stringtranslate.com

Mina Szarlej

Mina de Szarlej [2] ( Szarley , [3] en alemán : Scharley, Scharlei ) [4] [5] [6] [7] [8] fue una mina de mineral de zinc ( calamina ) [7] [9] que operaba en el área de la actual Szarlej  [pl] , un distrito de Piekary Śląskie en Polonia . [10] Fue establecida en 1811 y operó hasta alrededor de 1896. Hasta mediados del siglo XIX, fue la mina de mineral de zinc más grande y rica [5] en la Alta Silesia [11] (otras minas importantes de este tipo incluían Neue Helene y Cecylia). [12] Fue una de las minas de calamina más grandes de Europa . [13]

Geología

En la descripción geológica de la mina de Szarlej realizada por Louis-Edouard Rivot y Lejeune, se identificaron dos capas: blanca y roja. [14] Su distribución, a partir de la superficie, fue la siguiente:

Los principales minerales extraídos de la mina Szarlej fueron principalmente calamina blanca (con un contenido de zinc de hasta 23-27%) [14] y calamina roja, blenda de zinc , [17] y dolomita . [18] También se encontraron smithsonita , [19] piromorfita , [20] yeso , [21] y una inusual hemimorfita de color marrón rojizo . [22] Se encontraron calamina, blenda de zinc y galena en numerosas fracturas en la dolomita, lo que le da una apariencia brechada . [23]

Muestras de rocas de la mina Szarlej, como calamina roja, calamina blanca y dolomita, se exhibieron en la sección Zollverein en la Exposición Internacional de Londres de 1862. [18] Las rocas de la mina Szarlej (así como de minas cercanas como Bleischarley y Neue Helene) también se exhibieron en la Feria Mundial de Viena de 1873. [24]

Composición química de la calamina de Szarlej

Sección geológica transversal de las minas de zinc de Judith y Szarlej por Ferdinand Roemer . Leyenda: l: arcilla, d: dolomita, sk: caliza fundacional, wg: calamina blanca, rg: calamina roja

El análisis químico de una muestra de calamina blanca de Szarlej, realizado por Karsten antes de 1827, reveló la siguiente composición aproximada: [25]

Karsten también analizó la composición de la calamina roja de Szarlej: [26]

Antecedentes históricos

La historia de la minería de minerales en la zona de Szarlej se remonta al siglo XIII, [9] alrededor de 1230. [28] La minería se intensificó a partir del siglo XVI. [29] El mineral de plomo en forma de galena, que se encontraba sobre los depósitos de calamina, se extraía varios cientos de años antes del establecimiento de la mina de Szarlej. [30] En 1670, Georg von Giesche  [pl] exploró los depósitos de calamina en la Alta y Baja Silesia , encontrándolos en Szarlej, Stolarzowice  [pl] y Danielce ( Radzionków ). En 1701, comenzó la extracción de calamina en Szarlej [31] y obtuvo una concesión del emperador Leopoldo I en 1704 para su explotación; [32] sus minas en Szarlej extraían anualmente de 450 a 500 toneladas de calamina. [33]

En 1788 se fundó la mina de Dębówka y en la década de 1790 se abrieron las minas de Jenny y Otto. [13] Entre 1810 y 1818 [34] funcionó en Szarlej la fundición de zinc Sigismund, la tercera fundición de zinc en la Alta Silesia después de la fundición Wessola en Wesoła [35] y Lydognia en Chorzów (ArcelorMittal Poland Branch Huta Królewska  [pl] ), [34] equipada con 10 hornos de destilación [36] y propiedad de Georg von Giesches Erben. [29] En 1813 se fundó otra fundición, Concordia, [36] cerca de las minas de calamina. [13] La primera máquina de vapor en Szarlej se instaló en 1814. [37]

Historia de la mina

Límites del yacimiento minero de Szarlej. Se marcan, entre otros, los pozos de Schmidt; fragmento de mapa geológico alemán de 1912. El color naranja marca el yacimiento de Galman

