stringtranslate.com

Normas de calidad del agua potable

Las normas de calidad del agua potable describen los parámetros de calidad establecidos para el agua potable . El agua puede contener muchos componentes nocivos , pero no existen normas internacionales universalmente reconocidas y aceptadas para el agua potable. Incluso cuando existen normas, la concentración permitida de componentes individuales puede variar hasta diez veces de un conjunto de normas a otro. Muchos países especifican normas que se deben aplicar en su propio país. En Europa, esto incluye la Directiva Europea sobre el Agua Potable [1] y en los Estados Unidos, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) establece normas según lo exige la Ley de Agua Potable Segura . China adoptó su propia norma de agua potable GB3838-2002 (Tipo II) promulgada por el Ministerio de Protección Ambiental en 2002. [2] Para los países que no tienen un marco legislativo o administrativo para dichas normas, la Organización Mundial de la Salud publica directrices sobre las normas que se deben alcanzar. [3]

En los casos en que existen normas de calidad del agua potable, la mayoría se expresan como directrices u objetivos en lugar de requisitos, y muy pocas normas sobre el agua tienen una base jurídica o están sujetas a cumplimiento. [4] Dos excepciones son la Directiva Europea sobre el Agua Potable y la Ley de Agua Potable Segura de los Estados Unidos [5] , que exigen el cumplimiento legal de normas específicas. En Europa, esto incluye un requisito para que los Estados miembros promulguen una legislación local adecuada para hacer cumplir la directiva en cada país. La inspección rutinaria y, cuando es necesario, la aplicación se llevan a cabo mediante sanciones impuestas por la Comisión Europea a las naciones que no cumplen.

Gama de normas

Ejemplo de comparación de parámetros de calidad del agua potable con umbrales (estándares) en Kenia y Etiopía. Los umbrales elegidos son los estándares del país o las directrices sanitarias de la OMS o la Norma de África Oriental (EAS) para agua potable natural. [6]

Las normas de agua potable incluyen listas de valores paramétricos y también especifican la ubicación de la muestra, los métodos de muestreo, la frecuencia de muestreo, los métodos analíticos y la acreditación del laboratorio ( AQC ). Además, varios documentos de normas también requieren cálculos para determinar si un nivel excede la norma, como tomar un promedio. Algunas normas establecen requisitos complejos y detallados para el tratamiento estadístico de los resultados, las variaciones temporales y estacionales, la suma de parámetros relacionados y el tratamiento matemático de resultados aparentemente aberrantes.

Por ejemplo, al comparar los parámetros de calidad del agua potable en Kenia y Etiopía con los valores de referencia publicados (umbrales), los científicos compararon varias normas: la norma de agua potable de Kenia, la norma etíope, la directriz sanitaria de la OMS, la directriz estética de la OMS y las EAS (normas de África Oriental) para agua potable natural. Además, los niveles de detección basados ​​en la salud no reglamentarios (HBSL) para cobalto , litio , plata , estroncio y talio publicados por el USGS y la US EPA también se incluyeron en el análisis. [6]

Valores paramétricos

En este contexto, un valor paramétrico suele ser la concentración de una sustancia, por ejemplo, 30 mg/L de hierro. También puede ser un recuento, como 500 E. coli por litro, o un valor estadístico , como la concentración media de cobre, que es de 2 mg/L. Muchos países no solo especifican valores paramétricos que pueden tener efectos sobre la salud, sino que también especifican valores paramétricos para una serie de componentes que, por sí solos, es poco probable que tengan algún impacto sobre la salud. Entre ellos se incluyen el color, la turbidez , el pH y los parámetros organolépticos (estéticos) (sabor y olor).

Es posible y técnicamente aceptable referirse al mismo parámetro de diferentes maneras que pueden parecer sugerir una variación en el estándar requerido. Por ejemplo, el nitrito puede medirse como ion nitrito o expresarse como N. Un estándar de "nitrito como N" establecido en 1,4 mg/L equivale a una concentración de ion nitrito de 4,6 mg/L. Esta es una diferencia aparente de casi el triple.

Normas por país

Entre los países que tienen valores guía como estándares se incluyen Canadá, que tiene valores guía para un conjunto relativamente pequeño de parámetros, Nueva Zelanda, donde existe una base legislativa pero los proveedores de agua tienen que hacer "los máximos esfuerzos" para cumplir con los estándares, [7] y Australia.

Australia

Las normas de calidad del agua potable en Australia han sido desarrolladas por el Consejo Nacional de Salud e Investigación Médica (NHMRC) del Gobierno australiano en forma de las Directrices australianas para el agua potable. [8] Estas directrices proporcionan límites de contaminantes (patógenos, estéticos, orgánicos, inorgánicos y radiológicos), así como orientación sobre la aplicación de límites para la gestión del agua potable en el tratamiento y distribución de agua potable en Australia.

