stringtranslate.com

Genisco

El Geniscus de la Antigüedad Tardía puede ser una forma del Genius romano , representado aquí en una pintura mural del siglo I a. C.

Geniscus [ necesita AFI ] es una deidad que aparece en un sermón de San Eligio junto con Neptuno , Orco , Minerva y Diana . Todos ellos son, dice el homilista cristiano , " demonios " en los que no se debe creer ni invocar. [1] La advertencia implica actividad de culto a estas deidades en las partes del norte de la Galia merovingia hasta el siglo VII. [2]

Geniscus puede ser una forma de referencia al Genio , la deidad tutelar romana ; en la Galia, el Genio a menudo está encapuchado ( Genius Cucullatus ) y aparece solo o en un grupo de tres. [3]

En otro sermón del mismo período, el Geniscus aparece en compañía de brujas ( striae ) y otras entidades en las que creen los "rústicos": [4]

Hay algunos campesinos (rustici homines) que tienen creencia en ciertas mujeres, porque comúnmente se dice que deben ser brujas y capaces de dañar a los niños y al ganado, y el Dusiolus o Aquatiquus [5] o Geniscus también deben serlo. [6]

Siglo XIX

Versión prerrafaelita de la lamia de John William Waterhouse

La fascinación del siglo XIX por el folclore , el anticuarismo , lo sobrenatural y las religiones perdidas atrajo la atención incluso hacia el oscuro Geniscus. El folclorista irlandés Thomas Crofton Croker aceptó una derivación de geniscus del latín genius y en su capítulo sobre los elfos declaró al geniscus "un verdadero elfo o espíritu de luz". Croker conectó además al geniscus con las geniciales feminae [7] nombradas por Hincmar , un arzobispo de Reims del siglo IX , quien identificó a las geniciales como lamiae . [8] Durante el mismo período, Jacob Grimm clasificó a los geniciales entre los "seres élficos demoníacos, que aparecían en forma de mujer y hacían favores a los hombres", y que participaban en la danza de los elfos: "Para los fanáticos cristianos, toda danza parecía pecaminosa y pagana, y con seguridad a menudo se derivaba de ritos paganos, como otros placeres y costumbres inofensivos de la gente común, que no se separaba fácilmente de su diversión en los grandes festivales". Grimm conecta estas danzas con las hogueras . [9]

Geniscus se menciona en la novela histórica de 1876 Dante and Beatrice from 1282 to 1290: A Romance de Elizabeth Kerr Coulson , que escribió bajo el seudónimo de Roxburghe Lothian. Coulson relata extensamente las prohibiciones cristianas que un fraile llamado El Ermitaño debe hacer cumplir, y luego pasa a las prácticas que se consideran tolerables:

Tuvo que impedir que la gente celebrara el día de las ratas y los ratones; [10] un día que, con muchos restos similares del paganismo , la Iglesia había prohibido, aunque se había complacido en nombrar a Santa Gertrudis de Nivelle , como patrona de su destrucción. También estaba obligado a desacreditar la antigua reverencia por los fresnos , [11] que era una reliquia de la pagana Solstitia . No toleraba las hogueras de junio , en la tarde de San Juan , ni ningún baile alrededor de ellas. Pero, por otro lado, había pequeñas costumbres de los más humildes de los pobres que toleraba. Tal era el encendido de pequeñas velas para flotar en arroyos y fuentes, para evitar que se secasen (que eran antiguas ofrendas a las Náyades y Potamides [12] ); colgar coronas de verbena alrededor de los cuellos de los animales para mantener alejados a las víboras; colocar ramitas de boj sobre las puertas de las cabañas; Llevaba piezas de ámbar para Minerva y extraños amuletos contra Ouragus, [13] el antiguo dios de la muerte, y su ayudante Genisco ; guardaba piedras rojas, encontradas en los pantanos, en los nidos de las alafrías . Estas y muchas otras costumbres del mismo tipo las consideraba inerradicables y estaba dispuesto a tolerarlas con paciencia. [14]

Ya sea que haya utilizado directamente la Vita de San Eligio o alguna otra fuente como Croker, Coulson conserva la colocación de Geniscus con Minerva y Orcus (aquí Ouragus [15] ). O bien innova o se basa en tradiciones pertenecientes al culto de los Genii al hacer de Geniscus el "ayudante" de Orcus.