La mina fue fundada en 1811 por la empresa Georg von Giesches Erben  [pl] . [38] De 1811 a 1812, esta empresa obtuvo concesiones mineras para las minas: Sucha Góra, Schoris, Gabe Gottes, Georgssegen y Szarlej [39] (según otras fuentes, los fundadores fueron los Donnersmarcks, [3] [7] mientras que Józef Piernikarczyk  [pl] escribió que Baildon , junto con el príncipe Kraft zu Hohenlohe-Oehringen, obtuvo la concesión minera para las minas 'Neue Helene' y 'Szarlej' ). [40] Las concesiones para la mina de Szarlej fueron otorgadas el 5 de agosto y el 2 de septiembre de 1811. [10] La mina fue establecida, demarcada y preparada para la explotación minera en 1812 [31] (según Roman Majorczyk, la mina fue establecida en el siglo XVIII por Georg von Giesche; se suponía que los mineros traídos de Olkusz trabajarían allí, [41] [42] pero Giesche en realidad fundó las minas de Jerzy y Bernard; [43] según otra fuente, la mina fue establecida alrededor de 1743). [44]

El campo minero de la mina de Szarlej cubría 175.318 m 2 [45] (según otra fuente, 380.991 m 2 ). [10] La extracción se llevó a cabo mediante el método de tajo abierto [36] [42] [44] mediante la creación de terrazas fluviales . [6] El depósito se encontraba a una profundidad de aproximadamente 1 a 4 lachters debajo de la superficie (aproximadamente de 2 a 8 metros); la extracción se llevó a cabo en dos fosas abiertas ( en alemán : Aufdeckarbeit ): oriental y occidental, [30] con la profundidad de las fosas alcanzando 31 y 33 m antes de 1849. [15] El mineral de mayor calidad (los llamados stückgalmei y minerales de plomo) fue transportado a la superficie en carretillas por mujeres y luego apilado cerca de la carretera que va de Bytom a Piekary Śląskie . [46] El material contaminado y mezclado con arcilla era dirigido a los sedimentadores de piedra caliza, donde se mezclaba con agua y se separaba mediante el proceso de sedimentación . [46] Inicialmente, la minería a cielo abierto involucraba depósitos ubicados por encima del nivel freático y era muy limitada. [47] Con el descenso por debajo de este nivel, había un problema con una entrada muy fuerte de agua, por lo que en 1814, se instaló una máquina de drenaje de vapor de baja presión. [47]

Debido a la entrada de agua subterránea, también se realizó minería subterránea [42] (antes de 1853, el pozo de Erbreich estaba hundido) [23] utilizando el sistema de cámara y pilar, con una profundidad de pozo de 8 a 12 lachters (aproximadamente 16 a 24 m), y el campo de pozos al que servía tenía una longitud de aproximadamente 20 a 25 lachters (aproximadamente 40 a 50 m, datos de alrededor de 1859). [6] Alrededor de mediados del siglo XIX, el polipasto de pozo consistía en dos jaulas operadas por una máquina de elevación de vapor con una potencia de 6 caballos, [46] con una eficiencia de trabajo de 200 carros izados en 10 horas. [48] El mineral en carros con una capacidad de carga de 300 kg se transportaba sobre rieles a una gran planta de lavado, establecida por Rudolf von Carnall , [49] ubicada a más de 1.200 m del sitio minero. Esta sección estaba dividida en tres partes de 400 metros, dentro de las cuales los jóvenes que trabajaban 8 horas al día empujaban carros llenos y vacíos. [48]

En 1816, la producción de galman (mineral de zinc) en la mina de Szarlej ascendió a 45.747 quintales (aproximadamente 2.353,55 toneladas), [50] con un coste de producción de 3 groszy y 3+1 ⁄ 2 pfenigs . [51] Hasta 1821, la producción anual no superaba los 100.000 quintales. [47] En 1847, el conde Guido Henckel von Donnersmarck ocupó 30+1 ⁄ 2 kuks  [pl] de acciones en la mina Szarlej, y Hugo Henckel von Donnersmarck tenía una participación igual. [52] La empresa Georg von Giesches Erben poseía 57 kuks, [53] y partes también pertenecían a la familia Schaffgotsch [54] y Karl Godulla . [55] John Baildon adquirió acciones en la mina entre 1820 y 1826. [7]

En 1821 se obtuvieron dos concesiones de campos mineros adicionales y se llevó a cabo una extracción continua desde 1822 hasta al menos 1848, [14] con otra concesión recibida en 1825. [10]

