de COVID-19 entre su personal y alumnado, comenzaron a suspender las clases el 16 de marzo, mientras que la Universidad de Kasetsart tomó la misma medida como medida de precaución. [123]

Deportes

Parque Lumphini , un parque público de Bangkok cerrado debido a las restricciones impuestas en 2021

El torneo de boxeo "THAI FIGHT" en Chiang Rai se ha pospuesto indefinidamente debido a las preocupaciones por el COVID-19. [124]

El 1 de marzo de 2020, la Asociación de Fútbol de Tailandia decidió que todos los partidos de fútbol profesional de la Liga Tailandesa en T1 , T2 , T3 y T4 entre el 7 y el 31 de marzo se jugarán a puerta cerrada como eventos solo de transmisión. [125] Sin embargo, el 4 de marzo de 2020, se cambió la decisión de posponer todos los partidos anteriores al 18 de abril de manera indefinida. [126]

El Gran Premio de Tailandia de MotoGP 2020 se pospuso debido a la propagación del virus. El evento se pospuso hasta que el brote haya remitido. [127]

El 41º Salón Internacional del Automóvil de Bangkok , que originalmente estaba previsto entre el 7 de marzo y el 5 de abril, ha sido pospuesto. El nuevo calendario se anunciará más adelante. [128]

El Estadio de Boxeo del Canal 7 continuará con las peleas a puertas cerradas como eventos de transmisión exclusiva, según un comunicado oficial del canal. [129]

Turismo

El sector turístico de Tailandia, que antes de la pandemia representaba una quinta parte del PIB, se ha visto gravemente afectado; la Autoridad de Turismo de Tailandia prevé que las llegadas totales de turistas en 2020 disminuyan hasta un 65%. En el período enero-marzo, las llegadas de turistas extranjeros cayeron un 38% hasta los 6,69 millones; las llegadas de turistas chinos, la mayor fuente de turistas entrantes, se desplomaron un 60% hasta los 1,25 millones. [130] Con su frontera cerrada y la mayoría de los vuelos internacionales cancelados desde el 4 de abril, las llegadas de turistas y el gasto han caído a cero en abril, en comparación con los 3,2 millones de llegadas y los 4.600 millones de dólares en ingresos del mismo mes del año pasado. [131]

Legend Siam, un parque temático en Pattaya , cerrará temporalmente a partir del 3 de marzo debido a la falta de turistas durante la propagación del virus. La administración del parque prometió contratar a todo el personal nuevamente cuando finalmente vuelva a abrir. [132]

El 16 de marzo, el Ministerio de Salud Pública anunció que las festividades y celebraciones de Songkran se pospondrían hasta nuevo aviso, ya que el número de casos siguió aumentando en 33 a 147. [133] El festival Songkran en Khaosan Road , provincia de Khon Kaen , Pattaya , Bang Saen Beach y Patong no se llevará a cabo, según el anuncio de cada municipio. Las fechas de las festividades también se pospondrán. [134] El jefe del distrito de Ko Pha-ngan, Somchai Somwong, tomó la decisión de suspender una fiesta en Rin Beach para evitar la reunión de turistas, lo que podría representar un riesgo de brote de virus. La fiesta había sido programada originalmente para la noche de luna llena del 8 de marzo. [135]

Brian Tan y Shreya Sodhani, de Barclays, argumentaron que la necesidad de cuarentena significaría que "el regreso de los turistas podría ser relativamente lento". [136]

Xenofobia y racismo

En un restaurante de Chiang Mai había un cartel que decía "Pedimos disculpas, no aceptamos clientes CHINOS. Gracias", después de que un cliente abandonara el restaurante al notar que había un grupo de chinos en el interior. La policía exigió que se retirara el cartel, pero sugirió que se podía reescribir en chino como "Nos quedamos sin comida". [137] Se vio un cartel similar en el exterior de un restaurante en la playa de Ao Sane en Phuket . [138]

El ministro de Salud, Anutin Charnvirakul, publicó comentarios negativos en Twitter sobre los occidentales "sucios", diciendo que "nunca se duchan" y que tienen más probabilidades de propagar el virus que los asiáticos. [139] [140] La publicación generó una reacción negativa en Tailandia [141] y el Reino Unido [142] y fue rápidamente eliminada. El Sr. Charnvirakul afirmó que el tuit fue publicado por su personal y no por él personalmente. [143]

Los discursos de odio en línea contra Myanmar aumentaron después del brote de diciembre entre los trabajadores migrantes en Samut Sakhon. Prayut culpó a la inmigración ilegal del resurgimiento de la COVID-19 . [144]

Crítica a la respuesta del gobierno

El gobierno ha sido criticado por diversos aspectos de su respuesta a la crisis, especialmente por su manejo temprano de la pandemia, la lenta adquisición de vacunas y el brote de abril de 2021. [145]