Referencias

  1. Vita Eligii 9 (c. 700–724), MGH SRM 4: 705–706, citado por Bernadotte Filotas, Pagan Survivals, Superstitions and Popular Cultures in Early Medieval Pastoral Literature (Pontifical Institute of Medieval Studies, 2005), pág. 78. Traducción al inglés de Jo Ann McNamara de Life of St. Eligius of Noyon de Dado of Rouen en Medieval Hagiography: An Anthology (Routledge, 2001), págs. 137–168, con referencia a Geniscus pág. 157 en línea. Véase también Mythology in the Low Countries .
  2. ^ Filotas, Supervivencias paganas , pág. 79.
  3. ^ Filotas, Supervivencias paganas , pág. 79.
  4. ^ Filotas, Supervivencias paganas , pág. 79.
  5. ^ Aquatiquus de aqua , el "acuoso".
  6. ^ Sunt aliqui rustici homines, qui credunt aliquas mulieres, quod vulgum dicitur strias esse debeant, et ad infantes vel pecora nocere possint, vel Dusiolus vel Aquatiquus, vel Geniscus debeant citado por Du Cange en su Glossarium mediae et infimae latinitatis de 1678 (Niort: Favre, 1883–1887), vol. 4, en línea.
  7. ^ Thomas Crofton Croker , Leyendas y tradiciones de hadas del sur de Irlanda (Londres, 1828), pág. 127 en línea.
  8. ^ Hincmar , De divortio Lotharii ("Sobre el divorcio de Lothar "), XV Interrogatio, MGH Concilia 4 Suplemento , 205, citado por Filotas, Pagan Survivals , p. 305. Al compilar su Glosario de 1628 , Du Cange tomó nota de las geniciales feminae , y aunque parece haberlas asociado con palabras relativas a generación y genitales, no hace ninguna conexión explícita con Geniscus; ver entrada sobre geniciales feminae en línea.
  9. ^ Jacob Grimm Mitología Teutónica (Londres, 1883), vol. 3, pág. 1056 en línea.
  10. ^ Esta referencia requiere una aclaración; tal vez Coulson se refiere al rito agrícola normando cuando los animales dañinos para los cultivos eran exorcizados durante la temporada de Adviento ; los niños blandían antorchas a través de los campos y cantaban Ratones, orugas y topos, / Salid, salid de mi campo; / Os quemaré la barba y los huesos. / Árboles y arbustos, / Dadme fanegas de manzanas ; véase Encyclopaedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World (Chicago, 1903), vol. 3, p. 1479 en línea. Pero esto es una conjetura, y pueden estar haciendo referencia a varios otros ritos u ocasiones; también puede venir a la mente el Flautista de Hamelin .
  11. ^ Véase también Árbol del mundo , Árbol de la vida , Árbol de mayo , Culto al árbol , Yggdrasil , Roble de Thor , Irminsul y Árbol sagrado en Uppsala .
  12. ^ Hijas de Potamus ("Río").
  13. ^ La fuente de Coulson para esta forma del teónimo Orcus no está clara.
  14. Elizabeth Kerr Coulson escribe como Roxburghe Lothian, Dante y Beatrice de 1282 a 1290: un romance (Londres, 1876), vol. 1, págs. 117-118; texto completo descargable.
  15. ^ Ésta es una alusión bastante erudita por parte del autor, ya que Uragus es una forma dada por Festus como el original del que derivó Orcus; véase Actes del IXè Simposi de la Secció Catalana de la SEEC St. Feliu de Guíxols, 13–16 de abril de 1988: Treballs en honor de Virgilio Bejarano (Barcelona, ​​1991), p. 186 en línea.