Entre 1822 y 1823, la producción anual de galman oscilaba entre 180.000 y 200.000 quintales (en 1823 se extrajeron 276.195 quintales de mineral). [13] El coste medio de obtención de un quintal era de 2 groszy , y se vendía para su posterior procesamiento a 10 groszy , generando una ganancia significativa, [56] que ascendió a más de 3 millones de táleros en 1823. [13] Un funcionario de la mina, Artur Miller, escribió:

El negocio era excelente [...] Galman tenía una gran demanda, y se vendía a gran escala en táleros. Una gran parte del zinc, fundido en las fundiciones de Piekary, propiedad de los mismos propietarios de las minas, se cargaba en carros y se transportaba hasta el río Oder , desde donde iba a Szczecin , y luego a Suecia , Dinamarca , Estados Unidos e India . Una gran parte se utilizaba en Alemania . [57]

En 1828, debido a una caída en los precios del zinc, la mina redujo su fuerza laboral a una cuarta parte de su tamaño original, y los salarios de los empleados se redujeron a la mitad. [58] La primera máquina de drenaje de vapor de alta presión se instaló en la mina en 1834, [47] y la primera planta de lavado mecánico se construyó en la década de 1840. [59] Hasta la década de 1830, la mina suministraba más galman que todas las demás de la región. [60] Hasta 1845, fue la mina de galman más rentable (en 1845, la mina proporcionó una ganancia de 3.086.760 táleros), [39] [61] contribuyendo con el 66,3% de los ingresos generales de las minas de galman en la región, [62] y las acciones de la mina se vendieron a precios muy altos. [63] También se encontró galena previamente inexplorada. [30] En 1853, la extracción de mineral de plomo en Szarlej ascendió al 22,5% de la extracción de la región, superada sólo por la mina de Fryderyk . [64] El primer millón de quintales se extrajo en 1856. [47] En 1858, la mina de Szarlej extrajo 1.090.733 quintales de galman con 997 empleados. [65] La extracción anual de galman alcanzó hasta 1,5 millones de quintales [66] (unas 77.000 toneladas). [50] El mineral de la mina se enviaba a la fundición de Paulshütte cerca de Mysłowice . [67] Se ha conservado la siguiente descripción de la mina: [68]

Aquí se encuentra la famosa mina de Szarlej, a la que llegaremos tras un breve paseo entre altas chimeneas y fábricas de máquinas, hasta esta enorme fisura que la mano del hombre ha excavado en la tierra. Un valle largo, irregular, en forma de embudo, creado artificialmente se encuentra a 30 metros por debajo de nosotros. Por un lado está cubierto de grava muerta, mientras que por el otro lado desciende en terrazas y está cubierto por una multitud de trabajadores diligentemente ajetreados, cuyos picos se balancean y arrojan trozos cortados hacia abajo, donde los caballos tiran de carros cargados con mineral sobre orugas hasta la oscura mina, desde donde el mineral es extraído a la superficie mediante máquinas a través de un pozo.

Mientras tanto, en 1856, Józef Lompa  [pl] se refirió a Szarlej como un lugar famoso por su maquinaria y sus minas de galman y plomo . [69]

El 2 de noviembre de 1864 se produjo un alud de lodo en las minas de Szarlej y Wilhelmine, que provocó la muerte de 14 personas. [70]

En la década de 1840, el drenaje de las labores se logró mediante tres máquinas de vapor con una potencia combinada de 54 caballos de fuerza , [31] bombeando agua desde una profundidad de 40 m. [42] Alrededor de 1845, la mina empleaba aproximadamente a 500 personas y extraía 527.931 quintales de galman. [71] La Sociedad Anónima de Minería y Metalurgia de Silesia, fundada en 1853, adquirió acciones de la mina en la década de 1850. [54]

Sociedad de construcción subterránea de Szarlej

Edificios de la empresa mayorista de bebidas alcohólicas Tritex II en Piekary Śląskie, antiguamente los edificios de la torre de perforación de los pozos Żwirki y Wigury de la mina Waryński (originalmente Schmidt I y II) en Szarlej, calle Bytomska 60 en 2017