A principios de febrero de 2020, en respuesta a las preocupaciones sobre el acaparamiento y la especulación con los precios de las mascarillas, el gobierno emitió controles de precios e intervino en su distribución. [146] La medida no logró evitar la escasez en los hospitales y se convirtió en un escándalo por la corrupción percibida y el desvío de suministros. [147] [148] [149] Las críticas también se dirigieron a la política inconsistente del gobierno sobre los viajes internacionales y los requisitos de cuarentena, la indecisión y la lentitud para actuar, y la mala comunicación: muchos anuncios oficiales se pusieron a disposición del público, solo para ser rápidamente retractados o contradichos por otras unidades gubernamentales, y luego cambiados. [150] [151] El cierre abrupto de los negocios de Bangkok impulsó a decenas de miles de trabajadores a viajar a sus ciudades de origen, lo que refleja el fracaso de las agencias para coordinar una respuesta unificada. [152] Después de la tercera ola del virus en abril de 2021, el gobierno fue criticado por no adquirir un stock suficiente de vacunas. [55]

Posible propagación a otros países

Corea del Sur

El 4 de febrero de 2020, una mujer surcoreana, que había visitado Bangkok recientemente de vacaciones, dio positivo y se confirmó que era el caso número 16 del país [153].

Alemania

El 4 de marzo de 2020, el gobierno de la ciudad de Colonia anunció cinco casos confirmados, incluida una mujer que había estado de vacaciones en Tailandia y se cree que se contagió allí. [154]

Australia

El 5 de marzo de 2020, el gobierno de Queensland confirmó que un hombre de 81 años que había regresado recientemente de Tailandia dio positivo y fue ingresado en el Hospital Universitario de Sunshine Coast . [155]

India

El 6 de marzo de 2020, la India notificó su 31.º caso confirmado. El paciente es un ciudadano indio que había viajado a Tailandia y Malasia. [156]

Egipto

En mayo de 2021, las autoridades del Reino Unido informaron que encontraron una variante del COVID-19 que se descubrió por primera vez en Tailandia a partir de inmigrantes procedentes de Egipto. [157]

Transición hacia la gestión endémica

El 1 de junio de 2022, el Ministerio de Salud Pública cerró su aplicación de seguimiento de la ubicación de COVID-19, MorChana, en previsión de la clasificación endémica de la enfermedad. La decisión se tomó en vista de las mejoras en la situación local y, dado que las personas que llegan ya no están obligadas a utilizar la aplicación. [158] El Ministerio planea declarar a COVID-19 como enfermedad endémica el 1 de julio, por lo que a partir del 23 de junio de 2022, el uso de mascarillas será opcional al aire libre en las zonas rurales (como Phuket y Don Mueang), mientras que el uso de mascarillas seguirá siendo obligatorio en interiores y en zonas concurridas como Bangkok y en el transporte público. [158] [159]

El 8 de agosto de 2022, Anutin Charnvirakul, presidente del Comité Nacional de Enfermedades Transmisibles, anunció que la COVID-19 pasaría de ser una "enfermedad transmisible peligrosa" a una "enfermedad transmisible bajo vigilancia" como parte del plan del país para entrar en un período endémico normal. [160]

Estadística

Gráficos

Número acumulado de casos confirmados, recuperaciones, casos activos y muertes

Casos nuevos confirmados por día

Muertes confirmadas por día

Recuperaciones confirmadas por día

Véase también

Notas

  1. ^ También titulado en su totalidad como "Centro para la Administración de la Situación debida al Brote de la Enfermedad Transmisible Coronavirus 2019 (COVID-19)".