Porcelana

China adoptó su propia norma de agua potable GB3838-2002 (Tipo II) promulgada por el Ministerio de Protección Ambiental en 2002. [2]

unión Europea

Las siguientes normas paramétricas están incluidas en la Directiva sobre el agua potable y se espera que se apliquen mediante la legislación correspondiente en todos los países de la Unión Europea. Aquí se reproducen valores paramétricos simples, pero en muchos casos la directiva original también proporciona advertencias y notas sobre muchos de los valores dados. [9]

Estados Unidos

En los Estados Unidos, la legislación federal que controla la calidad del agua potable es la Ley de Agua Potable Segura (SDWA), que es implementada por la EPA, principalmente a través de agencias de salud estatales o territoriales. [10] [11]

La EPA ha establecido normas para más de 90 contaminantes organizados en seis grupos: microorganismos, desinfectantes, subproductos de la desinfección, sustancias químicas inorgánicas, sustancias químicas orgánicas y radionucleidos. [12] Los estados y territorios deben implementar normas que sean al menos tan estrictas como las de la EPA para conservar la autoridad de aplicación primaria (primacía) sobre el agua potable. Muchos estados también aplican sus propias normas específicas para cada estado, que pueden ser más rigurosas o incluir parámetros adicionales. [13] Muchos países recurren a las normas establecidas por la EPA en los Estados Unidos para obtener orientación científica y de salud pública apropiada y pueden hacer referencia a las normas estadounidenses o adoptarlas.

Directrices de la Organización Mundial de la Salud

Las Directrices para la calidad del agua potable (GDWQ) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) incluyen los siguientes límites recomendados para los componentes naturales que pueden tener un impacto adverso directo en la salud:

Especies orgánicas:

Comparación de valores paramétricos

La siguiente tabla proporciona una comparación de una selección de parámetros para las concentraciones enumeradas por la OMS, la Unión Europea, la EPA y el Ministerio de Protección Ambiental de China.

Notas
" indica que los editores de este artículo no han identificado ningún estándar y ns indica que no existe ningún estándar. μg/L = microgramos por litro, o 0,001  ppm ; mg/L = 1 ppm, o 1000 μg/L.
* significa nivel de acción, no un estándar de concentración. Un sistema público de agua que exceda el nivel de acción debe implementar "técnicas de tratamiento", que son procedimientos exigibles. [14]
** TT (técnica de tratamiento). El sistema público de agua debe certificar que la combinación de dosis y nivel de monómero no exceda: acrilamida = 0,05% dosificado a 1 mg/L (o equivalente); epiclorhidrina = 0,01% dosificado a 20 mg/L (o equivalente). [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Directiva Europea sobre Agua Potable". Dirección General de Medio Ambiente . Bruselas: Comisión Europea.
  2. ^ ab "Estándares de calidad ambiental para aguas superficiales". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  3. ^ Directrices para la calidad del agua potable, cuarta edición; Organización Mundial de la Salud; 2022
  4. ^¿ Cuál es el propósito de las directrices y normas sobre la calidad del agua potable? Canadá: Safe Drinking Water Foundation.Pdf. Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  5. ^ "Resumen de la Ley de Agua Potable Segura". Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA). 12 de septiembre de 2022.
  6. ^ ab Nowicki, Saskia; Birhanu, Behailu; Tanui, Florence; Sule, May N.; Charles, Katrina; Olago, Daniel; Kebede, Seifu (2023). "La química del agua plantea riesgos para la salud a medida que aumenta la dependencia de las aguas subterráneas: una revisión sistemática de la investigación en hidrogeoquímica de Etiopía y Kenia". Science of the Total Environment . 904 : 166929. doi : 10.1016/j.scitotenv.2023.166929 . PMID  37689199. El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional
  7. ^ "Ley de modificación de la Ley de salud (agua potable) de 2007". drinkingwater.co.nz . Agua potable para Nueva Zelanda. 2007. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  8. ^ "Directrices australianas sobre agua potable (2011)". Canberra: Consejo Nacional de Salud e Investigación Médica, Gobierno australiano.
  9. ^ «Directiva 98/83/CE del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano, Anexo I: Parámetros y valores paramétricos, Parte B: Parámetros químicos». EUR-Lex . Luxemburgo: Unión Europea . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  10. ^ "Responsabilidad de cumplimiento de la ley por parte de los sistemas públicos de agua". Requisitos de agua potable para los estados y los sistemas públicos de agua . EPA. 15 de noviembre de 2022.
  11. ^ Joseph Cotruvo, Victor Kimm, Arden Calvert. "Agua potable: medio siglo de progreso". Asociación de exalumnos de la EPA. 1 de marzo de 2016.
  12. ^ ab "Reglamento nacional sobre agua potable primaria". Agua subterránea y agua potable . EPA. 2023-01-09.
  13. ^ Entendiendo la Ley de Agua Potable Segura (Informe). EPA. Junio ​​de 2004. EPA 816-F-04-030.
  14. ^ "Cómo regula la EPA los contaminantes del agua potable". EPA. 2 de noviembre de 2022.
  15. ^ Según la Ley de Salud de Canadá o de Columbia Británica, Reglamento sobre Agua Potable Segura, BC Reg 230/92 y 390 Sch 120, 2001. Grupo de Trabajo del Consejo Canadiense de Ministros de Recursos y Medio Ambiente, Directrices para la calidad del agua potable en Canadá, 1996. Enmienda. Salud Canadá (2006).
  16. ^ "Especificación estándar de agua potable de la India" (PDF) . Junta Central de Aguas Subterráneas . Archivado (PDF) desde el original el 27 de mayo de 2016.

Lectura adicional