El 14 de febrero de 1855, [72] las minas vecinas Szarlej, Wilhelmine, Cecylia y Neue Helene fundaron la Sociedad de Construcción Subterránea de Szarlej [7] ( en alemán : Scharleyer Tiefbau-Sozietät ). [73] [74] Las principales tareas de la sociedad eran desagotar las explotaciones ubicadas en la cuenca de Szarlej ( en alemán : Scharleyer Erzmulde ) y evitar que las aguas superficiales entraran en las explotaciones. [73] Se adoptó un nuevo acuerdo el 23 de mayo de 1865. [74]

Hasta 1857 el director del proyecto fue el maestro de minas Carl Schmidt, en representación de las minas Wilhelmine y Cecylia. [74] Para alcanzar el primer objetivo se utilizaron cinco bombas de vapor con una capacidad total de 79,29 m 3 /min: tres máquinas de drenaje en los pozos de drenaje: Schmidt I [75] [76] (la excavación comenzó en 1855, [74] la máquina de drenaje se puso en funcionamiento en 1858, [77] en 1859 se instalaron tubos remachados hechos de placa de caldera de 3 ⁄ 8 pulgadas (9,5 mm) de espesor con un diámetro de 36 pulgadas (910 mm)) [78] y II (hundida en 1860, la primera máquina de vapor comenzó a funcionar en 1863, [74] [77] la segunda en 1869), [77] y dos en el pozo Scherbening [73] (la primera máquina, que funcionó en el sistema Woolf, se instaló en 1875). [77] Los pozos tenían una profundidad de 84 m [77] y alcanzaban el 4º nivel, pero las minas de Neue Helene y Cecylia tenían un quinto nivel, 16 m más profundo que el cuarto, alcanzado por los pozos de Christian-Krafft (de la mina de Neue Helene) y Clotilde (de la mina de Cecylia). [73] El agua del 5º nivel al 4º nivel era bombeada por las máquinas de drenaje en estos pozos. [73] Además, la mina de Szarlej tenía los pozos de drenaje de las máquinas Georg [79] y Edeler. [80]

Para trabajar en las zonas inundadas se utilizaron buzos equipados con trajes de respiración ingleses (el aire se suministraba directamente al traje a través de una manguera desde una bomba), que eran preferidos sobre los nuevos aparatos de respiración de Auguste Denayrouze y Benoît Rouquayrol debido a los dolores de cabeza que producía su uso. [81]

Para prevenir inundaciones, se reguló el río Brynica , se construyó un dique de contención y un canal subterráneo de control de inundaciones . [82]

La Sociedad Anónima de Silesia para Operaciones Mineras y Metalúrgicas, fundada por Guido Henckel von Donnersmarck en 1853, se convirtió en copropietaria de la mina, [83] mientras que la mayoría de las acciones pertenecían a los príncipes de Hohenlohe . [12]

Exposición Internacional de 1862, South Kensington, Londres

En 1861 se construyó una nueva planta de lavado para la mina, equipada con dos calderas de la planta C. Hoppe de Berlín; en 1863 se añadió una tercera caldera de H. Koetz de Zabrze (en 1888, la planta de lavado fue adquirida por la mina de zinc y plomo Jenny Otto de Rozbark  [pl] ). [74]

El edificio principal de la planta de lavado tenía un área de 220 pies × 50 pies (67 m × 15 m) y albergaba una planta de procesamiento de mineral de plomo (que se encontraba en pequeñas concentraciones junto con dolomita y galman) [84] y galman. [85] La planta de lavado de galman estaba equipada con un motor de vapor de alta presión. [86] El segundo edificio tenía un área de 220 pies × 25 pies (67,1 m × 7,6 m) y contenía plantas de procesamiento de mineral de plomo y lodos de galman y una sala de calderas. [85] Cerca de la planta de lavado había dos sedimentadores, uno para lodos de plomo y el otro para lodos de galman. [85]

Declive de operaciones

Área nivelada de la antigua mina en 2017

En 1870, el yacimiento de calamina más rico en explotación se agotó en gran medida, [16] [87] y el contenido de zinc puro en el mineral descendió del 30% a aproximadamente el 12%, [16] similar a la situación en la mina Maria. [88] Más tarde, se recuperó calamina de los antiguos vertederos de la mina Szarlej. [89] Debido a las condiciones económicas favorables, [90] una nueva mina de plomo para mineros, Friedrich Wilhelm, se abrió junto a esta mina en 1858. [91]