Referencias

  1. ^ abcde Mathieu, Eduardo; Ritchie, Hannah ; Rodés-Guirao, Lucas; Appel, Cameron; Giattino, Charlie; Hasell, Joe; Macdonald, Bobbie; Dattani, Saloni; Beltekian, Diana; Ortiz-Ospina, Esteban; Roser, Max (2020-2024). "Pandemia de coronavirus (COVID-19)". Nuestro mundo en datos . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  2. ^ abc "Brote de COVID-19". Bangkok Post . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  3. ^ abc "ไทยรู้สู้โควิด". Gorjeo (en tailandés). Ministerio de Salud (Tailandia). 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  4. ^ Panyaarvudh, Jintana (7 de abril de 2020). "Dr. Taweesin: arrojando luz sobre la situación de Covid-19". Mundo tailandés de PBS . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  5. ^ Abuza, Zachary (21 de abril de 2020). "Explicación de las respuestas exitosas (y no exitosas) a la COVID-19 en el sudeste asiático". The Diplomat . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  6. ^ Bello, Walden (3 de junio de 2020). "Cómo Tailandia contuvo el COVID-19". Foreign Policy In Focus . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  7. ^ Hui Yee, Tan (11 de enero de 2021). "La renuencia del gobierno tailandés a imponer el confinamiento por la COVID-19 genera inquietud". The Straits Times . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  8. ^ Sivasomboon, Busaba; Peck, Grant (15 de abril de 2021). "Los focos de la vida nocturna en Bangkok exponen los tropiezos del virus en Tailandia". Associated Press . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  9. ^ Paweewun, Oranan (16 de abril de 2020). «FMI: el PIB tailandés bajó un 6,7%». Bangkok Post . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  10. ^ Theparat, Chatrudee (7 de abril de 2020). "El gabinete da luz verde al estímulo de 1,9 billones de baht". Bangkok Post . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021.
  11. ^ ด่วน ศบค.มีมติยกเลิก พ.ร.ก.ฉุกเฉิน ทั่วไทย พร ้อมยุบ ศบค. มีผล 30 ก.ย.นี้
  12. ^ ยุบ ศบค. ยกเลิก พ.ร.ก.ฉุกเฉิน คุมโควิด-19 ตั้งแต่ 1 ต.ค.
  13. ^ Elsevier. «Centro de información sobre el nuevo coronavirus». Elsevier Connect . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  14. ^ Reynolds, Matt (4 de marzo de 2020). "¿Qué es el coronavirus y qué tan cerca está de convertirse en una pandemia?". Wired UK . ISSN  1357-0978. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  15. ^ ab "Analizando las cifras del coronavirus". Imperial News . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Enfermedades infecciosas de alto riesgo (HCID); Orientación e información sobre enfermedades infecciosas de alto riesgo y su manejo en Inglaterra". GOV.UK . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Federación Mundial de Sociedades de Anestesiólogos – Coronavirus". www.wfsahq.org . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  18. ^ Schnirring, Lisa (14 de enero de 2020). "Informe: el paciente con coronavirus de Tailandia no visitó el mercado del brote". CIDRAP . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  19. ^ "Nuevo coronavirus (02): Tailandia ex China (HU) OMS. Número de archivo: 20200113.6886644". Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas . Consultado el 14 de enero de 2020 – vía Pro-MED-mail.
  20. ^ Cheung, Elizabeth (13 de enero de 2020). «Tailandia confirma el primer caso del virus de Wuhan fuera de China». South China Morning Post . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  21. ^ Sui-Lee Wee (15 de enero de 2020). «Japón y Tailandia confirman nuevos casos de coronavirus chino». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  22. ^ Thepgumpanat, Panarat; Chankaew, Prapan; Tanakasempipat, Patpicha; Fernandez, Clarence (17 de enero de 2020). "Tailandia detecta un segundo caso de un nuevo virus chino y dice que no hay brote". Reuters.com . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "สธ.แถลง พบคนขับแท็กซี่ ติดไวรัสโคโรน่า เป็น คนไทยรายแรก ไม่มีประวัติไปจีน" [MOPH anuncia taxista infectado con coronavirus; primer caso tailandés sin antecedentes de viaje a China]. Thairath en línea (en tailandés). 31 de enero de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  24. ^ "Tailandia confirma la primera transmisión de coronavirus entre humanos, el total de casos aumenta a 19". CNA . 31 de enero de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  25. ^ "Confirmada transmisión humana del coronavirus en Tailandia". Bangkok Post . Reuters . 31 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  26. ^ Satrusayang, Cod (21 de marzo de 2020). "Tailandia anuncia 89 nuevos casos de coronavirus; se ordenó el cierre de los centros comerciales hasta el 12 de abril". Thai Enquirer . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  27. ^ "Tailandia registra el mayor aumento de casos de coronavirus". www.aljazeera.com . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  28. ^ "ผู้ป่วยโควิด-19 ในไทย ปะทุจากผับกทม.4 ย่านดัง- สนามมวยแพร่ไป 9 จ." [Aumentan los casos de COVID-19 en Tailandia; se extiende desde cuatro importantes distritos de entretenimiento del área de Bangkok (estadios de boxeo hasta 9 provincias). Krungthep Turakij (en tailandés). 20 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  29. ^ "กทม.และ 5 จังหวัด ประกาศปิดห้างกับ 25 สถานที่ ลิป)" [Bangkok y otras cinco provincias cierran centros comerciales y otras 25 ubicaciones (con clip)]. Thairath en línea (en tailandés). 22 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  30. ^ "เผยคนแห่นั่งรถทัวร์ กลับบ้านหนีโควิด เกือ บแสน! รมว.คมนาคม สั่งทำ 7 ขั้นตอน" [¡Casi 100.000 personas regresan a casa en autobuses turísticos para huir de COVID! Ministro de Transportes ordena procedimiento de 7 pasos]. Khaosod (en tailandés). 22 de marzo de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  31. ^ El equipo estándar (24 de marzo de 2020). "นายกฯ ประกาศใช้ พ.ร.ก. ฉุกเฉิน คุมโควิด-19 มีผล 26 มี.ค. ย้ำยังไม่ประกาศเคอร์ฟิวห้ามออกนอกบ้าน" [PM declara efectivo el estado de emergencia 2 6 de marzo en respuesta al COVID-19; sostiene que todavía no hay toque de queda]. The Standard (en tailandés) Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  32. ^ "El toque de queda comienza hoy". Bangkok Post . 3 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  33. ^ Kuhakan, Jiraporn (18 de mayo de 2020). "El tráfico tailandés vuelve a colapsar a medida que se relajan las medidas contra el coronavirus". Reuters . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  34. ^ "Se confirma la reapertura de negocios en la 'fase 3', se acorta el toque de queda". Khaosod English . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  35. ^ "Último minuto-19: ผลการสืบสวนโรคพบผู้ที่ต้องเฝ้าระวังจากกรณีเด็กหญิงซูดานและทหารอียิปต์มีทั้งหมด 36 คน". BBC Thai (en tailandés). 16 de julio de 2020. Consultado el 25 de julio de 2020 .
  36. ^ "ปชช.กังวลทหารอียิปต์-ครอบครัวซูดาน ทำ COVID-19 ระบ าดใหม่". PBS tailandés (en tailandés). 19 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  37. ^ "ศบค.ชุดใหญ่ เคาะต่ออายุ พรก.ฉุกเฉินอีก 1 น". โพสต์ทูเดย์. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  38. ^ Macan-Markar, Marwaan (29 de junio de 2020). "Tailandia busca extender la emergencia de COVID a pesar de que no hay nuevos casos". Nikkei Asia . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  39. ^ Harmer, Jerry (21 de octubre de 2020). "39 chinos son los primeros turistas extranjeros que llegan a Tailandia en siete meses". Associated Press . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  40. ^ Sriring, Orathai (26 de noviembre de 2020). "Tailandia ve el primer flujo de turistas en octubre a medida que se relajan las restricciones". Reuters . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  41. ^ Wipatayotin, Apinya; Chaolan, Supapong (24 de octubre de 2020). «Turista infectado en Samui». Bangkok Post . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  42. ^ "El estado de emergencia se extiende hasta el 15 de enero". Bangkok Post . 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  43. ^ "La cuarta mujer que regresó a escondidas de Myanmar fue hallada infectada". Bangkok Post . 1 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "Más casos de Covid en Tachilek, algunos en Bangkok". Bangkok Post . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  45. ^ ab Yuda, Masayuki (21 de diciembre de 2020). "Tailandia realizará pruebas a miles mientras el COVID ataca a los trabajadores birmanos". Nikkei Asia . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  46. ^ ab Kuhakan, Jiraporn; Sriring, Orathai (22 de diciembre de 2020). "El primer ministro tailandés culpa a la migración ilegal del aumento del virus y sugiere nuevas restricciones". Reuters . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  47. ^ "Tailandia confirma 67 nuevas infecciones por coronavirus". Reuters. 24 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  48. ^ "Tras meses de calma, Tailandia se enfrenta al brote de COVID-19". ChannelNewsAsia.com . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Tailandia informa de una muerte por COVID-19 e impone restricciones al entretenimiento en Bangkok". ChannelNewsAsia.com . Reuters. 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Primera muerte por Covid-19 en dos meses". Bangkok Post . 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  51. ^ "Bangkok cerrará las escuelas durante dos semanas a medida que aumenta el número de casos de COVID-19". Reuters. 1 de enero de 2021. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  52. ^ "ACTUALIZACIÓN 3: Tailandia considera más restricciones en medio de la segunda ola de coronavirus". Reuters. 3 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  53. ^ "Tailandia confirma brote de coronavirus en locales nocturnos y prisiones". CNA . Associated Press. 5 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  54. ^ "Los focos de la vida nocturna en Bangkok revelan los tropiezos de Tailandia por el virus". Associated Press . 15 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  55. ^ ab "EL GOBIERNO QUIERE COMPRAR MÁS VACUNAS A MEDIDA QUE EL AUMENTO DE LOS CASOS EMPEORA". Khaosod English . Associated Press. 8 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  56. ^ "OMS | Nuevo coronavirus – Tailandia (ex China)". OMS . 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  57. ^ "Alerta de neumonía viral de Wuhan". Vida urbana de Chiang Mai . 7 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  58. ^ "รายงานข่าวกรณีโรคปอดอักเสบจากเชื้อไวรัส โคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 (Nuevo coronavirus;2019-nCoV) ประจำวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2563" [Informe sobre la situación del nuevo coronavirus (2019-nCoV) en Tailandia, 1 de febrero de 2020] (en tailandés). 1 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020 , a través del Ministerio de Salud Pública de Tailandia .
  59. ^ Slessor, Camron (11 de febrero de 2020). "El crucero Westerdam quedó varado nuevamente en el mar luego de que se le negara la entrada a Tailandia por temor al coronavirus". ABC News . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  60. ^ "Tailandia prohíbe el crucero Westerdam, el número de víctimas del virus en China supera los 1.000". Bangkok Post . 11 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .URL alternativa [ enlace muerto permanente ]
  61. ^ "Phuket liner deja entrar a la policía". Bangkok Post . 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  62. ^ "สรุปประเด็นเรือสำราญเทียบท่าภูเก็ต". El Estándar . 13 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  63. ^ "รายงานข่าวกรณีโรคปอดอักเสบจากเชื้อไวรัส 2019 (Nuevo coronavirus; 2019-nCoV) ประจำวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2563" [Informe sobre la situación del nuevo coronavirus (2019-nCoV) en Tailandia, 18 de febrero de 2020] (en tailandés). 18 de febrero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 , a través del Ministerio de Salud Pública de Tailandia .
  64. ^ "Tailandia registra 1 nuevo caso de coronavirus". Bangkok Post . 17 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  65. ^ "Se examinan los recién llegados japoneses y de Singapur". Bangkok Post . 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  66. ^ "Tailandia amplía la detección del virus". Bangkok Post . 21 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  67. ^ "ประกาศสกัดโควิด-19 ับรองแพทย์-ประกันภัยแสนเหรียญ" [Para frenar el COVID-19, los extranjeros que llegan a Tailandia ahora deben poseer un certificado médico: seguro médico de 100.000 dólares]. Thairath Online (en tailandés). 19 de marzo de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  68. ^ "Covid-19: entran en vigor los nuevos y estrictos requisitos de entrada de Tailandia". New Straits Times . 22 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  69. ^ hermesauto (4 de abril de 2020). «Coronavirus: Tailandia suspende todos los vuelos de pasajeros entrantes durante 3 días». The Straits Times . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  70. ^ hermesauto (6 de abril de 2020). "Notificación de la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia sobre la prohibición temporal de todos los vuelos internacionales a Tailandia (n.º 2)". CAAT . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  71. ^ "Reapertura de Tailandia: los viajeros vacunados ahora pueden visitar Koh Samui, Tao y Phangan". The National . 18 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  72. ^ "Directrices de viaje a Tailandia: últimas normas de entrada para indios". Condé Nast Traveler . 10 de marzo de 2022.
  73. ^ "Requisitos de entrada a Tailandia: restricciones de viaje y últimos consejos explicados después de que abandone las reglas de Covid". i . 8 de octubre de 2022.