El 12 de abril de 1875, una de las tres máquinas de drenaje de la sociedad dejó de funcionar de repente. La causa del accidente pudo haber sido un fallo en la válvula de presión. El incidente fue grave porque las dos máquinas restantes no pudieron bombear suficiente agua entrante. Dos buzos, los silesianos superiores Wrona y Bulla, realizaron reparaciones durante varios días. Wrona pasó un total de 16 horas bajo el agua y Bulla, 10 horas, y los trabajos se realizaron sin iluminación. [92]

Debido al agotamiento gradual de los recursos de la mina de Szarlej, la empresa Georg von Giesches Erben adquirió la mina consolidada de Bleischarley (incluidas las minas Gute Concordia, Neue Euridice y Solfatara) [93] del conde Guido Henckel von Donnersmarck: la primera mitad en 1858 (o en 1860), [94] y la segunda en 1868. [53] [94]

En la segunda mitad del siglo XIX, la mina era copropietaria de la Sociedad Anónima de Explotación Minera y Metalúrgica de Silesia, que en 1885 poseía el 30 % de las acciones.+1 ⁄ 2 kuks. [95] En ese momento, la compañía también operaba una mina de disulfuro de hierro (II) (en forma de pirita o marcasita ) llamada Nix, en la que la Sociedad Anónima de Silesia tenía una participación del 25%. [96] En 1887, la mina de Szarlej cesó la extracción de mineral y, en su lugar, se dedicó al material que se encontraba en antiguos vertederos, lo que provocó un aumento único en la producción de la planta. [97]

La mina continuó funcionando al menos hasta 1894, [98] con 7.500 toneladas de calamina reportadas en 1896. [99]

El área de la antigua mina fue considerada como un posible sitio para la construcción del Montículo de Liberación  [pl] . [100] Los pozos de préstamo fueron eliminados llenándolos con desechos metalúrgicos, y el sitio de la planta minera fue denominado por los lugareños como Rozciep . [101]

Descubrimientos en el yacimiento minero

En los sedimentos del Pleistoceno se han conservado restos de mamíferos . [102] Alrededor de 1854, se encontraron en el sitio de la mina de Szarlej los huesos de un mamut lanudo , [103] un caballo de Przewalski , [104] y un cuerno dañado, probablemente perteneciente a un uro . [104]

Antes de 1829, se descubrió un esqueleto humano en un pozo a una profundidad de 8 a 9 brazas [105] (alrededor de 16-18 metros). [9] Uno de los huesos rotos reveló la presencia de cristales de vivianita azul en el interior. [9] [106] [107] Cuando se cortó el fémur , también se observó cristalización interna, [9] [108] así como en la superficie del corte, lo que indica que se había formado vivianita dentro de la masa ósea. [9] La vivianita podría haberse formado debido a la presencia de ácido fosfórico precipitado del hueso. [9] Taube especuló que el esqueleto, posiblemente perteneciente a un minero, podría haber permanecido bajo tierra durante unos 300 años. [107] Podría haber provenido de actividades anteriores de extracción de mineral de plomo en el área. [9] Sin embargo, no se conoce la edad exacta de los restos. Es posible que el pozo, excavado en busca de calamina, se inundara, en cuyo caso los huesos no habrían tenido varios cientos de años en el momento del descubrimiento. [9]

Condiciones sociales

El sistema de trabajo en la mina funcionaba en dos turnos: el primero trabajaba de 6:00 a 18:00 horas y el segundo de 18:00 a 6:00 horas. [109] Los salarios de los mineros eran insuficientes para cubrir las necesidades básicas, [61] pero los trabajadores recibían parte de sus ganancias en forma de vales. [109] Las condiciones de trabajo se ilustran con las experiencias de los miembros de la tripulación polacos: Józef Duda pidió permiso para vendarse una mano cortada. No le concedieron permiso para dejar su puesto y murió unos días después debido a una infección. [110] Mientras tanto, los trabajadores Wanot y Franiel fueron despedidos por llevar una copia del periódico Dziennik Górnośląski  [pl] al trabajo, y Cieśla y Poczek, que también llevaron un periódico polaco, fueron reasignados a trabajos con salarios más bajos. [111]

El 14 de julio de 1873, los mineros iniciaron una huelga de brazos caídos para protestar por los bajos salarios. El starosta de Bytom , Solger, llegó para negociar con los trabajadores. Se produjeron enfrentamientos con la policía y el ejército prusianos, que resultaron en la muerte de nueve mineros. [112] La huelga terminó después de cinco días. La Cámara Penal de Bytom condenó a tres huelguistas, Markiewka, Pyrkosz y Rabsztyn, a 12 meses de prisión. [113] Sin embargo, la huelga logró aumentos salariales y redujo las horas de trabajo de los jóvenes y las mujeres en una hora. [113]

La industria minera también estimuló el desarrollo de Szarlej. Lucjan Malinowski escribió en 1877: En Szarlej (minas de calamina) hay iluminación a gas, tal vez incluso mejor que en Varsovia . [114]

Referencias

  1. ^ Żydek (1972, pág. 130)
  2. ^ Łabęcki, Hieronim (1841). Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego pod względem technicznym, Historyczno-statystycznym i prawnym (en polaco). vol. 1. Varsovia: Drukarnia Juljana Kaczanowskiego. pag. 520 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  3. ^ ab Gładysz, Antoni (1967). "Górnictwo kruszcowe ziemi bytomskiej". En Maroszek, Henryk (ed.). Tradycje górnictwa ziemi bytomskiej (en polaco). Katowice. pag. 61.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ Wackenroder y Bley (1847, pág. 374)
  5. ^ ab Rivot y Lejeune (1848, pág.283)
  6. ^ abc Kwaśny (1983, pág. 64)
  7. ^ abcde Grzegorek, Grzegorz, ed. (2011). Enciclopedia Piekar Śląskich: Brzeziny Śląskie, Brzozowice, Dąbrówka Wielka, Kamień, Kozłowa Góra, Piekary (Niemieckie, Wielkie, Śląskie), Szarlej. Małe encyklopedie małych ojczyzn (en polaco). Katowice: Prasa i Ksia̜żka Grzegorz Grzegorek. pag. 420.ISBN​ 978-83-926442-6-2.OCLC 783165189  .
  8. ^ Roemer (1870, pág. 143)
  9. ^ abcdefghi Bischof, Gustav (1855). Elementos de geología química y física . Vol. II. Londres: Harrison & Sons para la Cavendish Society. pág. 35.
  10. ^ abcd Brück, ed. (1928). Verzeichnis der oberschlesischen Zink-, Blei- und Schwefelerz- Bergwerke: Anlage zur Karte des Oberschlesischen Erzbergbaues (en alemán). Breslau: Königlichen Oberbergamt. pag. 25.
  11. ^ Jaros y Minkus (1969, págs. 559–560)
  12. ^ de Popiołek (1965, pág. 155)
  13. ^ abcde Żydek (1972, pág. 120)
  14. ^ abcd Rivot y Lejeune (1848, pág. 284)
  15. ^ abc Rivot y Lejeune (1848, pág. 285)
  16. ^ Informes abc (1874, pág. 395)
  17. ^ Boda (1862, pág. 54)
  18. ^ ab Boda (1862, pág. 61)
  19. ^ Traube (1888, pág. 219)
  20. ^ Traube (1888, pág. 186)
  21. ^ Traube (1888, pág. 113)
  22. ^ "Química mineralógica" (PDF) . Revista de la Sociedad Química, Resúmenes . 70 : 255. 1896. ISSN  0590-9791.
  23. ^ ab von Nidda, Krug (1852). "Erz-Lagerstätten des Oberschlesischen Muschelkalkes" (PDF) . Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und Petrefaktenkunde (en alemán): 97.
  24. ^ Informes (1874, pág. 396)
  25. ^ Manes (1826, pág. 252)
  26. ^ Manes (1826, pág. 253)
  27. ^ Diccionario y enciclopedia Century. "oxidule". Wordnik.com . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  28. ^ Neumann (1904, pág. 125)