  74. ^ "Tailandia podría reanudar el requisito de cuarentena para frenar la propagación de Ómicron". ThaiPBSWorld.com . 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  75. ^ "Tailandia limita las llegadas y suspende las solicitudes del 'Thailand Pass' por preocupaciones sobre Omicron". ThaiPBSWorld.com . 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  76. ^ Yuda, Masayuki (21 de diciembre de 2021). "Omicron hace que Tailandia cancele los viajes entrantes sin cuarentena". Nikkei Asia . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  77. ^ "'Test & Go' se reanudará el 1 de febrero con un requisito de prueba adicional". Bangkok Post . 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  78. ^ "'¡ACTUALIZADO! Reglas de TEST & GO a partir del 1 de marzo de 2022". Bangkok Post . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  79. ^ "Tailandia levanta el requisito de la prueba RT-PCR para llegadas internacionales a partir del 1 de mayo de 2022". TATnews . 22 de abril de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  80. ^ "เขตติดโรคอันตรายและพื้นที่ที่มีการระบาด ต่อเนื่อง". 6 de marzo de 2020.
  81. ^ "El Gobierno intensifica las medidas contra el Covid-19". Bangkok Post . 10 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021.
  82. ^ "ออกกม.คุมห้ามกักตุน 'หน้ากากอนามัย-เจลล้างม ือ'". Noticias diarias (en tailandés). 4 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  83. ^ "'นายกฯ' คาดโทษ จนท หากพบขึ้นราคา-กักตุนหน้าก. ากอนามัย". Krungthep Turakij (en tailandés). 6 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  84. ^ Kuhakan, Jiraporn (12 de marzo de 2020). "'Mejor que nada': Tailandia fomenta el uso de mascarillas de tela en medio de la escasez de mascarillas quirúrgicas".
  85. ^ "Los centros comerciales de Bangkok cerrarán a partir del domingo". Bangkok Post . 21 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  86. ^ "Noticias de última hora: กทม.สั่งปิดสถานที่เสี่ยงเพิ่ม 22 วัน เริ่ม 22 มี.ค. -12 เม.ย 63 เว้นซูเปอร์มาร์เก็ต. Más información บบ้าน". Noticias de primavera . 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  87. ^ Pulitzer, Greeley (2 de abril de 2020). "Se anunció un toque de queda nacional. Entrará en vigencia mañana". The Thaiger .
  88. ^ "Algunos líderes utilizan la pandemia para afilar sus herramientas contra los críticos". ABC News. 16 de abril de 2020.
  89. ^ "El coronavirus ha iniciado una pandemia de censura". The Foreign Policy . 1 de abril de 2020.
  90. ^ "Termina el toque de queda, el país permanece cerrado para los extranjeros". The Bangkok Post . 12 de junio de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  91. ^ Tailandia ordena el cierre de bares en la capital para frenar la propagación del virus
  92. ^ "Tailandia y Camboya se apresuran a detener las oleadas de casos de Covid". The Guardian . 19 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023.
  93. ^ Tailandia reporta un récord diario de más de 2.000 casos de COVID-19 y 4 nuevas muertes. Thomson Reuters . 22 de abril de 2021
  94. ^ La nueva ola de COVID en Tailandia azota a los hospitales y enciende la ira pública
  95. ^ abcde Wannigama, Dhammika Leshan; Amarasiri, Mohan; Hurst, Cameron; Phattharapornjaroen, Phatthranit; Abe, Shûichi; Hongsing, Parichart; Rad, SM Ali Hosseini; Pearson, Lachlan; Saethang, Thammakorn; Luk-in, Sirirat; Kueakulpattana, Naris (julio de 2021). "Seguimiento de COVID-19 con aguas residuales para comprender la transmisión asintomática". Revista Internacional de Enfermedades Infecciosas . 108 : 296–299. doi :10.1016/j.ijid.2021.05.005. ISSN  1201-9712. PMC 8111879 . PMID  33989774. 
  96. ^ Wannigama, Dhammika Leshan; Amarasiri, Mohan; Hongsing, Parichart; Hurst, Cameron; Modchang, Charin; Chadsuthi, Sudarat; Anupong, Suparinto; Phattharapornjaroen, Phatthranit; Rad SM, Ali Hosseini; Fernández, Stefan; Huang, Angkana T.; Vatanaprasan, Porames; Jay, Dylan John; Saethang, Thammakorn; Luk-in, Sirirat (julio de 2023). "Monitoreo de COVID-19 con muestreo escaso de aguas residuales alcantarilladas y no alcantarilladas en comunidades urbanas y rurales". iCiencia . 26 (7): 107019. Código bibliográfico : 2023iSci...26j7019W. doi :10.1016/j.isci.2023.107019. 1998. ISSN  2589-0042. PMC 10250052. PMID  37351501 . 
  97. ^ Wannigama, Dhammika Leshan; Amarasiri, Mohan; Hongsing, Parichart; Hurst, Cameron; Modchang, Charin; Chadsuthi, Sudarat; Anupong, Suparinto; Phattharapornjaroen, Phatthranit; Rad SM, Ali Hosseini; Fernández, Stefan; Huang, Angkana T.; Vatanaprasan, Porames; Jay, Dylan John; Saethang, Thammakorn; Luk-in, Sirirat (julio de 2023). "Monitoreo de COVID-19 con muestreo escaso de aguas residuales alcantarilladas y no alcantarilladas en comunidades urbanas y rurales". iCiencia . 26 (7): 107019. Código bibliográfico : 2023iSci...26j7019W. doi :10.1016/j.isci.2023.107019. 1998. ISSN  2589-0042. PMC 10250052. PMID  37351501 . 
  98. ^ Wannigama, Dhammika Leshan; Amarasiri, Mohan; Hongsing, Parichart; Hurst, Cameron; Modchang, Charin; Chadsuthi, Sudarat; Anupong, Suparinto; Phattharapornjaroen, Phatthranit; Rad SM, Ali Hosseini; Fernández, Stefan; Huang, Angkana T.; Vatanaprasan, Porames; Jay, Dylan John; Saethang, Thammakorn; Luk-in, Sirirat (julio de 2023). "Monitoreo de COVID-19 con muestreo escaso de aguas residuales alcantarilladas y no alcantarilladas en comunidades urbanas y rurales". iCiencia . 26 (7): 107019. Código bibliográfico : 2023iSci...26j7019W. doi :10.1016/j.isci.2023.107019. 1998. ISSN  2589-0042. PMC 10250052. PMID  37351501 . 
  99. ^ "สธ.ยกระดับควบคุมป้องกันโรค ประกาศคำเตือนร ะดับ 3 หลีกเลี่ยงเดินทางไปพื้นที่ระบาด" [El Ministerio de Salud Pública intensifica las medidas de control de enfermedades; emite una advertencia de nivel 3 para evitar áreas con transmisión en curso]. The Bangkok Insight (en tailandés). 31 de enero de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  100. ^ "Noticias de Tailandia: el primer ministro Prayut ordena que se tomen medidas contra las noticias falsas sobre la COVID-19". The Phuket News Com . 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  101. ^ "La policía promete acabar con las noticias falsas". Bangkok Post . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  102. ^ "¡อย่าหาทำ! จัดฉากสร้างคนตายบนทางแชร์โซเชีย ลทำให้หวาดกลัวโทษจำสูงสุดไม่เกิน 5 ปี-ปรับ 1 แสน". มติชนออนไลน์ (en tailandés). 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  103. ^ ""ทิพานัน"ขู่แก๊ง "เด็กเลี้ยงแกะ" รับจ้างจัดฉ ากแกล้งตายบนถนน โทษหนัก". เดลินิวส์ (en tailandés) . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  104. ^ "เรื่องน่ารู้ของวัคซีนโควิด-19 อ". BBC ไทย (en tailandés) . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  105. ^ "ทำความรู้จัก ออกซ์ฟอร์ด-แอสทราเซเนกา วัคซี นที่ไทยเลือก". มติชนออนไลน์ (en tailandés). 2 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  106. ^ "ครม.ไฟเขียวงบซื้อวัคซีนโควิดเพิ่ม35ล้านโดส ฉีดให้คนไทย66ล้าน". โพสต์ทูเดย์ (en tailandés) . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  107. ^ "นายกฯ สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ ร.10 ทรงให้ "สยา มไบโอไซเอนซ์" รองรับวัคซีนโควิด-19". BBC ไทย (en tailandés). 27 de noviembre de 2020 . Recuperado el 5 de enero de 2021 .
  108. ^ "'ซีพี' ทุ่ม 1.5 หมื่นล้านบาท ลงทุน บ.ผลิตวัคซีน ' ซิโนแวค'". กรุงเทพธุรกิจ (en tailandés) . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  109. ^ "ข่าวดี ไทยเริ่มผลิตวัคซีน "โควิด-19" ในประเทศ รอบที่ 2 แล้ว". ไทยรัฐ (en tailandés). 3 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  110. ^ El gobierno de Tailandia negocia la compra de la vacuna Pfizer contra el coronavirus
  111. ^ "La vacuna contra la COVID desarrollada en Tailandia pasará a ensayos en humanos | Noticias sobre la pandemia del coronavirus". Al Jazeera. 18 de febrero de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  112. ^ "La vacuna fabricada en Tailandia estará lista 'el año que viene'". Bangkok Post . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  113. ^ Zimmer, Carl (5 de abril de 2021). «Los investigadores están ideando una vacuna de bajo costo contra el coronavirus». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  114. ^ "El gobierno inicia la distribución de la vacuna Pfizer". Bangkok Post . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  115. ^ "La mitad de las dosis de Pfizer en EE. UU. se destinarán a personal de primera línea". Bangkok Post . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  116. ^ "Todos los trabajadores de la salud recibirán las vacunas de Pfizer". Bangkok Post . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  117. ^ "Los hospitales protestan por los recortes en la asignación de dosis de Pfizer". Bangkok Post . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  118. ^ "El crecimiento de Vietnam se encuentra entre los más altos de Asia a pesar de la caída de la COVID-19: BAD". VnExpress . 4 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  119. ^ "Bangkok Airways reduce sus vuelos a medida que avanza el virus". Bangkok Post . 28 de febrero de 2020.
  120. ^ abcd Evaluación del impacto de la COVID-19 en el sector industrial tailandés (PDF) . Oficina regional de la ONUDI en Tailandia, Naciones Unidas Tailandia. Junio ​​de 2020.
  121. ^ "ธ.โลกประเมินเศรษฐกิจไทยปีนี้ ถดถอยมากที่ส ุดในภูมิภาคอาเซียน". BBC ไทย (en tailandés). 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  122. ^ "ยกเลิก 'งานสัปดาห์หนังสือ' เมืองทอง หันมาจัด ออนไลน์ ตามคำเรียกร้อง". bangkokbiznews . 29 de febrero de 2020.
  123. ^ "Los casos de Mahidol y Chula paralizan las clases". Bangkok Post . 17 de marzo de 2020.
  124. ^ "พิษโควิด-19 ทำไทยไฟท์ เชียงราย เลื่อนชก". Noticias de primavera . 25 de febrero de 2020.
  125. ^ "ไทยลีกมีมติแข่งขันลีกอาชีพแบบปิด นมีนาคม เริ่มวันที่ 7 นี้" [Los partidos de la Liga tailandesa se jugarán a puerta cerrada durante marzo]. Asociación de Fútbol de Tailandia (en tailandés). 1 de marzo de 2020.