  29. ^ por Nadolski (2009, pág. 8)
  30. ^ abc Amtlicher Bericht über die Allgemeine Deutsche Gewerbe-Ausstellung zu Berlin im Jahre 1844 (PDF) (en alemán). vol. 2. Berlín: Verlag von Karl Reimarus. 1846. pág. 102.
  31. ^ a b C Wackenroder y Bley (1847, pág. 375)
  32. ^ Żydek (1972, págs. 78-79)
  33. ^ Neumann (1904, pág. 297)
  34. ^ de Blasig (1876, pág. 6)
  35. ^ Blasig (1876, pág. 5)
  36. ^ abc Kotucha, Władysław (2008). Brzeziny Śląskie: rys Historyczny (en polaco). Krzeszowice: Kubajak. pag. 18.ISBN​ 978-83-87971-92-2.
  37. ^ Malva (1864, pág. 1)
  38. ^ Jaros y Minkus (1969, pág.559)
  39. ^ de Jaros y Minkus (1969)
  40. ^ Piernikarczyk, Józef (1936). Wpływ i udział Anglików w tworzeniu wielkiego przemysłu na Górnym Śląsku (en polaco). pag. 31.
  41. ^ Żydek (1972, pág. 78)
  42. ^ abcd Majorczyk (1985, pág. 56)
  43. ^ Żydek (1972, pág. 80)
  44. ^Ab Voltz (1913, pág. 658)
  45. ^ Kwaśny (1983, pág. 14)
  46. ^ abc Rivot y Lejeune (1848, pág. 287)
  47. ^ abcde Bernhardi (1908, pág.145)
  48. ^ ab Rivot y Lejeune (1848, pág.288)
  49. ^ Rivot y Lejeune (1848, pág.289)
  50. ^ de Kwaśny (1983, pág. 3)
  51. ^ Kwaśny (1983, pág. 192)
  52. ^ Kwaśny (1983, pág. 39)
  53. ^ por Żydek (1972, pág. 35)
  54. ^ de Majorczyk (1985, pág. 57)
  55. ^ Podgórski, Adán; Podgórska, Bárbara. Kalendarium Godulowe 1748 - 2016 (PDF) (en polaco). pag. 14. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2018.
  56. ^ Manes (1826, pág. 257)
  57. ^ Żydek (1972, pág. 124)
  58. ^ Żydek (1972, págs. 135-136)
  59. ^ Kwaśny (1983, pág. 66)
  60. ^ Kwaśny (1983, pág. 106)
  61. ^ por Żydek (1972, pág. 139)
  62. ^ Kwaśny (1983, pág. 198)
  63. ^ Rivot y Lejeune (1848, pág.291)
  64. ^ Kwaśny (1983, pág. 107)
  65. ^ Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im Preussischen Staate (en alemán). vol. 7. Berlín: Verlag Der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (R. Decker). 1859. pág. 144.
  66. ^ Roemer (1870, pág. 550)
  67. ^ Informes (1874, pág. 382)
  68. ^ Protokół Nr XXI/12 z XXI Sesji Sejmiku Województwa Śląskiego IV Kadencji (17.05.2012 R. - Sala Sejmu Śląskiego, Gmach Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego) (PDF) (en polaco). pag. 2. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2018.
  69. ^ Lompa, Józef (1984). "Ustęp z podróży po Śląsku (powiat bytomski)". En Zieliński, Andrzej (ed.). Górny Śląsk i Zagłębie w Dawnych opisach. Wiek XIX (en polaco). Katowice: Śląsk. pag. 124.ISBN​ 83-216-0428-5.
  70. ^ "Liste von Unglücken im Bergbau". www.wuerstchenundbier.com (en alemán) . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  71. ^ Wackenroder y Bley (1847, pág. 376)
  72. ^ Berhardi (1908, pág. 147)
  73. ^ abcde Voltz (1913, pág. 665)
  74. ^ abcdef Nadolski, Przemysław (2011). "Szarlejskie Towarzystwo Budowli Podziemnych". En Grzegorek, Grzegorz (ed.). Enciclopedia Piekar Śląskich: Brzeziny Śląskie, Brzozowice, Dąbrówka Wielka, Kamień, Kozłowa Góra, Piekary (Niemieckie, Wielkie, Śląskie), Szarlej. Małe encyklopedie małych ojczyzn (en polaco). Katowice: Prasa i Ksia̜żka Grzegorz Grzegorek. ISBN 978-83-926442-6-2.OCLC 783165189  .