  126. ^ "ไทยลีกเลื่อนแข่งทุกระดับถึง 18 เมษายน" [La Liga tailandesa pospuso todos los partidos antes del 18 de marzo]. Gol Tailandia (en tailandés). 4 de marzo de 2020.
  127. ^ "El MotoGP de Buriram se pospone indefinidamente debido al coronavirus". Bangkok Post . 2 de marzo de 2020.
  128. ^ "เลื่อนจัดงาน มอเตอร์โชว์ เซ่นพิษ โควิด-19". bangkokbiznews . 3 de marzo de 2020.
  129. ^ "ช่อง7ของดแฟนมวยเข้าสนาม". muayded789 . 4 de marzo de 2020.
  130. ^ "Las llegadas de turistas a Tailandia podrían caer un 65% en 2020 debido al brote del virus". Reuters . 11 de mayo de 2020.
  131. ^ "Tailandia no tuvo turistas extranjeros en abril tras el cierre de fronteras". Bloomberg . 29 de mayo de 2020.
  132. ^ "El parque temático de Pattaya cierra y no hay turistas". Bangkok Post . 28 de febrero de 2020.
  133. ^ "33 new infections as Songkran postponed". Bangkok Post. Retrieved 16 March 2020.
  134. ^ "Virus axes Songkran festivities". Bangkok Post. 10 March 2020.
  135. ^ "Koh Phangan suspends full-moon party". Bangkok Post. 5 March 2020.
  136. ^ "Slow tourism recovery can't lift Thailand economy yet". The Business Times. 1 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
  137. ^ "Anti-China racism rears its ugly head in Thailand". Asia Times. Archived from the original on 6 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
  138. ^ "Asians worldwide share examples of coronavirus-related xenophobia on social media". NBC News. Archived from the original on 15 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
  139. ^ "Health Minister: 'Dirty' Europeans Pose Virus Risks to Thailand". Khaosod English. 13 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  140. ^ "The Other Problematic Outbreak". The Atlantic. 13 March 2020. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  141. ^ "Anutin's racist silence". Bangkok Post. Retrieved 22 March 2020.
  142. ^ Hammond, Clive (13 March 2020). "Thai minister sparks horror race row after expletive coronavirus rant—'F*** the west!'". Daily Express. Retrieved 22 March 2020.
  143. ^ "Thailand blames its Covid-19 crisis on Caucasians". Asia Times. 20 March 2020.
  144. ^ Thepgumpanat, Panarat; Naing, Shoon; Tostevin, Matthew (24 December 2020). "Anti-Myanmar hate speech flares in Thailand over virus". Reuters. Retrieved 24 December 2020.
  145. ^ "Govt blasted for jab delay". Bangkok Post. Retrieved 8 July 2021.
  146. ^ "ประกาศราชกิจจาฯ 'หน้ากากอนามัย-เจลล้างมือ' สินค้าควบคุม 1 ปี" [New regulations imposed on 'face masks – hand gels' to remain in effect for one year]. Krungthep Turakij (in Thai). 4 February 2020. Retrieved 29 March 2020.
  147. ^ "'จุรินทร์'รับกำลังผลิตหน้ากากอนามัยไม่เพียงพอ" ['Churin' admits production capacity of face masks still not enough]. Daily News (in Thai). 11 February 2020. Retrieved 29 March 2020.
  148. ^ "หน้ากากอนามัยไม่เพียงพอ สธ.แนะคนไม่ป่วยให้ใส่หน้ากากผ้า" [In face of mask shortage, MOPH advises the healthy to wear cloth masks]. Workpoint News (in Thai). 5 March 2020. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
  149. ^ Rojanaphruk, Pravit (9 March 2020). "Minister's Aide Accused of Hoarding, Selling Millions of Masks to China". Khaosod English. Retrieved 29 March 2020.
  150. ^ "คนไทยในต่างแดนฟ้องศาลปกครองสั่งยกเลิกใบ Fit to Fly" [Thais living abroad file petition with Administrative Court to rescind fit-to-fly order]. BBC Thai (in Thai). 27 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
  151. ^ "มึน กทม. "ยกเลิกข่าว" ปิดห้าง22วัน" [Confusion ensues as Bangkok authorities "cancel" news release of 22-day mall shutdown]. Thansettakij (in Thai). 21 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
  152. ^ "เผยคนแห่นั่งรถทัวร์ กลับบ้านหนีโควิด เกือบแสน! รมว.คมนาคม สั่งทำ 7 ขั้นตอน" [Nearly 100,000 flock home on tour buses to flee COVID! Transport Minister orders 7-step procedure]. Khaosod (in Thai). 22 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
  153. ^ "Coronavirus: South Korean woman travelling home from Thailand tests positive for virus". The Straits Times. 4 February 2020. Archived from the original on 4 February 2020. Retrieved 4 February 2020.
  154. ^ "Coronavirus Mitglied des WDR-Rundfunkrats positiv getestet – 29 Fälle in Köln". Kölner Stadt-Anzeiger. 4 March 2020.
  155. ^ "Novel Coronavirus alert". Queensland Government. 5 March 2020.
  156. ^ "Coronavirus: Delhi resident tests positive for coronavirus, total 31 people infected in India". Hindustan Times. Retrieved 6 March 2020.
  157. ^ "'Thai variant' detected in UK". Bangkok Post. Retrieved 28 May 2021.
  158. ^ a b "Covid-tracking MorChana app closed down". Bangkok Post.
  159. ^ "Endemic status may come in July". Bangkok Post.
  160. ^ "Covid-19 threat to be downgraded". Bangkok Post.

External links