  75. ↑ Serlo (1878, pág. 485)
  76. ^ Kosmann (1888, pág. 151)
  77. ^ abcde Bernhardi (1908, pág.148)
  78. ^ Kossuth, Stanisław (1965). Górnictwo węglowe na Górnym Śląsku w połowie XIX wieku (PDF) . Prace Głównego Instytutu Górnictwa (en polaco). Śląsk. pag. 73.
  79. ↑ Serlo (1878, pág. 153)
  80. ^ Malva (1864, pág. 3)
  81. ↑ Serlo (1878, pág. 502)
  82. ^ Voltz (1913, pág. 666)
  83. ^ Chrobok, Leszek. "Kopalnia" Bleischarley"". Dąbrówka Wielka. Historia (en polaco) . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  84. ^ Kunitz (1864, pág. 29)
  85. ^ abc Kunitz (1864, pág. 18)
  86. ^ Kunitz (1864, pág. 19)
  87. ^ Ingalls (1902, pág. 88)
  88. ^ Ingalls (1902, pág. 13)
  89. ^ Ingalls (1902, pág. 67)
  90. ^ Michalkiewicz, Stanisław (1984). Przemysł i robotnicy na Śląsku (do 1914 roku) (en polaco) (1 ed.). Katowice: Śląsk. pag. 64.ISBN​ 978-83-216-0398-8.
  91. ^ Popiołek (1965, pág. 72)
  92. ^ "Vortrag über den Unfall und die Arbeiten auf Scharley-Grube" (PDF) . Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure (en alemán). XX (4): 252–255. 1876.
  93. ^ Kosmann (1888, pág. 8)
  94. ^ ab "Potężna placówka przemysłu górnośląskiego. Giesche". Straż Polska (en polaco). Yo (3): 17. 1926.
  95. ^ Speier (1885, pág. 65)
  96. ^ Speier (1885, pág. 67)
  97. ^ Popiołek (1965, pág. 154)
  98. ^ Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im Preussischen Staate (PDF) (en alemán). vol. 44. Berlín: Wilhelm Ernst & Sohn. 1895. pág. 140.
  99. ^ Westphal, J., ed. (1913). "Jahrbuch für den Oberbergamtsbezirk Breslau. Ein Führer durch die im Oberbergamtsbezirk Breslau liegenden Werke der Montan-Industrie". Politechnika Wrocławska (en alemán). Kattowitz: Phönix-Verlag: 260.
  100. ^ Żydek (1972, pág. 249)
  101. ^ Bardeli, Robert (19 de enero de 2018). "Kopalnia Galmanu" Szarlej "lub inaczej Scharlei - Galmei Grube". Piekarski Werk (en polaco). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  102. ^ Roemer (1870, pág. 140)
  103. ^ Scharenberg (1854, pág. 34)
  104. ^ de Scharenberg (1854, pág. 35)
  105. ^ Senft, Fernando (1868). Die krystallinischen Felsgemengtheile nach ihren mineralischen Eigenschaften, chemischen Bestandtheilen, Abarten, Umwandlungen, Associationen und Felsbildungsweisen. Für Mineralogen, Geognosten und Bergleute (en alemán). Berlín – Heidelberg: Springer. pag. 748.ISBN​ 978-3-642-51288-9.
  106. ^ Gaetzschmann, Moriz Fernando (1856). Vollständige Anleitung zur Bergbaukunst (PDF) (en alemán). Friburgo: JG Engelhardt. pag. 382.
  107. ^ de Traube (1888, pág. 239)
  108. ^ Munro, Robert (1882). Antiguas viviendas lacustres o crannogs escoceses: con un capítulo complementario sobre los restos de viviendas lacustres en Inglaterra (PDF) . Edimburgo: David Douglas. pág. 89.
  109. ^ por Żydek (1972, pág. 192)
  110. ^ Żydek (1972, pág. 126)
  111. ^ Żydek (1972, pág. 159)
  112. ^ Żydek (1972, pág. 194)
  113. ^ por Żydek (1972, pág. 195)
  114. ^ Malinowski, Lucjan (1984). Zieliński, Andrzej (ed.). Górny Śląsk i Zagłębie w Dawnych opisach: wiek XIX (en polaco) (1 ed.). Katowice: Śląsk. pag. 163.ISBN​ 978-83-216-0428-2.

Bibliografía

Enlaces externos